アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolonizacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOLONIZACYJNYの発音

kolonizacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLONIZACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

KOLONIZACYJNYのように始まるポーランド語の単語

kolonia
kolonial
kolonialista
kolonializm
kolonialnie
kolonialny
kolonie
kolonijka
kolonijnie
kolonijny
kolonik
kolonista
kolonistka
kolonizacja
kolonizator
kolonizatorka
kolonizatorski
kolonizatorstwo
kolonizowac
kolonizowanie

KOLONIZACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるkolonizacyjnyの類義語と反意語

同義語

«kolonizacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLONIZACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolonizacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolonizacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolonizacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

定植
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colonización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

colonization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستعمار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колонизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colonização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colonisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Colony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Besiedlung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

植民地化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식민지화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Colony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiếm làm thuộc địa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலனி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉलनी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koloni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colonizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kolonizacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колонізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colonizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποικισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonisasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolonisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Colonization
5百万人のスピーカー

kolonizacyjnyの使用傾向

傾向

用語«KOLONIZACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolonizacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kolonizacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«KOLONIZACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolonizacyjnyの使いかたを見つけましょう。kolonizacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolonizacja a germanizacja Ślạska w wiekach średnich - Strona 29
szych już lokacjach, dlatego też dla samych postępów kolonizacji większe znaczenie posiadają zestawienia jedynie egzempcji i kontraktów lokacyjnych. Największe nasilenie egzempcji przypada więc ni lata 1220 — 1260, zaś kontraktów ...
Kazimierz Tymieniecki, 1937
2
Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego: w XIII i w ... - Strona 39
PÓZNORiZYMSKA I WCZESNOŚREDNIOWIECZNA A RUCHY OSADNICZE XI - XIV W. Jeśli zdecydowano się uwzględnić w tej książce 'kwestie związane z tzw. kolonizacją wojskową w Rzymie i Bizancjum, w państwach ...
Jan M. Piskorski, 1990
3
Kolonizacja Sullańska - Strona 6
Już 80 lat temu W. I h n e określił przeprowadzone przez Sullę osadnictwo jako największy plan kolonizacyjny, kiedykolwiek podjęty przez Rzym8. Z następnego pokolenia historyków w pełni poparł to zdanie J. Kromayer w swym szkicu o ...
Aleksander Krawczuk, 1960
4
Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego w XIII i w ... - Strona 39
Jan M. Piskorski. 3. KOLONIZACJA PÓ2NORZYMSKA I WCZE9N06REDNK>WIECZNA A RUCHY OSADNICZE XI - XIV W. Jesli zdecydowano sie uwzglednic w tej ksia.zce 'kwestie zwia.zane z tzw. kolonizacja. wojskowa. w Rzymie i ...
Jan M. Piskorski, 1990
5
Polska czasów Kazimierza Wielkiego - Strona 116
Wielkiego nie pojawiło się właściwie zagadnienie kolonizacji niemieckiej na wsi, była natomiast jedynie kolonizacja polska oparta na zasadach prawa niemieckiego. I tylko prawo niemieckie rozszerzyło wówczas swój zasięg terytorialny.
Zdzisław Kaczmarczyk, 1964
6
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 144
+ osadzanie + zorganizowane + w obcym państwie + na obszarach niezagospodarowanych || wśród ludności rdzennej ♢ kolonizacjazasiedlanie, obejmowanie we władanie kolonii przez ludność napływową; umieszczanie ...
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
7
Stosunki polsko-niemieckie w historiografii: studia z ...
Szczegółowiej nakreślił kolonizację i germanizację Pomorza Zachodniego zgodnie z ówczesną literaturą, zdobycie Prus, kolonizację Śląska z mocno przesadzoną germanizacją „starej ojczyzny Wandalów'". Co do reszty Polski autor twierdził, ...
Jerzy Krasuski, ‎Gerard Labuda, ‎Antoni Władysław Walczak, 1974
8
Neudorf-Polminowice: współżycie narodowości na ziemi ... - Strona 29
Kolonizacja Kolonizacja austriackiego zaborcy nie mogła mieć charakteru politycznego i faworyzowania jakiejkolwiek religii. Uważano, że kolonistów należy werbować poprzez specjalnych emisariuszy, ludzi o wyższej kulturze, z krajów o ...
Michał Mazur, 1998
9
Zarys historii Polski - Strona 54
POCZĄTKI KOLONIZACJI NA Z najazdem tatarskim i wyolbrzymionymi przez średniowiecznych historiografów PRAWIE NIEMIECKIM zniszczeniami kraju wiązano ongiś początki kolonizacji na prawie czynszowym, zwanej kolonizacją na ...
Janusz Tazbir, ‎Tadeusz Manteuffel, 1979
10
O lewy brzeg Odry: w opracowaniu M. Kiełczewskiej, M. ... - Strona 185
KOLONIZACJA JÓZEFIŃSKA kolonizacyjny, który zapoczątkował kolonizację również rolną i wprowadzał zasadę finansowego jej poparcia przez państwo. Przez równouprawnienie protestantów osobnym patentem tolerancyjnym z 10. XI.
Józef Mitkowski, ‎Maria Kiełczewska-Zaleska, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1945

用語«KOLONIZACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolonizacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RymdResa - Recenzja
Aby osiągnąć ten cel, musimy znaleźć innych ocalałych, zbudować statek kolonizacyjny i przenieść się do innej galaktyki. Każdy z etapów przygody to osobny ... «eurogamer.pl, 9月 15»
2
GAMESCOM 2015: Graliśmy w "Master of Orion"
Nasz statek kolonizacyjny osiedla się na jakiejś zdatnej do zamieszkania planecie. W tym samym czasie puszczamy w przestrzeń statki eksplorujące i fregaty. «FilmWeb, 8月 15»
3
Skąd wywodzi się MMA?
W 1920 roku trafił do Brazylii, gdzie zaangażował się w japoński projekt kolonizacyjny. Projekt popierał także Gastao Gracie, Szkot z pochodzenia, człowiek o ... «Onet.pl, 11月 14»
4
Kill or be killed
Po prostu zaatakowali statek kolonizacyjny i zniszczyli go wraz z załogą. Ludzkość nie była przygotowana na taką formę pierwszego kontaktu z obcą cywilizacją. «POLTERGEIST, 5月 14»
5
Gorączka złota na giełdzie
... pierwszą spółkę akcyjną z prawdziwego zdarzenia. Kolonizacyjny boom, handel niewolnikami i przyprawami, otworzył wtedy drogę do ogromnych bogactw. «Forbes.pl, 1月 14»
6
Krzeszów - klasztor zamieniony na obóz
Za przesiedlenia Niemców odpowiadała organizacja VoMi, czyli SS-Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (Główny Urząd Kolonizacyjny dla Niemców etnicznych ... «Interia, 12月 13»
7
Patriotyzm gospodarczy. "Przykładem zniszczenia polskiej …
Dane te pokazują przede wszystkim skutki kolonizacji polskiej gospodarki przez kapitał zagraniczny i peryferyjny, czyli właśnie kolonizacyjny model wzrostu ... «wPolityce.pl, 10月 13»
8
StarDrive - betatest
W każdej, ale to dosłownie każdej innej grze 4X ta kwestia wygląda tak, że gdy odkryjemy jakiś ciekawy świat, to musimy wyprodukować statek kolonizacyjny, ... «gram.pl, 3月 13»
9
Otchłań bez wyrazu
Wszystko zaczyna się w nieokreślonej lecz raczej niezbyt odległej przyszłości – z Ziemi startuje statek kolonizacyjny "Błogosławieństwo". Jego pasażerami są ... «POLTERGEIST, 5月 12»
10
Co po Wasteland 2? Kultowe serie, które zasługują na Kickstartera
Oto ku układowi Alpha Centauri zostaje wysłany statek kolonizacyjny UNS Unity. Kiedy dociera do celu, ma miejsce tajemnicze zabójstwo jego kapitana. «gry-online.pl, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kolonizacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolonizacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż