アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enormemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENORMEMENTEの発音

e · nor · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENORMEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENORMEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ENORMEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

enomântico
enomel
enometria
enométrico
enoptromante
enoptromântico
enoque
enora
enorgulhecer
enorme
enormidade
enorquia
enoscopia
enoscópio
enosteose
enostose
enotecnia
enotera
enoteráceas
enotermo

ENORMEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるenormementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENORMEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enormemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enormementeのポルトガル語での同義語

«enormemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENORMEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enormementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenormementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enormemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En gran medida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enormously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل هائل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enormemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

énormément
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enorm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

막대하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enormously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவுகடந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enormemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogromnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enorm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξαιρετικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enormt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enormt
5百万人のスピーカー

enormementeの使用傾向

傾向

用語«ENORMEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«enormemente»の使用頻度を示しています。
enormementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enormemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enormementeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENORMEMENTE»の引用

enormementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bossuet
A honra é como a pedra preciosa: com um pequeno defeito, tem o preço enormemente reduzido.
2
Bernard Shaw
Apaixonar-se é exagerar enormemente a diferença entre uma mulher e outra.

«ENORMEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenormementeの使いかたを見つけましょう。enormementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A turma
Chateia-me enormemente ter de regressar à escola. – Que é isso? – Estava a martelar e pumba, no dedo. No sweat de Léopold, que por sua vez empurrava a porta, um vampiro decretava em inglês o apocalipse já. – Olá. Oh, que é isso?
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
2
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
... o que ele já nos concedeu; pois ninguém duvida que Portugal está sendo um País enormemente exportador quando era enormemente importador, ali está o relatório do sr. Ministro do Reino que nos diz, que importávamos 6 milhões cada  ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Face deprimida, physionomia anciosa, ventre enormemente distendido por liquido. Urinas limpidas, alambreadas, não albuminosas. Coração desviado para cima e para a linha mediana; o choque d'este orgão verífica-se no quarto espaço  ...
4
Proposta e Relatorio
Os preços cahirão enormemente em 1810, e conservarão-se enormemente altos em 1808. Os cambios estiverão muito baixos até fins de 1809, e elevarão-se em 1810. Se bastassem definições inexactas para designar as funcções e explicar ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1860
5
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Os preços cahirão enormemente em 4840, e conservárão-se enormemente altos em 4808. ' Os cambios estiverão muito baixos até fins de 4809, e elevárão-se em 4840. ' » Se bastassem definições inexactas para designar as funcções e ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1871
6
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Face deprimida, physionomia anciosa, ventre enormemente distendido por liquido. Urinas limpidas, alambreadas, não albuminosas. Coração desviado para cima e para a linha mediana; o choque d'este orgão verifica-se no quarto espaço  ...
7
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
desguarnecia enormemente suas rotas comerciais. Os vasos de guerra desviados de suas funções rotineiras para localizar e destruir os corsários germânicos estavam alocadas nas seguintes Task-Forces (Forças-Tarefa): Excetuando-se os ...
Francisco Cavalin Neto
8
Capital, Circulação e Bancos, ou serie de artigos publicados ...
a massa de mercadorias que é necessario ter sempre promptas em deposito quando as communicações são demoradas e- incertas; e a porção de generos em viage tambem é enormemente maior, quando as communicações são lentas,  ...
James Wilson, Luiz Joaquim de OLIVEIRA E CASTRO, 1860
9
Alfabetização no Século XXI: Como se Aprende a Ler e a Escrever
A Ciência da Leitura se define por um conjunto de evidências de diferentes áreas, incluindo a Psicologia e as Neurociências.
William C. Dunn, 2013
10
El Hambre y los Mercados: Serie de Informes Sobre el Hambre ...
La mayoría de las catástrofes naturales y provocadas por el hombre repercuten enormemente en la estructura, la conducta y el rendimiento de los mercados, especialmente los alimentarios, los de cultivos comerciales y los de ganado.
Programa Mundial De Alimentos, 2009

用語«ENORMEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenormementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacienda ve “enormemente positiva” la evolución del déficit y …
El secretario de Estado de Hacienda, Miguel Ferre, afirmó este miércoles que la evolución del déficit público es “enormemente positiva”, para asegurar que los ... «elEconomista.es, 10月 15»
2
Pablo Iglesias es "enormemente optimista" sobre la confluencia en …
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, se ha mostrado este jueves "enormemente optimista" respecto a la posibilidad de cerrar acuerdos en ... «20minutos.es, 10月 15»
3
Zetsche: "F1 enormemente indietro sulle piattaforme digitali"
5 ottobre 2015 – Dieter Zetsche, CEO di Daimler, ritiene che la Formula 1 debba aprirsi maggiormente al mondo digitale, sviluppando strategie di interattività. «FormulaPassion.it, 10月 15»
4
Huracán 'Joaquín', alcanza categoría 4: “enormemente peligroso”
Miami. El huracán Joaquín, situado sobre las islas Bahamas, se ha fortalecido, ha subido a la categoría 4 y es "enormemente peligroso", según el Centro ... «La Jornada en linea, 10月 15»
5
Giannini. Supplenze: nessun caos, instabilità dei primi tempi …
"Il fenomeno dell'instabilità dei primi tempi è stato enormemente ridotto" ha detto il ministro. "Una semplice comparazione di quello che avveniva gli scorsi anni ... «Orizzonte Scuola, 9月 15»
6
Alberto Salas Méndez: ´La formación adquirida en O Grove es …
Como enormemente positiva, porque hemos alcanzado los objetivos marcados en el programa de instrucción y hemos disfrutado de la hospitalidad de los ... «Faro de Vigo, 9月 15»
7
Correo de ex asesor de ME-O a SQM: "Le agradece enormemente
El 29 de octubre de 2012, Cristián Warner envió un mensaje a Katherine Bischof, la ex secretaria del ex gerente general de SQM, Patricio Contesse, cuyo ... «LaTercera, 9月 15»
8
Darío Bacileff Ivanoff: “El impacto va a ser enormemente positivo”
27/07/2015 El presidente de la Legislatura chaqueña, Darío Bacileff Ivanoff, acompañó al gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, durante el anuncio del ... «Chaco Dia Por Dia, 7月 15»
9
Greenpeace vs Gobierno: las cifras de transgénicos, "enormemente
La organización Greenpeace ha denunciado que los datos sobre cultivos de organismos genéticamente modificados (OGM) que presenta el Ministerio de ... «El Confidencial, 7月 15»
10
"Me cabrea enormemente que un músico no cumpla en el escenario"
"Me cabrea enormemente", dice Martín en una entrevista con EFE, en la que se muestra más comprensivo con el comportamiento de los músicos en el ... «eldiario.es, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enormemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enormemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z