アプリをダウンロードする
educalingo
kolonizatorski

"kolonizatorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLONIZATORSKIの発音

kolonizatorski


KOLONIZATORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

KOLONIZATORSKIのように始まるポーランド語の単語

kolonia · kolonial · kolonialista · kolonializm · kolonialnie · kolonialny · kolonie · kolonijka · kolonijnie · kolonijny · kolonik · kolonista · kolonistka · kolonizacja · kolonizacyjny · kolonizator · kolonizatorka · kolonizatorstwo · kolonizowac · kolonizowanie

KOLONIZATORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるkolonizatorskiの類義語と反意語

同義語

«kolonizatorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLONIZATORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolonizatorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolonizatorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolonizatorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kolonizatorski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kolonizatorski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kolonizatorski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kolonizatorski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kolonizatorski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kolonizatorski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kolonizatorski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kolonizatorski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kolonizatorski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolonizatorski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kolonizatorski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kolonizatorski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kolonizatorski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kolonizatorski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kolonizatorski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kolonizatorski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kolonizatorski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolonizatorski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kolonizatorski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolonizatorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kolonizatorski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kolonizatorski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kolonizatorski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonizatorski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolonizatorski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kolonizatorski
5百万人のスピーカー

kolonizatorskiの使用傾向

傾向

用語«KOLONIZATORSKI»の使用傾向

kolonizatorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolonizatorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolonizatorskiに関するニュースでの使用例

例え

«KOLONIZATORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolonizatorskiの使いかたを見つけましょう。kolonizatorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas polskich strojów ludowych: Pomorze. z. 1. ... - Strona 41
Kolonizatorski strój z powiatu pyrzyckiego. XIX w. Ryc. 2. Chusta o wiązaniu czołowym. Fragment miejscowego stroju pyrzyckiego. XIX w. Ryc. 3. Biała czapeczka, „sans peine". Dawne nakrycie głowy miejscowego stroju pyrzyckiego. XIX w.
Jósef Gajek, 1955
2
Strój pyrzycki - Strona 39
Kolonizatorski strój pyrzycki z 1864 r. Ubiór męski (wg Kretschmera). Ryc. 10. Chusta kobiet uboższych, haftowana na obu rogach, Brzesko, Letnin (powiat pyrzycki). XIX w. Ryc. 11. Strój obrzędowy z XIX w. Ryc. 12. Starsza kobieta w dawnym ...
Agmèszka Dobrowolska, 1955
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 404
_od Kolonizator: Syna kolonizatorskiego rodu. Krasz. Kolonizatorstwo, a, blm. działalność koloniekolonizacja: Na polu ustawodawstwa, kolonizatorstwa, budownictwa. Szaj. Kolonizować, uje, ował ziemię obsadzać kolonami, rozdawać ją ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Ukraińcy, Białorusini, Litwini i Niemcy w Polsce w latach ... - Strona 152
Trzeci etap osadnictwa niemieckiego na ziemiach polskich w wieku XIX i w początkach XX miał już wyraźny charakter polityczny i kolonizatorski. Już w dwa miesiące po drugim rozbiorze, 8 maja 1793 r., król pruski Fryderyk II wydał edykt, ...
Mieczysław Iwanicki, 1994
5
Affix Ordering Across Languages and Frameworks - Strona 252
... in a net-like Way' OWCOW(y): 6 7 LOD ice – lodowy glacial – OW(y)+ec+OW(y) lodowiec glacier — lodoWCOWy 'glacial' i/yz(oWad)+ator+sk(i) 6 6 KOLONA&l= A colony' → KolonizoWad “Colonize" – kolonizator “Colonizer” – kolonizatOrSki ...
Stela Manova, 2015
6
Studia podatkowe i budżetowe - Strona 298
Nie ulega wątpliwości, że jest to obowiązek ścisły, nie tylko z racji zaciągniętych przez dawne kraje kolonizatorskie zobowiązań moralnych, lecz także z racji nakazów powszechnej solidarności ludzkiej. Dawne imperia kolonialne mają ...
Zbigniew Jaśkiewicz, 1964
7
Dzieła: 1921-1923 - Strona 37
Prowadzi to do odchylenia od komunizmu w stronę wielkomocarstwowości, kolonizatorstwa, szowinizmu wielkoruskiego. Z drugiej strony, komuniści należący do rdzennej ludności miejscowej, którzy przeżyli ciężki okres ucisku narodowego i ...
Joseph Stalin, 1953
8
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 320
Na naczelne miejsce w tej hierarchii wysunął się boks, który z gry ludowej przeistoczył się w jedną z podstawowych umiejętności kolonizatorskich i był obowiązkowy w marynarce bryt. Nowe potrzeby oddziaływały również na szkolnictwo ...
Wojciech Lipoński, 1987
9
Z dziejów polskich wędrówek naukowych za granicę - Strona 454
W tym okresie wyraźnego upadku zapomina uczelnia chwilowo o swej misji wschodnio- pruskiej i idei kolonizatorskiej. Po ks. Albrechcie i margrabi Jerzym Fryderyku w XVI w. próbował z kolei włączyć uniwersytet w jej służbę wielki kurfirst.
Henryk Barycz, 1969
10
Społeczeństwo miejskie - Strona 35
u się stabilizacji terytorialno-politycznej na terenie samej Grecji podjęli akcję kolonizatorską najpierw w basenie Morza Egejskiego. Na wyspach Morza Egejskiego i na wybrzeżu Azji Mniejszej powstawały od IX w. greckie ...
Paweł Rybicki, 1972

用語«KOLONIZATORSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolonizatorskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na marginesie słów Olgi Tokarczuk. Wiele trzeba zapomnieć, żeby …
... fałszywego zrównania win kolonizatorskich Polaków z winami dziewięciu rzeczywistych, zachodnioeuropejskich kolonialnych imperiów. Można zapomnieć o ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Polscy uchodźcy w obcych krajach
Od samego początku jednym z najważniejszych celów zesłań był ich „kolonizatorski” charakter. Carskie imperium rozszerzając się na wschód potrzebowało ... «Puls Biznesu, 9月 15»
3
Klęczy i bluźni. Wystawa "Kanibalizm? O zawłaszczeniach w sztuce …
Kadry Prince'a są na początku procesu, który zakończył Tarantino filmem "Django" rujnującym amerykański mit kolonizatorski. Innym przejawem tej postawy jest ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
4
Wyjechali do Indonezji, gdzie jest najwięcej muzułmanów …
Niestety stereotyp białej skóry pokutuje od czasów kolonizatorskich. Czuliście się tu kiedyś zagrożeni? Czy islam ma tu swoją ekstremistyczną twarz? «naTemat, 2月 15»
5
UNESCO dementuje: statek odkryty koło Haiti, to nie "Santa Maria …
Kolonizatorskie działania Europejczyków zniszczyły jednak pierwotną kulturę Indian i zagrabiły sobie tereny do nich należące. Gdyby jednak Ameryka została ... «Polskie Radio, 10月 14»
6
Fajni ludzie patrzą na Orient
Ta realność w sztuce objawia się tylko jako groteska, jako przytaczane obsceniczne obrazy przemocy - również osadzone jakoś w podróżniczej kolonizatorskiej ... «e-Teatr.pl, 5月 14»
7
Latynoska Malta 2014
Chciałbym przedstawić coś, co nazywamy mestizo, czyli mieszankę kultur indiańskiej i kolonizatorskiej - w tej mieszance kolonizatorzy są barbarzyńcami. «Culture.pl, 5月 14»
8
Tupi: Kolonizovani, asimilovani, ali se i dalje drže
Kada su u 16. veku Portugalci krenuli u kolonizatorski poduhvat procenjuje se da je bilo milion Tupija, koliko je tad brojala i ta kolonizatorska nacija. «B92, 4月 14»
9
Węgry: Neonaziści w wyborach do europarlamentu. "Węgry dla …
"Jesteśmy nieprzyjaciółmi kolonizatorskiego syjonizmu. Węgry dla Węgrów. Europa dla Europejczyków" - brzmią hasła głoszone przez tę partię, która deklaruje ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
10
Co czytaliśmy w 2013 roku (2)
J.M.G. Le Clézio prowadzi nas przez szeroką panoramę francuskich dziejów, od rewolucji 1789, przez misje kolonizatorskie, wojny światowe, po rewolty ... «Krytyka Polityczna, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kolonizatorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolonizatorski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA