アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolejno"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOLEJNOの発音

kolejno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLEJNOと韻を踏むポーランド語の単語


bujno
bujno
chwiejno
chwiejno
fajno
fajno
gnojno
gnojno
hojno
hojno
kisajno
kisajno
lajno
lajno
luknajno
luknajno
niechlujno
niechlujno
olejno
olejno
rojno
rojno
sajno
sajno
strojno
strojno
swietajno
swietajno
tajno
tajno
zbojno
zbojno
zbrojno
zbrojno

KOLEJNOのように始まるポーランド語の単語

kolej zebata
kolej zelazna
koleja
kolejarka
kolejarski
kolejarz
kolejka
kolejka gorska
kolejka lancuchowa
kolejkowicz
kolejkowiczka
kolejkowy
kolejnictwo
kolejnie
kolejnik
kolejnosc
kolejny
kolejowiec
kolejowka
kolejowy

KOLEJNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino

ポーランド語の同義語辞典にあるkolejnoの類義語と反意語

同義語

«kolejno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLEJNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolejnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolejnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolejno»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分别
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respectivamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

respectively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमश:
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على التوالي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соответственно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respectivamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যথাক্রমে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respectivement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masing-masing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beziehungsweise
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

それぞれ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

각기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mungguh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முறையே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुक्रमे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sırasıyla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rispettivamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kolejno
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respectiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστοιχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

respektive
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

henholdsvis
5百万人のスピーカー

kolejnoの使用傾向

傾向

用語«KOLEJNO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolejno»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kolejnoに関するニュースでの使用例

例え

«KOLEJNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolejnoの使いかたを見つけましょう。kolejnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
„10" dopisuje sic kolejno liczby ,„15" i „20", a w kol. 4 pod liczba. „8.15", odpowiednio do liczb kol. 3, dopisuje sic kolejno liczby ,,11.95" i „16.05". 46. Falkland i Georgja poludn., w kol. 1 wyraz „Niemcy" zastçpuje sic wyrazem „Angija". 47.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 771
~al, ~any «oddzielic kolejno, jedno po drugim; oddzielic w wielu miejscach»: Pooddzielaé czcáci pokoju zastonami. Pooddzielac rybie mieso od oáci. poodejmowac dfe /V, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ~owal. ~owany I. «kolejno ujaé, potracic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1175
1) jedno po drugie'm lub uci wsxyştko zabruć, пасте. ł'umbierrmo dobrana skarb. 2)=ƒv`g. ротик? Pazabieralem znajomości. Pozlhijuí. nl, l, acz. dk. I) kolejno pewną liczbę рыб. Wielu z naszych pumordowano i рогатым. 2) = okna. drzwi; chié ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
4
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 200
(kolejno do każdego)Ciebie? Ciebie? Ciebie? WALDEK Oh, mio Dio! SŁAWEK Nalegałem: dajcie mi ster, dopuście do pokierowania jachtem. Który z was ujął się za mną i pozwolił stanąć za sterem? (kolejno do każdego) Żaden. Anity, ani ty ...
Marian Kowalski, 2013
5
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 162
Zmiennymi zależnymi były kolejno cztery wyodrębnione w analizie głównych składowych czynniki. Wśród zmiennych niezależnych znalazły się cechy, których znaczenie zostało uchwycone we wcześniejszych badaniach. Jedną z nich jest ...
Paulina Sekuła, 2009
6
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
j sztuk kolejno. Natomiast kury niosą raczej krótkimi seriami, np. 2, 3, 4 — 6 jaj kolejno. Zdarzają się również kury niosące jaja długimi seriami kolejno po kilkanaście lub wiącej. Gęsi, podobnie jak kury, niosą najczęściej ...
Ewa Potemkowska, 1964
7
Wybory do Sejmu Ustawodawczego z 19 stycznia 1947 r. w ...
Michał Skoczylas. a) liczby głosów ważnych, oddanych na poszczególne listy, dzieli się kolejno przez 1, 2, 3, 4 itd. aż do chwili, gdy z otrzymanych w ten sposób ilorazów da się uszeregować tyle kolejno największych liczb, ile jest mandatów w ...
Michał Skoczylas, 2003
8
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie w latach 1944-2004
... Sempoliński, Jarnuszkiewicz, Hansen; Instytut Nauk Społeczno-Politycznych - (kolejno:) Bursze. Lodziana, Lech Tomaszewski, Chrostowska, Słonina; WF - (kolejno:) Lodziana, Bursze, Słonina. 10 Rada Wydziału Malarstwa, 13 maja 1981.
Wojciech Włodarczyk, 2005
9
W pobliżu siedziby Hansa Franka: partyzancki front - Strona 43
Poszczególne referaty realizowały następujące główne zadania. Referat 1V-A zajmował się bezpośrednio rozpracowywaniem i zwalczaniem podziemnego ruchu oporu. Kierowali nim kolejno: Rudolf Spilker, Albert Schulz i Heinrich Hamann ...
Stanisław Zając, 1986
10
Ku zwycięstwu: konspiracyjny ruch ludowy na Kielecczyźnie ...
Stanisława Kwietnia „Słowika", w stopnickim - kolejno: Jana Morycza „Sęka", Jana Grochowskiego „Jastrzębia", w pińczowskim - kolejno: Edwarda Haruzę „Jaworniaka", Klemensa Cabaja „Igiela" z Morawiana, w jędrzejowskim - kolejno: ...
Janusz Gmitruk, 2003

用語«KOLEJNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolejnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cios dla Coca-Coli? Jest inna marka, która bardziej kojarzy się ze …
Miejsca 3-5 w rankingu zajęły kolejno Marks & Spencer, Tesco i Sainsbury's, a miejsca 6-10 przypadły kolejno firmie Argos (potentatowi w dziedzinie sprzedaży ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Łukasz Grela najlepszym ciężarowcem w Gdańsku
Kolejno zaliczał: 210, 220 i 226 kg. Ten ostatni wynik to nowy rekord życiowy 25-latka. Przy Opolskiej o wyższą pozycję nie powalczył, gdyż w rwaniu zaliczył ... «trojmiasto.pl, 11月 15»
3
Złota polska jesień przyciąga Norwegów
Kolejno przyjazdem zainteresowani są również Anglicy, Finowie i Irlandczycy. W ubiegłym roku w okresie jesiennym to również Norwegowie najczęściej ... «Polska The Times, 10月 15»
4
Turystyka kwitnie jesienią
Jak wynika z danych trivago.pl, w okresie jesiennym Polacy najczęściej szukają zakwaterowania we Włoszech, w Czechach, w Niemczech, i kolejno we Francji i ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
5
Jedynki wyborcze najczęściej na Twitterze obserwują konto …
Tylko pięciu z obecnych na liście polityków przekroczyło próg 200 tysięcy obserwujących ogółem (kolejno Radosław Sikorski, Donald Tusk, Janusz Palikot, ... «MediaFM.net, 10月 15»
6
Minister zdrowia podpisał rozporządzenie o podwyżkach dla …
Kolejny wzrost wynagrodzeń dla tej grupy zawodowej (o 400 zł co roku) przewidziano kolejno na: 1 września 2016 r., 1 września 2017 i 1 września 2018 r. «Bankier, 10月 15»
7
Najlepsze zdjęcia sportowe sezonu 2014/15 wybrane
Za zdjęcia pojedyncze wśród zawodowców nagrodzeni zostali kolejno: Jarosław Pabijan, Łukasz Skwiot i Tomasz Folta, a za serie zdjęć: ponownie Daniel ... «Polski Związek Koszykówski, 10月 15»
8
Uzupełnienie raportu bieżącego nr 32/2015 z dnia 10 października …
Kolejno pracowała: w latach 1990-1998 w ABB Dolmel sp. z o.o. (obecnie: Alstom Power sp. z o.o.), w którym zajmowała między innymi stanowiska kontrolera ... «Bankier, 10月 15»
9
Zderzenie osobówek i ciężarówki na A4. Jedna osoba w szpitalu
Trzy samochody zderzyły się kolejno na autostradzie A4 na wysokości miejscowości Kostomłoty (woj. dolnośląskie) w kierunku Wrocławia. Jak informuje policja ... «Kontakt 24, 9月 15»
10
Upadło kolejno biuro podróży
Biuro podróży Digitur złożyło w poniedziałek w Śląskim Urzędzie Marszałkowskim oświadczenie o niewypłacalności. Firma nie jest w stanie wywiązać się ze ... «SE.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kolejno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolejno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż