アプリをダウンロードする
educalingo
kokardka

"kokardka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOKARDKAの発音

kokardka


KOKARDKAと韻を踏むポーランド語の単語

komunardka · lombardka · longobardka · mansardka · mordka · oksfordka · petardka · zerdka

KOKARDKAのように始まるポーランド語の単語

koka · koka kola · kokac · kokaina · kokainista · kokainistka · kokainistyczny · kokainizm · kokainizowac · kokainizowac sie · kokainizowanie · kokainowate · kokainowaty · kokainowy · kokand · kokandzki · kokarda · kokardonik · kokcielenie · kokcielic

KOKARDKAのように終わるポーランド語の単語

agendka · arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · bermudka · biedka · biesiadka · brodka · bruzdka · brygidka · budka · burgundka · czapka niewidka · czekoladka · czeladka · demimondka · dokladka

ポーランド語の同義語辞典にあるkokardkaの類義語と反意語

同義語

«kokardka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOKARDKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kokardkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkokardkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kokardka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây cung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kokardka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цибулю
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

kokardkaの使用傾向

傾向

用語«KOKARDKA»の使用傾向

kokardkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kokardka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kokardkaに関するニュースでの使用例

例え

«KOKARDKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkokardkaの使いかたを見つけましょう。kokardkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 126
Niekiedy zawiązują koszulę pod szyją wełnianą czerwoną tasiemką harasówką, rzadziej zaś fontaziem czyli kokardką. Chustki na szyję — wcale nie noszą. zują na rzemykach krzesiwa, nożyki, przetyczki do fajek. Strojniejszy jest pas, jeżeli ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1871
2
Lud: Kujawy - Strona 69
we, z kokardką lub kiścią na czubku jeżeli chłopak, a bez kokardki jeżeli dziewczyna. Na święto myją i ubierają je starannie. Ł. Gołębiowski w dziele Lud polski (Warsz. 1830), str. 37, w ten sposób się wyraża: „Przyodziewek czyli ubiór ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
3
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Szkiełko, kapselek, kokardka,kamyk, ołówek... –wymienił wypierała się Pulpet jednym tchem. Profesor pokiwał głową. – Początkowo BabaJaga znajomości zesmokami. Długo musiałem ją przekonywać, żenie tylko nie zamierzam zrobić ...
Joanna Olech, 2011
4
Ozma z Krainy Oz - Strona 84
W grzywę Tchórzliwego Lwa była wpleciona błękitna kokardka. Taka sama kokardka, tyle że czerwona, była zapleciona w ogon tygrysa. Dorotka pobiegła obejmować ogromnego Lwa. – Jak się cieszę, że ponownie cię widzę! – Mówiła.
Lyman Frank Baum, 2014
5
Ostatni portret pięknej kobiety - Strona 5
Mały chłopczyk z kokardką we włosach usiłował przełamać gałązkę krzewu, już soczystą, już zazielenioną. Próżno go ojciec strofował, odciągał, zabawiał. Chłopczyk z kokardką we włosach wracał i ponawiał próbę. Wtedy ojciec nałożył na ...
Jerzy Opolski, 1972
6
Znaki równania - Strona 17
BŁĘKITN A KOKARDKA materiał palny w kocie w suchych butach powietrznych rękawicach stan alarmu w oczkach pończochy s.o.s. w kołnierzu arsenały szafy co noc na straży pluszowego pantofla niepotrzebnie Joannę na stosie można było ...
Tymoteusz Karpowicz, 1960
7
Nie przepilem siebie - Strona 151
Bywalcy twierdzili, że pod „krwawą kokardką" smaczniej się je i łyka. W lokalu było duszno, gwarno, smrodliwie i gorąco — jak co dzień. Z zamówioną wołowiną i stopką pocieszycielki przeniosłem się do salki po schodkach, będącej zaraz po ...
Feliks Zelent, 1972
8
Rebelia - Strona 227
Swiaty, zarówno te realne, jak i pomyslane, wyobrazone, przeczuwane, biegna dzieki tym wstaz- kom z jednej kokardki do drugiej. Kamieñ, roslina, zwierze, cztowiek, Bóg. Roslina przejmuje istnienie kamienia i wzbogaca go swoja energia, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 392
Zawiesił na skromnym krzyżyku grobowca” uwiązaną w kokardę wstążeczkę czerwoną. Mick. Zdr. Kokardka. < Fr. eocarde > Kokardka, i, Im. _ i p._ Kokarda :_Ranny jej szlafroczek pstrzył ś. mnóstwem niebieskich kokardek. Orzesz. Kokcieleć ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Morderstwo w La Scali
We Włoszech,gdy komuś rodzi się chłopczyk, na drzwiach domu wieszasię niebieską kokardkę. Gdy rodzisię dziewczynka, kokardka jest różowa. Jeśli niebieskość jestmęskością, aróżowość kobiecością, tocooznacza fiolet,łączący w sobiete ...
Tomasz Piątek, 2009

用語«KOKARDKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkokardkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner bez majtek? Prześwitujące legginsy pokazały …
W świetle fleszy spodnie Kylie Jenner okazały się być totalnie przezroczyste! Czy Kylie Jenner ma coś pod spodem? Ta kokardka na pasku to chyba majtki Kylie ... «Radio Eska, 10月 15»
2
"To święto radości, życia! Jak można tu nie być?" - zobacz zdjęcia z …
Przypominam, że różowy kolor i różowa kokardka są symbolami walki z rakiem piersi - mówiła Alicja Tomczyk, prezes Stowarzyszenia Elbląskich Amazonek. «info.elblag.pl, 10月 15»
3
Demokratyczna bielizna sióstr Cruz
Czy kokardka ma być w tym miejscu, czy nie; czarny dodatek idzie tu czy tam; wszystkiego dotykamy, oglądamy każdy model, sprawdzamy jak prezentuje się na ... «VU MAG, 10月 15»
4
Kobieca wiosna w kapeluszu
Ponadto nadaliśmy fedorom lekkości poprzez żywą kolorystykę i delikatne dodatki - różowa tasiemka, filcowa kokardka czy pastelowe piórko. Jak dobrać ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
5
Fryzura na bok
We włosach kokardka na opasce albo upięty z boku dobierany warkocz. W makijażu podstawa to wyraziste oko. To się nosi na głowie w tym sezonie ... «Gazeta Lubuska, 12月 13»
6
Życie to nie "Filadelfia". "Nie ma grup ryzyka. Są tylko ryzykowne …
Czerwona kokardka się opatrzyła? Temat HIV nudzi? Co drugi zakażony w Polsce nie wie o swojej chorobie. Po każdej grudniowej akcji edukacyjnej na ... «Gazeta.pl, 12月 13»
7
Mała Kokardka opanowała Internet. Znalazła dom!
Na Facebooku Wspólnego Wójtowa pojawiło się zdjęcie psiaka i krótki opis: "Uwaga przecudna 7-tygodniowa sunia Kokardka czeka w klinice weterynaryjnej w ... «wm.pl, 4月 13»
8
Kolejne wiosenne torebki od Valentino
W kolekcji znalazły się zarówno modele ozdobione uroczymi kokardkami jak również metalowymi dżetami. Nieważne więc czy jesteście romantyczne, czy też ... «Zeberka.pl, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kokardka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kokardka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA