アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respectivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESPECTIVEMENTの発音

respectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPECTIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESPECTIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«respectivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrespectivementの定義

辞書内のそれぞれの定義は、他のものと比較して、集合の各特定の要素に関するものである。 彼が懸念している限りそれぞれの人に、そして一方から他方へ。 他の場所で知られていることを考慮することによって、ちょうど何が言われましたか。

La définition de respectivement dans le dictionnaire est en ce qui concerne chaque élément particulier d'un ensemble par rapport aux autres. À chacun pour ce qui le concerne et de l'un à l'autre. En considérant ce qui est connu par ailleurs, ce qui vient d'être dit.


フランス語辞典で«respectivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPECTIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RESPECTIVEMENTのように始まるフランス語の単語

respect
respectabilité
respectable
respectablement
respecté
respecter
respectif
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation

RESPECTIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrespectivementの類義語と反意語

同義語

«respectivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPECTIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respectivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrespectivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«respectivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分别
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

respectivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

respectively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमश:
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على التوالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соответственно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

respectivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যথাক্রমে
260百万人のスピーカー

フランス語

respectivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masing-masing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beziehungsweise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

各々
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

각기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mungguh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुक्रमे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sırasıyla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rispettivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

respectiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστοιχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeidelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

respektive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henholdsvis
5百万人のスピーカー

respectivementの使用傾向

傾向

用語«RESPECTIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«respectivement»の使用頻度を示しています。
respectivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respectivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPECTIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«respectivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«respectivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、respectivementに関するニュースでの使用例

例え

«RESPECTIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrespectivementの使いかたを見つけましょう。respectivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
1) □ j Soient f et g deux fonctions croissantes respectivement sur I et J. On a alors : -V(x,y)eJ2, x < y, g(x) < g(y), et : -V(x,y)el2, x < y, f(x) s f(y). Comme J = f(l), on en déduit alors, en composant cette dernière relation par g : V(x,y)€l2,x<y ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
2
Rapport de la Commission d'Experts pour l'Application des ...
Le résultat des discussions de la commission sur ces différents aspects est reflété aux paragraphes 57 à 63 et 64 à 65, respectivement. . 2) Un examen de la procédure en vigueur concernant le traitement des commentaires reçus des ...
‎2010
3
Journals
Que toutes les dispositions des dits marchés respectivement, quant à l'octroi des certificats par l'ingénieur de la compagnie et au principe sur lequel ces certificats devront être accordés, et quant au refus ou à la négligence de tel ingénieur de ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1856
4
Nombres: éléments de mathématiques pour philosophes
Pour expliciter cette propriété. on raisonnera ci-dessous sur des suites de Cauchy respectivement à termes dans Q et dans R. Le lecteur doit pourtant garder à l'esprit que Q n'est qu'un sous- ensemble de R, donc que toute suite à termes ...
Marco Panza, 2007
5
Mécanique des milieux poreux
Ainsi, dans une expérience effectuée à partir de l'état naturel, tr e et tr a/3 sont reliés linéairement par les modules d'incompressibilité isothermes K et K0, suivant que l'expérience est respectivement non drainée ou drainée. Par référence au ...
Olivier Coussy, 1991
6
Les statuts provinciaux du Canada
... rendus, prononcés et exécutés respectivement en vertu des dits ordres de la dite cour de chancellerie mentionnés dans la dite cédule, seront et sont chacun d 'eux par le présent ratifiés et confirmés, et seront considérés, et seront valides à ...
Canada, 1851
7
Physique tout-en-un MPSI-PCSI-PTSI - 3ème édition: Le cours ...
La vitesse (respectivement l'accélération) absolue notée −→ v /R (M) ( respectivement −→a/R(M)) est la vitesse (respectivement l'accélération) du point M étudié dans le référentiel fixe ou absolu R. • La vitesse (respectivement l' accélération) ...
Marie-Noëlle Sanz, Anne-Emmanuelle Badel, François Clausset, 2012
8
Cahier de vacances prépa HEC Mathématiques
Une suite réelle (un),E I est une application n d'une partie I = [n0 ; +°°[ n N dans R . 0 La suite (un) est croissante (respectivement strictement croissante) si : Vn e I, un+1 2 un (respectivement “n+1 > “n)' - La suite (un)nel est décroissante ...
Eric Cobast, Nicole Angeniol, 2013
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
respectivement deux systèmes de polaires de même pôle, lesquels sont proportionnels comme ayant leurs transversales proportionnelles ou perspectivement proportionnelles, ces transversales étant les droites proposées. Donc (260), etc.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles)., 1855
10
Mécanique PTSI
9 Faire le bilan des forces qui s'appliquent au système S. 9 Définir judicieusement le point 0 (respectivement l'axe A) pour le calcul des moments : ° le point O (respectivement l'axe A) doit être fixe par rapport au référentiel galiléen d'étude gig ...
Christophe Clerc, Pascal Clerc

用語«RESPECTIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespectivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les auteurs historiques des "Guignols" auraient été remerciés
Après respectivement 16 ans pour les deux premiers, sept ans pour le troisième et trois ans pour le dernier, passés comme plumes des ... «L'Express, 7月 15»
2
Premières difficultés sur les routes dans la vallée du Rhône
... Condrieu (Rhône), 4 kilomètres de bouchons respectivement entre Solaize et Ternay, dans l'agglomération lyonnaise, puis entre Ternay et à ... «Le Monde, 7月 15»
3
Trafic: près de 500 km de bouchons pour le premier chassé-croisé …
... après la sortie 10 Condrieu (Rhône), 4 kilomètres de bouchons respectivement entre Solaize et Ternay, dans l'agglomération lyonnaise puis ... «L'Express, 7月 15»
4
Eleveurs en colère: une majorité de Français prêt à "payer plus cher"
... des sondés, seuls 18% se disant prêt à aller jusqu'à 10% et 3% jusqu'à une hausse de 15% (des chiffres qui tombent respectivement à 33%, ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Hollande. Les enseignants le rejettent massivement
... Najat Vallaud-Belkacem, recueillent respectivement 76 % et 77 % d'avis défavorables. Leur politique éducative est clairement contestée : la ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
20e étape - Modane Valfréjus - Alpe d'Huez : l'épreuve de la …
... dont une ultime ascension de l'Alpe d'Huez, où Pierre Rolland (Europcar) et Christophe Riblon (AG2R-La Mondiale) avaient respectivement ... «francetv sport, 7月 15»
7
Un nouveau président pour le Rotary-Club
Ainsi, en 2015, les jeunes Naomie et Chloé partent respectivement en Oregon et à Taïwan. En contrepartie, leurs familles reçoivent un lycéen ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La première pierre du Moulin de la Jalousie
La truelle est ainsi respectivement passée dans les mains de Monsieur Tene, Maire de Saint–Lys, de Monsieur Mandement, Président de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
The 100 saison 3 : Zach McGowan (Shameless US) rejoint le casting !
En effet, après Michael Beach (Sons of Anarchy) et Neil Sandilands (The Americans), respectivement Pike et Titus, c'est Zach McGowan, qui ... «melty.fr, 7月 15»
10
Tunisie: De nouveaux sommets historiques pour le Tunindex et le …
... entamé depuis le mois d'avril, pour atteindre, le 24 du mois, de nouveaux sommets historiques respectivement à 5 770,32 et 2 434,35 points, ... «Directinfo.tn, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Respectivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/respectivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z