アプリをダウンロードする
educalingo
kolosalnie

"kolosalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLOSALNIEの発音

kolosalnie


KOLOSALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

KOLOSALNIEのように始まるポーランド語の単語

koloryt · koloryt lokalny · kolorytowy · koloryzacja · koloryzator · koloryzm · koloryzowac · koloryzowanie · koloryzujacy · kolos · kolosalnosc · kolosalny · koloseum · koloskop · koloskopia · kolotocznik · kolotok · kolotokowy · kolotypia · kolowac

KOLOSALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkolosalnieの類義語と反意語

同義語

«kolosalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLOSALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolosalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolosalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolosalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enormemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

enormously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل هائل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enormemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

énormément
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan besar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

enorm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

막대하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enormously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவுகடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

enormemente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolosalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

enorm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

enormt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enormt
5百万人のスピーカー

kolosalnieの使用傾向

傾向

用語«KOLOSALNIE»の使用傾向

kolosalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolosalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolosalnieに関するニュースでの使用例

例え

«KOLOSALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolosalnieの使いかたを見つけましょう。kolosalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 962
Kolos na glinianych nogach «o czymś stwarzającym pozory mocy, potęgi, w rzeczywistości zaś słabym, bliskim upadku, załamania się* <gr.) kolosalnie «w bardzo wielkim stopniu; ogromnie, wielce, nadzwyczajnie*: Ktoś kolosalnie bogaty.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
KOLOSALNIE KRÓCEJ, KOLOSALNIE MNIEJ, KOLOSALNIE KRÓTSZY, KOLOSALNIE MNIEJSZY — po polsku we wszystkich tych i tym podobnych wyrażeniach używałoby się raczej zamiast przysłówka kolosalnie któregoś z następujących ...
Walery Pisarek, 1978
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 646
Coś, co jest kolosalne, ma wyjątkowo duży rozmiar lub wyjątkowo duże natężenie. Koncern zainwestował w to kolosalne sumy.. Zażądał kolosalnego honorarium.. ..kolosalna fortuna., -kolosalny wysiłek. 0 ko-lo-sal-nie. Zmienił się kolosalnie- ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Mniszkówna - Strona 25
Według krytyka „Sfinksa", Mniszkówna jest właśnie arcytypem owej poprawności i łatwości pisania, który z bajeczną jak na debiut, rutyną i sprawnością, opowiada romans kolosalnie bogatego, kolosalnie szlachetnego, kolosalnie męskiego ...
Tomasz Kalita, 1993
5
Polska w dobie przemian: materiały konferencji naukowej - Strona 128
... wieku ordynata Mniszkówny, ale oddającą również klimat Jawnogrzesznicy czy Dzikuski, bohatera „kolosalnie bogatego [z tym u Zarzyckiej bywa róż- OJttHft/ hfti/aci 129 nie, A.W], kolosalnie szlachetnego, kolosalnie męskiego"47. Autorka.
Agnieszka Kasińska-Metryka, ‎Anna Wzorek, 2004
6
Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 42
lub są nacechowane . tylistycznie : pochodzą od wyrazów mających odrębne znaczenie leksykalne, np. strasznie twardy; okropnie, potwornie głęboki; piramidalnie głupi; kolosalnie gruby. Wykładnikami wysokiego stopnia stają się nazwy ...
Renata Grzegorczykowa, 1975
7
Wykładniki intensywności cechy: na materiale polskim i ... - Strona 43
kolosalnie/kolosalny mocno/mocny piekielnie /piekielny potwornie/potworny Kwalifikator i przykłady prawnej polszczyzny" pod red. PWN. - Ucho diablo swędzi (Hertz). Diablo ładna kobieta. Jestem diablo głodny. To mnie diablo nudzi! (Asnyk).
Elżbieta Janus, 1981
8
Spory o ustrój Polski niepodległej: sprawa narodowa i ... - Strona 217
P. Schwarcbart:14 Czy to są uniwersytety prywatne? P. Mikołajczyk: Oczywiście. O ile chodzi o związki zawodowe robotnicze, to wzrosły one kolosalnie na sile. Wiem, że Roosevelt to widzi. Wpływa to kolosalnie na rozwój wypadków ...
Tadeusz Kisielewski, 1994
9
Kisiel - Strona 149
Dodajmy do tego kolosalną odwagę - bo to był człowiek nieprzeciętnie odważny. 1 kolosalnie uczuciowy. Jeśli tak, skrzętnie to ukrywał. - A przecież pamiętam, chocby nasze rozmowy w 1968 roku: był naprawdę wstrząśnięty tym, co sie u nas ...
Joanna Pruszyńska, 1998
10
Z mojego życia: wspomnienia z lat 1855-1914 - Strona 445
stanowczo używania takich słów, jak: feudal (szykowny, wytworny), famos (wspaniały, doskonały), siindhaft (okropnie, grzesznie), kolossal (ogromnie, niezmiernie, kolosalnie), pyramidal (ogromnie, kolosalnie), lub tip-top (pierwszorzędnie)67.
Helena Anna Geyer, ‎Krzysztof Paweł Woźniak, ‎Jörg Riecke, 2002

用語«KOLOSALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolosalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wszystko miało być na bogato", czyli jak gmina Rewal popadła w …
Nadmorski Rewal wygląda pięknie. Ktoś, kto był tam wiele lat temu, nie pozna tego miejsca. Sami mieszkańcy mówią, że zmienił się kolosalnie. Nowoczesne ... «naTemat, 11月 15»
2
Jest spora szansa na pecetową wersję Halo 5
Jak Xbox straci najważniejsze exclusive'y, to przewaga PlayStation zwiększy się kolosalnie. Ludzie będą wybierali połączenie komputer + PS, a ich konsolę ... «gram.pl, 10月 15»
3
Johanna Langefeld. Esesmanka, którą uratowały więźniarki
Nawet jeśli zrobiła troszkę dobrego, to kolosalnie różniła się – mówi jedna z bohaterek dokumentu. - Doświadczenie pobytu w obozie zmienia spojrzenie na to, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Słowo przeciwko złotym Apple Watchom
... producenci smartwatchów otworzyli rynek, którego potencjał w dłuższej perspektywie jest kolosalnie większy od rynku klasycznych luksusowych zegarków. «Spider's Web, 10月 15»
5
Czy to trailer nowego Bonda? Nie, to reklama Sony Xperia Z5
W reklamie naprawdę jest dziś kolosalnie trudno coś nowego wymyślić. Wszystko już bowiem było, włącznie ze skokiem spadochronowym ze stratosfery ... «Spider's Web, 9月 15»
6
"Czuję się inną osobą". Metamorfoza Uli
Czuję się inną osobą, czuję się pewniejsza siebie, szczęśliwsza, zdrowsza, życie zmieniło mi się kolosalnie - wymienia jednym tchem Urszula. «TVN Meteo, 8月 15»
7
I Letnia Sesja Śmiechoterapii. Wystąpi kabaret Ani Mru Mru
Choć historia Ani Mru Mru nie jest kolosalnie długa (kabaret działa od 1999 roku), chłopaki mają na swoim koncie pięć… nie, sześć programów. W marcu tego ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
8
Komorowski a WSI. Zmowa milczenia
... nie tylko z perspektywy interesu państwa mają kolosalnie większe znaczenie, ale także z punktu widzenia dziennikarza powinny być bardziej interesujące? «Telewizja Republika, 5月 15»
9
Piasek: "Siedem razy proponowano mi udział w Tańcu z gwiazdami!"
gość 11.04.2015 09:41. piasek się do tego nie nadaje. Mówiąc kolosalnie jest zbyt drętwy na takie programy. Odpowiedz. 78 10. zgłoś. Gość 11.04.2015 09:41. «Pudelek, 4月 15»
10
Zobacz jak jeździ nowa Yamaha R1
Beaubier miał okazję sprawdzić nową R1 na torze i przekonać się sam jak kolosalnie zmieniony został ten motocykl. Zawodnik po sesji na torze zaznaczył, ... «scigacz.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kolosalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolosalnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA