アプリをダウンロードする
educalingo
kongresowy

"kongresowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONGRESOWYの発音

kongresowy


KONGRESOWYと韻を踏むポーランド語の単語

achillesowy · adresowy · aloesowy · antystresowy · archimedesowy · arystotelesowy · benzoesowy · bezadresowy · bezprocesowy · bezstresowy · bioprocesowy · biznesowy · bluesowy · czterozakresowy · damoklesowy · delikatesowy · dlugookresowy · dresowy · dwuzakresowy · ekspresowy

KONGRESOWYのように始まるポーランド語の単語

kongijczyk · kongijka · kongijski · konglomeracja · konglomerat · kongo · kongregacja · kongregacjonalista · kongregacjonalizm · kongregat · kongres · kongresista · kongresman · kongresmen · kongresmenka · kongresowiak · kongresowicz · kongresowka · kongruencja · kongruentny

KONGRESOWYのように終わるポーランド語の単語

ememesowy · esemesowy · euklidesowy · floresowy · frazesowy · gangesowy · heraklesowy · herkulesowy · herostratesowy · hipokratesowy · interesowy · karnoprocesowy · komesowy · kresowy · krotkookresowy · kwas benzoesowy · magnesowy · majufesowy · marginesowy · mefistofelesowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkongresowyの類義語と反意語

同義語

«kongresowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONGRESOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kongresowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkongresowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kongresowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

国会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del congreso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

congressional
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कांग्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكونغرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конгресс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congressional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহাসভা-সম্পর্কিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Congrès
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kongres
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kongress-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

議会の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회의의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Congressional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Quốc hội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காங்கிரஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महासभेसंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kongre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Congresso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kongresowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конгрес
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Congresului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κογκρέσου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kongres
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kongress-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kongressens
5百万人のスピーカー

kongresowyの使用傾向

傾向

用語«KONGRESOWY»の使用傾向

kongresowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kongresowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kongresowyに関するニュースでの使用例

例え

«KONGRESOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkongresowyの使いかたを見つけましょう。kongresowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 148
Potoczenia: • Kadencja kongresmena. • Wybierać kongresmenów. Bliskoznaczne: parlamentarzysta, deputowany2, członek Kongresu. Kongresowiak poch. od Królestwo Kongresowe; rzecz. r. m.; D. B. Kongresowiaka, N. Kongresowiakiem, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Osia̜gnie̜cia i plany gospodarcze: - Strona 40
Dobitnym, wymownym i pięknym przejawem współzawodnictwa pracy, jako metody socjalistycznego budownictwa w naszym kraju, stał się „Czyn Kongresowy". CZYN KONGRESOWY Według bardzo niepełnych danych, w samym przemyśle ...
Hilary Minc, 1949
3
Niezłomny proboszcz z Zakrzewia: rzecz o Księdzu Patronie ...
Specjalnie wydany przez Biuro Kongresowe «Prze- wodnik kongresowy»umożliwił gościom i uczestnikom Kongresu należyty podział dni przed- i po- kongresowych. Graficznie przewodnik opracowany był przez Ludomira Kapczyńskiego, ...
Edmund Jan Osmańczyk, ‎Helena Lehr, ‎Józef Borzyszkowski, 1989
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Wefekcie ostatecznie uśmiercił system kongresowy. „Sytuacja ponownie się uzdrawia”, powiedział na krótko przed śmiercią. „Każdy naród dla siebie, aBóg ponad wszystkimi”. Mimo wszystko,krótkotrwały „system kongresowy” miałistotne ...
Norman Davies, 2012
5
Z dziejów Zjednoczenia Lewicy Chłopskiej "Samopomoc," ...
Oddziaływanie Komitetów Kongresowych skierowane miało być w pierwszym rzędzie na chłopów bezpartyjnych. Dla realizacji swych zadań Komitety miały zwoływać narady, masowe konferencje i wiece poświęcone wyłącznie sprawom ...
Józef Ryszard Szaflik, 1968
6
Poland. Ediz. Inglese - Strona 220
Hotel Kongresowy (x041 332 6393; www.exbud .com.pl in Polish; ul Manifestu Lipcowego 34; s/d/ste Mon- Fri from 260/370/590zł, Sat & Sun from 182/259/470zł; pni) An established business hotel a couple of kilometres northeast of the centre ...
Neal Bedford, 2008
7
Zjednoczenie Lewicy Chłopskiej "Samopomoc," 1928-1931 - Strona 233
289 Następstwem tej narady było znaczne ożywienie ruchu kongresowego, o czym świadczyły wyniki odbytej w styczniu 1930 r. II Sesji Krajowego Chłopskiego Komitetu Kongresowego. W naradzie uczestniczyli członkowie Komitetu ...
Henryk Cimek, 1973
8
Wypalanie traw
Kongresowy wiec zako"czy się uliczną bijatyką, ale dla czarnych oznaczaprze amanie kolejnej, nieprzekraczalnej dotąd granicy. Emisariusze z Johannesburga zapytali Tommy(ego, czy powaZy by się z przyjació mizrobić co9podobnego.
Wojciech Jagielski, 2012
9
Afryka. Minibook
ów pa ac kongresowy, przenoszący miastu ipa"stwu znaczne dochody: jedna po drugiej odbywająsiętu wielkie imprezy międzynarodowe. Nairobito punkt zborny dyplomatów, uczonych ekspertów ibiurokratów urzędujących juZ w ...
autor zbiorowy, 2014
10
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
„Taki po prosu był Monya” – mówiła, machając ręką. Kiedy zostałem reporterem, pociągały mnie historie przykuwające uwagę. W latach dziewięćdziesiątych pracowałem jako korespondent kongresowy, ale często zbaczałem poza swój rewir, ...
David Grann, 2012

用語«KONGRESOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkongresowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konferencja prasowa „50 lat ITB”
... mówcy przedstawili historię targów, najważniejsze wydarzenia z poszczególnych edycji, omówili towarzyszący imprezie rokrocznie program kongresowy, ... «TTG Polska, 11月 15»
2
Za kilka lat inne miasta będą musiały gonić Białystok
... Gospodarczego to osoby spoza Białegostoku i województwa podlaskiego, hotele, korporacje taksówkowe i restauracje pozytywnie odczuły kongresowy czas ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
3
Marzy mi się podziemna kolej [ROZMOWA]
Myśmy go przeznaczali na zespół targowo-kongresowy. W naszym projekcie część budynków zostawała, pojawiały się też inne. Wtedy już zdawaliśmy sobie ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
4
Warimpex i UBM Development sfinalizowały sprzedaż hotelu …
Warszawa, 02.09.2015 (ISBnews) - Warimpex Finanz- und Beteiligungs AG oraz UBM Development AG sprzedały 4-gwiazdkowy hotel kongresowy andel's ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
5
Kozy na cmentarzu
Kozy będą pielić Historyczny Cmentarz Kongresowy, na którym leżą byli senatorowie i członkowie amerykańskiej administracji rządowej. Przez dwa tygodnie ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
6
Union Investment właścicielem 4-gwiazdkowego hotelu w Berlinie
Ukończony w 2009 roku hotel kongresowy, oferujący 557 pokoi, znajduje się w dzielnicy Prenzlauer Berg naprzeciwko hali sportowej Velodrom, stanowiąc ... «PropertyNews.pl, 7月 15»
7
Obszary Aktywności Kobiet - dyskusje, debaty, warsztaty...
18 czerwca 2015 r., ma charakter kongresowy. Wśród zaproszonych gości i prelegentów znajdują się m.in. Wanda Nowicka, Joanna Mucha, Henryka Bochniarz, ... «Radio Rzeszów, 6月 15»
8
Bp Jerzy Mazur dla KAI: Misjonarz często nie widzi plonów
KAI: Obiecał Ksiądz Biskup specjalny „dar kongresowy” w związku z 1050. rocznicą chrztu Polski: 105 nowych misjonarzy i misjonarek. Uda się? – Wierzę, że ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
9
Startuje Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie
W czwartek 28 maja koncert: Gala Muzyki Polskiej: Scoring4Wajda w Centrum Kongresowy ICE Kraków. Początek godzina 19. Wykonawcy: Narodowa Orkiestra ... «rmf24.pl, 5月 15»
10
Awaryjne lądowanie w słoweńskiej Lublanie
Pełni radości i zadowolenia szybko biegną na Plac Kongresowy w centrum miasta. Tu całują się pod słynnym balkonem Uniwersytetu, gdzie w 1997 roku ... «Blasting News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kongresowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kongresowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA