"分别"辞典での中国語の意味

中国語で分别の発音

分	别
fēn	bié

中国語で分别はどんな意味ですか？

中国語辞典での分别の定義

それぞれ別々に、それぞれ一時的に、すぐに〜に会うために、それぞれ長年にわたって、彼らはそれぞれ。 それぞれ2 [フェニエ]①差別：〜ㄧ〜優先順位。 ②異なる：〜ㄧを処理する〜処理see何が〜見ていない。 ③別々の、それぞれ：いくつかの人々〜動員作業を行うことに合意したㄧ軍隊は最前線に到達し、〜位置に到達する。

分别 分别1离别：暂时～，不久就能见面 ㄧ他们～了好多年啦。 分别2 [fēnbié]①辨别：～是非 ㄧ～轻重缓急。 ②不同：～对待ㄧ～处理ㄧ看不出有什么～。 ③分头；各自：会议商定，几个人～去做动员工作ㄧ部队到达前沿，～进入阵地。

分别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分别»という単語です。

• 中国語: 分别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: respectivamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Respectively
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रमश:
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على التوالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соответственно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: respectivamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যথাক্রমে
• 中国語翻訳家 - フランス語: respectivement
• 中国語翻訳家 - マレー語: masing-masing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beziehungsweise
• 中国語翻訳家 - 日本語: それぞれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 각기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mungguh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tương ứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: முறையே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समर्पकपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sırasıyla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rispettivamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiednio
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: respectiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίστοιχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderskeidelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: respektive
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Henholdsvis

«分别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分别の使いかたを見つけましょう。分别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

穆斯林的礼拜: 分别论述了伊斯兰中清洁和礼拜的律例和目的。

本书为法赫德.萨利姆.巴合曼的著作，以插图形势分别解释了怎样做小净和礼拜，穆斯林日常生活里清洁的重要性，拜功在伊斯兰教中的地位，列举了礼拜的“要素”和“义务”，同 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

成唯识论注释

二十二根自性如是,诸余门义如论应知。注释[1]七分别:唯识家将心识的认知作用,分为有相、无相、任运、寻求、伺察、染污、不染污等七种分别。《瑜伽师地论》卷一载:一、有相分别,谓于过去所受之义,诸根成熟而善于名言者所起的分别。二、无相分别,谓随 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

圣入无分别总持经对勘与研究:

本书内容主要包括:《圣入无分别总持经》之梵文原本与藏、汉文译本、后世论师对《圣入无分别总持经》之解读、《圣入无分别总持经》于大乘佛教史上的地位、《圣入无分别总持 ...

谈锡永, ‎沈卫荣, ‎邵颂雄, 2007

藏传佛教认识论

在《集量论》中说:“现量离分别。”因此,现证识也是无分别识。什么是分别呢?“分别”就是思想(动词)、思辨、思虑、思择,是以共相为内容的内心言语活动,即是以抽象概念为内容的思维活动。有人说:名共相和事共相合一者为分别心,但是母牛识别自生牛犊的 ...

多识仁波切, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

定价圣经 - 第 234 页

分别定价通常会结合产品的改进、新产品的推出或类似的行为。产品的这种结合和价格调整基本上属于另一种形式的差别定价,因此很值得推荐。当分别定价涉及涨价时尤其如此(如前述的 SPSS 案例)。某些行业为什么会出现分别定价的趋势呢?其中的 ...

多兰, ‎西蒙, 2004

市场经济学: 中国市场经济引论

表 5 - 6 供给与需求表从表 5 - 6 中可以看出,当价格分别为 6 、 5 、 4 时,生产者(供给者)愿意分别相应供给 60 、 55 、 50 单位商品,而消费者(需求者)只愿意分别相应买进 20 、 25 、 30 单位商品,商品供大于求,分别相应有剩余供给 40 、 30 、 20 单位 ...

王毅武, 2005

算法设计与分析 - 第 213 页

令 1 ,表示在某个搜索深度 k 下,把作业 k 分配给操作员时的时间下界。那么,当 k = 0 时,有: to=3+7+6+3=19 ro=9+7+4+3=23 1ao=8+7+4+5=24 1ao=12+7+4+3=26 于是,在根结点下建立 4 个儿子结点 2 , 3 , 4 , 5 ,对应于把第 0 号作业分别分配给第 0 ...

郑宗汉, ‎郑晓明, 2005

用語«分别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

425亿元抄底700只个股银行等三板块有望率先爆发

上周大单资金净流入的14只银行个股中，大单资金净流入超过1亿元的个股有10只，分别包括招商银行、民生银行、兴业银行、北京银行、工商银行、农业银行、交通 ... «新华网, 9月 15»

传闻新Google 手机会被分别命名为Nexus 5X 和6P

疑似新Nexus 发布会的日期已有了，而Droid Life 亦称已从「可靠来源」取得线报，知道它们将会名为什么。首先，LG 和华为所制的新Nexus 将分别名为Nexus 5X ... «Engadget 中国版, 9月 15»

商务部：8月居民消费价格同比涨2% 蔬菜价格涨

8月份，限额以上零售、餐饮企业销售额同比分别增长7.9%和8.9%，比上月分别加快0.7和0.8个百分点。以大众消费为主的限额以下零售、餐饮企业销售相对稳定，同比 ... «成都全搜索新闻, 9月 15»

新能源车销售增长迅速一线与三四线市场冰火两重天

据中国汽车工业协会日前发布的数据显示，2015年1－8月新能源汽车生产118020辆，销售108654辆，同比分别增长2.6倍和2.7倍。其中8月新能源汽车生产21303辆， ... «新华网, 9月 15»

欧洲各国分别举行声援和反难民集会

伦敦声援移民集会游行 Image caption 周六（9月12日）西欧数大城市举行声援移民集会游行，规模最大的城市是伦敦和哥本哈根。图为伦敦市中心游行队伍。 周六（9 ... «BBC 中文网, 9月 15»

8月份我国汽车产销同比分别下滑8.4%和3%

中国汽车工业协会10日发布的数据显示，8月汽车产销分别完成156.97万辆和166.45万辆，比上月分别增长3.4%和10.7%；与上年同期相比产销量分别下降8.4% ... «SteelOrbis, 9月 15»

美国共和党总统候选人分别抨击中国

中国国家主席习近平将于下月访美，加上中国股市近日曾大跌并剧烈波动，共和党各总统候选人分别抨击中国。 斯科特‧沃克（Scott Walker）要求总统奥巴马取消习近平 ... «BBC 中文网, 8月 15»

6月欧元区和欧盟工业生产指数环比分别下降0.4%和0.2%

... 指数环比5月分别下降0.4%和0.2%。而与去年同期相比，该数据分别上涨1.2%和1.7%。2015年5月，欧元区和欧盟工业生产指数环比4月分别下降0.2%和0.1%。 «新浪网, 8月 15»

泰国以侮辱泰王为由分别判处两人重刑

泰国两家法庭以侮辱国王罪分别判处一名男子和一名女子30和28年监禁。 泰国一家法院判处一名男子30年徒刑，罪名是侮辱王室，这是泰国迄今为止在此类罪行（欺君 ... «BBC 中文网, 8月 15»

美国两所教堂分别发生爆炸暂无人员伤亡报告

据外媒报道，美国新墨西哥州拉斯克鲁塞斯镇(Las Cruces)2座教堂当地时间8月2日分别发生两起爆炸，目前还没有人报告受伤。 据当地警察局官员说，就在人们聚集 ... «人民网, 8月 15»