アプリをダウンロードする
educalingo
kolczy

"kolczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLCZYの発音

kolczy


KOLCZYと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczy · chwalczy · dzielczy · hamulczy · integralizm spoldzielczy · jaskolczy · krogulczy · kukulczy · miedzyspoldzielczy · nakazowo rozdzielczy · opilczy · pacholczy · padalczy · pas rozdzielczy · pogorzelczy · pospoldzielczy · przyspoldzielczy · rozdzielczy · samochwalczy · sluzalczy

KOLCZYのように始まるポーランド語の単語

kolcowoj szkarlatny · kolcowy · kolcza · kolczak · kolczakowate · kolczakowaty · kolczan · kolczasto · kolczasty · kolczatka · kolczaty · kolczoch · kolczuga · kolczyglowski · kolczyglowy · kolczyk · kolczykowac · kolczykowanie · kolczykownica · kolczysty

KOLCZYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · spoldzielczy · strzelczy · tubylczy · wasalczy · wilczy · wisielczy · wspoldzielczy · zapalczy · zuchwalczy

ポーランド語の同義語辞典にあるkolczyの類義語と反意語

同義語

«kolczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cadena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Chain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रृंखला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цепи
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cadeia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rantaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チェーン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây chuyền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साखळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zincir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

catena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ланцюги
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lanț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kedja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjede
5百万人のスピーカー

kolczyの使用傾向

傾向

用語«KOLCZY»の使用傾向

kolczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolczyに関するニュースでの使用例

例え

«KOLCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolczyの使いかたを見つけましょう。kolczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W Lka Kolczy Ska
locally as a "selo" ( ), is considered the lowest administrative unit. Villages may have an individual administration (silrada) or a joint administration, combining two or more villages.
Eloi Rylan Koios, 2011
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 403
Dworzaninowi traiia sie czasem w gończej abo w kolczej, abo w turnieju bye. Garn. Dw. 88. (cf. kolczy). Dawamy to Niemcom,- ii w kolczy nikt lepiej nad nie, tak duîym siedzeniem, jako i fortelmì. Corn. Dw. 52. KOLCZAK, a, m., hydnum Linn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Płowce 1331 - Strona 89
Niewątpliwie popularniejszą formą był pancerz kolczy _ kolczuga, którą wykonywano z niewielkich (około 1-1,5 cm średnicy) kółek żelaznych, z których każde łączyło się (najczęściej) z czterema sąsiednimi. Końce kółek W kolczugach lepszej ...
Piotr Strzyż, 2009
4
Uzbrojenie i ubiór rycerski Piastów Śląskich od XII do XIV w - Strona 105
(bez kolczych rękawic — zastąpionych rękawicami płytowymi), z kapturem kolczym zwiniętym wokół szyi i wysoko zachodzącym pod brodę. Spod kaftana kolczego sięgającego nieco powyżej kolan wystaje dość sztywna sfałdowana szata.
Zdzisawa Wawrzonowska, 1976
5
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów ...
... Kofaczkow&i Janina Kouaarnicki Junofza Kotakowiki Kozciefza Komarniiki Sas Kolankowiki Komborfld Kolanowiki Bogorya Komecki Slcpowron Kolbrzymfki Komiroiki Kolczewiki Komoniaka Komoniaka Kolczy«ki KomoiÜki Bzura, Kolczy.iiki ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
6
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z ... - Tom 2 - Strona 18
Zamku gonitwach, były znowu w mieście na rynku gonitwy, w kolczych zbrojach, gdzie było każdemu wolno (by tylko zachował się podług artykułów, które na wrotach w Zamku przybite były) przyjechać i gonić z tym ktoby się na placu stawił; ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
7
New Challenges in Applied Intelligence Technologies - Strona 222
Wieczorkowska, A., Kolczy ́nska, E.: Quality of Musical Instrument Sound Identification for Various Levels of Accompanying Sounds. In: Ras, Z.W., Tsumoto, S., Zighead, D. (eds.) Mining Complex Data, Post-proceedings. LNCS/LNAI (2007) 14.
Ngoc Thanh Nguyen, ‎Radoslaw Katarzyniak, 2008
8
Rough Sets and Current Trends in Computing: 6th ... - Strona 474
Wieczorkowska, A., Kolczy ́nska, E.: Identification of Dominating Instrument in Mixes of Sounds of the Same Pitch. In: Ann, A., Matwin, S., Ra ́s, ́S.D. (eds.) ISMIS 2008. LNCS (LNAI), vol. 4994, pp. 455–464. Springer, Heidelberg (2008) 19.
Chien-Chung Chan, ‎Jerzy W. Grzymala-Busse, ‎Wojciech P. Ziarko, 2008
9
Obrazy starodawne - Strona 18
Zamku gonitwach , były znowu w mieście na rynku go- . nitwy, w kolczych zbrojach, gdzie było każdemu wolno (by tylko zachował się podług artykułów, które na wrotach w Zamku przybite były) przyjechać i gonić z tym ktoby się na placu stawił; ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 315
Znaczenie: 'kólko metalowe, metalowe og- niwo, anulus ferreus vel aereus': Pro ferrimen- tis dictis kolcza ad nabodrky 1394 MMAe XV 187; Qui caput bawolinum cum colcze in naro in clippeo deferunt et proclamacio Wyenawa 1414 AKPr ...
Kazimierz Nitsch, 1960

用語«KOLCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z Jerozolimy do Chorzowa
W ten sposób zaprezentowano: hełm garnkowy zbudowany z blach, kaptur kolczy, karwasz (osłonę przedramienia), miecz, topór bojowy, tarczę, pas, do którego ... «Gazeta Universytecka, 7月 14»
2
Rycerzy trzech
opowiada Norbert. – Żona mówi: robi na drutach. A ja wziąłem sobie piłkę do nogi, założyłem na nią kółeczko i całe dwa tygodnie robiłem sobie czepiec kolczy. «Gazeta Policyjna, 8月 10»
3
Rocznica bitwy pod Grunwaldem. Podlascy rycerze już się szykują …
Grzegorz Stypułkowski pomaga zdjąć kaptur kolczy Fot. Wojciech Wojtkielewicz Grzegorz Stypułkowski pomaga zdjąć kaptur kolczy (fot. Fot. Wojciech ... «Kurier Poranny, 7月 10»
4
Białostocka Komandoria Zakonu Templariuszy. Nie jest tanio być …
Później kolczuga, czepiec kolczy, hełm. I nogi pikowane, czyli specjalne pikowane pończochy za kolanko, które chronią przed ciosami na uda. Do tego kolczugi ... «Kurier Poranny, 5月 10»
5
Anglia: odnaleziono hełm z bitwy pod Stamford Bridge
Jako element dodatkowy do nosala oraz tylnej części dzwonu przytwierdzano kaptur kolczy. Malarska wizja bitwy autorstwa norweskiego malarza Petera Nicolai ... «Histmag.org, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Kolczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA