アプリをダウンロードする
educalingo
kompasowy

"kompasowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMPASOWYの発音

kompasowy


KOMPASOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · atlasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy

KOMPASOWYのように始まるポーランド語の単語

komparatyzm · komparowac · kompars · komparseria · komparsowy · kompartia · kompartment · kompartmentacja · kompartyment · komparycja · kompas · kompas magnetyczny · kompasja · kompatriota · kompatriotka · kompatura · kompaturka · kompatybilnosc · kompatybilny · kompaund

KOMPASOWYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioklasowy · elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy · lasowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkompasowyの類義語と反意語

同義語

«kompasowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPASOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompasowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkompasowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kompasowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

指南针
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brújula
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compass
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوصلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

компас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bússola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কম্পাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boussole
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kompas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kompass
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンパス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나침반
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kompas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

địa bàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திசைகாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होकायंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pusula
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bussola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kompasowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Компас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

busolă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πυξίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Compass
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Compass
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Compass
5百万人のスピーカー

kompasowyの使用傾向

傾向

用語«KOMPASOWY»の使用傾向

kompasowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompasowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kompasowyに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPASOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkompasowyの使いかたを見つけましょう。kompasowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 420
KOMPASOWY - KOMPLEMENT. w kompanii defekte, do którychby na osobnosci wielki wstrçt mieli. Zab. 16, 13. Z kimie to i kçdy kompania, chcecie czynié? Birk. Exorb. H 5. Dia kompanii dai sie Niemiec obwiesié. Gemm. 62. jut ©efellfdjaft.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 185
KURS KOMPASOWY, kąt zawarty między południkiem kompasowym a linią symetrii okrętu; południk kompasowy odchylony jest od rzeczywistego o sumę wartości deklinacji (wpływ magnetyzmu ziemskiego na wskazania kompasu) i wartości ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 52
Por. uczucie. kompasowy poch. od kompas; przym.; kompasowa, kompasowe: nie stopniuje się; fizyczny, techniczny „związany z kompasem - przyrządem używanym w nawigacji i geodezji do wyznaczania kierunków": Wewnątrz kompasu ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Morskie statki handlowe - Strona 92
Stosownie do tego, czy puszka kompasowa jest pusta, czy też napełniona płynem, rozróżnia się kompasy suche i kompasy w płynie; W tym ostatnim wypadku płyn kompasowy składa się z wody destylowanej z domieszką ok. 25% alkoholu dla ...
Marian Krynicki, 1948
5
Samotny rejs Opty - Strona 248
Święto — barometr 29,90, wiatr północno-wschodni, 2°B. Prędkość 2 węzły, kierunek kompasowy 215°. Szkwały nie pozwalają podnieść grota. Kursy od 240° do 190°, zależnie spod jakiej chmury dmuchnie. Fale krzyżują się, północna ze ...
Leonid Teliga, 1976
6
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 151
dzenie istnienia ryzyka zderzenia. Na pełnym morzu podczas dobrej widzialności na ogół najbardziej wskazane są namiary kompasowe. Jest to prosty i skuteczny sposób zapewniający większą dokładność pomiaru kierunku niż za pomocą ...
Władysław Rymarz, 1985
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
komisaryczny /kompasowy 344 tion; komisariat policji police station. 2. (= komitet) {wystawy, festiwalu) committee. 3. hist. (w Związku Radzieckim) commissariat. komisaryczny a. zarząd komisaryczny prawn. receivership. komisarz mp 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 225
KR mierzy się od południka geogr., kurs Kurs statku: KR — rzeczywisty, KK — kompasowy. KM — magnetyczny. KD — kąt drogi, d — deklinacja magnetyczna, <> — dewiacja magnetyczna, pw — poprawka na wiatr, pp — poprawka na prąd ...
Jan Wojnowski, 2005
9
Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 285
N. może być rzeczywisty, tj. liczony od pn. geogr., lub też (częściej) kompasowy. Dwa przecinające się namiary wyznaczają pozycję statku (przy n. kompasowym — z dokładnością do ok. V2oo części odległości do punktów orientacyjnych).
Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973
10
Mayday
Wykonać rozkazy. Oni się wszystkim zajmą. Wezmą Petera Matosa pod swe skrzydła, gdy tylko wykona zadanie. Wpatrzył się we wskaźniki paliwa. Pozostałomu mniej niż połowa. Sprawdził kurs kompasowy. Zkażdą minutą bardziej oddalał ...
Nelson DeMille, 2012

用語«KOMPASOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompasowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogromca przestworzy i oceanów
Podczas lotu musiał jednocześnie obserwować niedoskonałe przyrządy, utrzymywać kurs kompasowy, regularnie mierzyć wysokość słońca, sprawdzać wiatr i ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
2
Szlakiem locyjki "Porty Niemiec Wschodnich"
Płynąc na silniku, korzystamy z autopilota, który utrzymuje zadany kur kompasowy. Moja praca sternika ogranicza się do trzymania się steru jedną ręką i ... «Zagle, 11月 12»
3
Problemy Zbigniewa Gutkowskiego w regatach Vendee Globe
M.in. z autopilotem, który samoczynnie się przełącza i steruje na kurs kompasowy zamiast na kurs do wiatru, co w regatach jest dużo korzystniejsze. - Sterując ... «Sport.pl, 11月 12»
4
Przyoczka mrówek spełniają rolę dodatkowego kompasu
Francusko-australijski zespół uważa, że podwójny mechanizm kompasowy stanowi pokłosie wyglądu habitatu mrówek i tego, że często spotykają inne wrogo ... «KopalniaWiedzy, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kompasowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kompasowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA