アプリをダウンロードする
educalingo
kolebac sie

"kolebac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLEBAC SIEの発音

kolebac sie


KOLEBAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

KOLEBAC SIEのように始まるポーランド語の単語

koleba · kolebac · kolebanie · kolebeczka · kolebka · kolebkowaty · kolebkowo · kolebkowy · kolebusia · kolec · koleczek · koleczko · koleda · koledeczka · koledniczy · kolednik · koledny · koledowac · koledowanie · koledowy

KOLEBAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるkolebac sieの類義語と反意語

同義語

«kolebac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLEBAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolebac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolebac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolebac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kolebac八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kolebac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kolebac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kolebac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kolebac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kolebac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kolebac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kolebac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kolebac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolebac Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kolebac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kolebac 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kolebac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kolebac Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kolebac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kolebac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kolebac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolebac Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kolebac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolebac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kolebac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kolebac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kolebac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolebac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolebac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kolebac august
5百万人のスピーカー

kolebac sieの使用傾向

傾向

用語«KOLEBAC SIE»の使用傾向

kolebac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolebac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolebac sieに関するニュースでの使用例

例え

«KOLEBAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolebac sieの使いかたを見つけましょう。kolebac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 59
Hustac na rekach, na kolanach. Bliskoznaczne: korysac, bujac, podnosic, kolebac. chwiac, Antonimy: unieruchamiac. zatrzymywac. Pochodne: zob. po-hustac, roz-hustac. wy- 'hustac; zob. tez: hustac sie, hustanie, hus- tawka. Por. ruch. hustac ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 243
kolebać. rzyć. Wyłącznie polskie, bez pewnej etymologii. Łączone zwykle z koić (zob.), ale budowa niejasna (przyr. ... (daw. też cholebać) 'kołysać, chwiać', stp. od XV w. kolebać się I cholebać się 'kołysać się, chwiać się', kasz. kolebac, kolibe ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 107
kwoktucha kolarz 'kolodziej': Przedni kolo z woza sie rozsulo, trza mi nowe daé kolorzowi zrobic' ... RK koleba zob. koliba kolebac' (sie) 'kolysaé (sie)': Babka kolebie maló wjizbie, bo béczi Osieczna st-gdań; Ё], Мр, Wp, Pom ...
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 38
kośnik 'kosiarz', krypel 'kościół protestancki', krzasny 'chrzestny', krzyć się 'krzewić się'102, kuty 'przebiegły', latosi ... 101 Czasowniki kolebać i kolebać się SJP 11 kwalifikuje jako gwarowe albo poetyckie; SJP 3 zmienia tę kwalifikację na ...
Anna Piotrowicz, 1991
5
Od kolebki do grobu: śląskie wierzenia, zwyczaje i obrzędy ...
kolebie, coby nadrobić to, co ojcowie zaniedbali. No i spotkali sie, wypili se dwa kieliszki i dali sie do roboty. Wystrugali wielgachne kozidła. Rano, jak szewcowa spała jak suseł, przyszedł stolorz z kozidłami i przyprawil i je po cichu do łóżka.
Dorota Simonides, 1988
6
Niezaradny - Strona 157
Na którą to teraz kolej? Mylę się w tych imionach... Aha, jest Bernadka, rocznik 1911, gdy się urodziła, miałem sześć lat. O, z Bernadką to miałem kłopot, musiałem ją w kolebce kolebać. Bez przerwy wołanie — Szymek, pódź Bernadkę kolebać ...
Szymon Skarewicz, 1983
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 340
«znaczyć bydło lub nierogaciznę dla rejestracji za pomocą blaszki z numerem, umieszczonej w przekłutym uchu zwierzęcia* kolebać ndk IX, ~any «chwiać, huśtać, bujać; kołysać*: Wiatr kolebie trawy, kolebać się «ulegać kolebaniu, kołysaniu ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 335
Błagać, prosić o coś na kolanach «błagać usilnie, upokarzając się» Q K — a się pod kimś uginają «ktoś jest słaby, nie ... -chwiać, huśtać, bujać; kołysać*: Wiatr kolebie trawy. kolebać się -kołysać się, chwiać się*: Statek kolebał się na fali.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 954
«Se- chium edule, roślina z rodziny dyniowatych, bylina o płożącej się łodydze i jadalnym, kolczastym owocu, ... Wiatr kolebał gałęziami drzew. kolebać się «chwiać się, kołysać się; ulegać kolebaniu, kołysaniu*: Gęsi kolebały się, sunąc ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 751
KOLEBA 2. 'kołyska' XIX-2 (T.Lenartowicz: kołyszem się w kolebie, co mgły pędzą po niebie), sporadycznie poet. zamiast kolebka (p.), także o górniczym wagoniku-wywrotce. KOLEBAĆ (się), kolebie kołysać' 1588 part. kolebany, z wtórnym k- ...
Andrzej Bańkowski, 2000
参照
« EDUCALINGO. Kolebac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolebac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA