アプリをダウンロードする
educalingo
kokosza

"kokosza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOKOSZAの発音

kokosza


KOKOSZAと韻を踏むポーランド語の単語

aprosza · brosza · gilosza · junosza · losza · nosza · panosza · porosza · witosza · wolosza

KOKOSZAのように始まるポーランド語の単語

kokorycz pusta · kokoryczka · kokos · kokosanka · kokoschka · kokosic sie · kokosowiec · kokosowy · kokosy · kokosz · kokoszenie sie · kokoszka · kokoszka wodna · kokosznik · kokoszy · kokoszyc sie · kokot · kokota · kokotek · kokotka

KOKOSZAのように終わるポーランド語の単語

aisza · antrsza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · depesza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza

ポーランド語の同義語辞典にあるkokoszaの類義語と反意語

同義語

«kokosza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOKOSZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kokoszaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkokoszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kokosza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Kokosz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kokosz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kokosz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kokosz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Kokosz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Kokosz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kokosz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kokosz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kokosz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kokosz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kokosz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kokosz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kokosz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kokosz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kokosz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kokosz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kokosz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kokosz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kokosz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kokosza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Kokosz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kokosz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kokosz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kokosz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kokosz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kokosz
5百万人のスピーカー

kokoszaの使用傾向

傾向

用語«KOKOSZA»の使用傾向

kokoszaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kokosza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kokoszaに関するニュースでの使用例

例え

«KOKOSZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkokoszaの使いかたを見つけましょう。kokoszaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 399
Szpetnie gdy za ieb kokosz kura wodzi. Zegl. Ad. 15. Niewiesk. Mçdr- sza kokosz nizli jaje. Pot. Syl. 244. Widaé z twarzy tych rabusiów ochotç spotkania siç z wiejskiemi koko- szami. Mon. 65, 425. (cf. kokosza wojna). Na szaleñstwo czarna ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Rozprawy - Tomy 15-16 - Strona 54
Koniec wieku XIII i początek XIV wyprowadza na scenę na Spiżu jednego z najenergiczniej- szych kolonizatorów ze strony węgierskiej w postaci magistra Kokoszą, syna Rykolfa, jednego z antenatów dzisiejszego rodu Berzeviczyeh. Ród ten.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1901
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 187
... lisie jajka, obrazki wloskie, wezownik mniejszy KOKOSZY [52] Adi od „kokosz" 'samica ptaka domowego' jaje kokosze [23: 21+2] / 79b, 109d, II20d; kamien kokoszy [1] о IV 47c; kokosza tlustoéé [7] о V 19b, 40, 98v; mozg kokoszy [1] IV 19b; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 214
1766 wystąpił Melchior Kokoszka, a w kilka lat później (1771) w Sartawicach, w Świeckiem odnotowane zostało nazwisko pochodne Kokoszyński, utworzone od Kokosza za pomocą przyrostka -iński. Przypomnijmy, że i A. Mickiewicz mówi o ...
Edward Breza, 2000
5
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1042
1040 KOKOSZKA KOKOSZYCH áwiçcil kokosz, bogu zguile inîe. Kul. Her. 175. амида— _ ra Deo). Tam w polu i plaka uyrzykokosz goniqc. Paszk. Dz. 17. Umarla kokosz, która mu 2101: iayca nìosla. Bud. Ap. 98. J czarua kokosz biale inyca ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
6
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 103
„wojna kokosza” Kolejne wydawane po 1509 r. ordynacje nie miały tak rozbudowanego charakteru i zasadniczo nie dotyczyły problematyki dyscypliny wojskowej. Sejmik generalny korczyński w 1511 r., wobec grożącego najazdu tatarskiego, ...
Karol Łopatecki, 2013
7
Illustrowany przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic: Pisał ...
Bartłomieja, oddał patronat Mistrz Kokosz, syn Rykolfa z Berzewicy świeżo założonemu przez siebie klasztorowi Kartuzów w Lechnicy. Syn tego Kokoszą, Jan Rykolf, zdaje się zbudował zamek Niedzicki , skoro go już roku 1325. posiadał ...
Walery Eljasz, 1870
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 338
SWO3 343, Kluge EW17 388, Bloch DE* 133, Meyer-Lübke 160, Vasmer EEW I 594. kokosiajka, kokosianka p. kurzajka. kokosic sic p. kokoszyc sic. kokosz z. 'kura, kwoka' od XV w., dzié powszeclme szczegolnie na dalszym Mazowszu, ...
Franciszek Sławski, 1958
9
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 45
w przyslowiach tych chodzi o dwie zupelrtie rozne sprawy: wykorzystanie kokoszy jako wabu przy lowieniu jastrzçbi oraz jako pomocy przy ich ukladaniu. O pierwszym pisze Mateusz Cyganski w rozdzialku o dostawaniu jastrzabów dziwoków: ...
Władysław Dynak, 1993
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
A ieslisz sie to wielkim ludziom dzialo, y taki im niewczas przynioslo, którzy po wielluey czesci ieno patriyli, kiedy iastrzab kokosz szarpai , a mnieysi zas my nie ta kokosza byli ? Czy nie mialosz nas to barziey bolee co nas szarpano, lada ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843

用語«KOKOSZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkokoszaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galeria Katowicka wchodzi w nowy wymiar. To projekt Wyższy …
... naczelnik Wydziału Promocji Urzędu Miasta Katowice, dr Grzegorz Odoj z Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Śląskiego, Jowita Kokosza ... «Radio eM 107,6 FM, 7月 15»
2
Festiwal Katowice Kultura Natura rozpocznie się 15 maja
... utworów dawnych oraz najnowszych - powiedziała Jowita Kokosza z działu promocji Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach, która ... «Polskie Radio, 5月 15»
3
Warsztaty Rodzinne Aniela Kokosza "Poruszenie w rodzinie" (dla …
Podczas warsztatów tańczymy na bazie ruchu naturalnego, spontanicznego, współdziałającego z siłą grawitacji. Pozwalamy na odkrycie nieznanych dotąd ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
4
Rysunki autorów Kajka i Kokosza i Jonki, Jonka oraz Kleksa trafią …
Wśród nich znajdują się dzieła autora serii o przygodach Kajka i Kokosza, Janusza Christy. Aukcja odbędzie się w Sopockim Domu Aukcyjnym. / Fot. Sopocki ... «Wiadomosci 24, 1月 15»
5
Komiks historyczny to nie jest zwykły komiks
Wspomina "Tytusa, Romka i A'Tomka", "Kajko i Kokosza", "Thorgala" oraz inne pozycje. Zapewnia, że komiks nie jest konkurencyjny wobec książki. Rysownik ... «Polskie Radio, 1月 15»
6
Idą pod sąd za śmierć „Dziekana”
Orson; Mateusz G., ps. Kokosza; Miłosz G., ps. Miły; Krystian K., ps. Krzywda oraz Kacper B. ps. Kacperek. Trudne śledztwo – Sprawa była wyjątkowo trudna. «Dziennik Polski, 10月 14»
7
Kleks, Kubuś Piekielny, Kajko i Kokosz, czyli Bareja w wersji dla dzieci
Na przykład przygody Kajko i Kokosza często porównuje się do Asteriksa i Obeliksa, w podobny stylu utrzymany jest tam humor. Zawsze jednak w polskich ... «Polskie Radio, 7月 14»
8
O kokoszy i kokocie. Skąd nazwa bistro?
Na kurę i koguta nasi przodkowie mówili kokosz (albo kokosza) oraz kokot. Określenia te miały związek z nieużywanym już dzisiaj, archaicznym czasownikiem ... «Przełom, 4月 13»
9
Powrót komiksowych bohaterów - Kajka i Kokosza
Jak poinformowała nas Cenega, dzięki umowie z Wydawnictwem Egmont firma stała się dystrybutorem gry Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika na terenie ... «Wirtualna Polska, 10月 11»
10
Siostry szarytki opuściły Radom
Stanisława Kokosza, przełożona warszawskiej prowincji Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo. - Składam wdzięczność całemu Kościołowi radomskiemu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kokosza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kokosza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA