アプリをダウンロードする
educalingo
konkludowac

"konkludowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONKLUDOWACの発音

konkludowac


KONKLUDOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac

KONKLUDOWACのように始まるポーランド語の単語

konkatedra · konkatenacja · konkatenacyjny · konkieta · konklawe · konklawista · konkludować · konkludowanie · konkluzja · konkokcja · konkordancja · konkordans · konkordat · konkordatowy · konkordia · konkrecja · konkrecyjny · konkrement · konkret · konkretnie

KONKLUDOWACのように終わるポーランド語の単語

dekodowac · denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkonkludowacの類義語と反意語

同義語

«konkludowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONKLUDOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konkludowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonkludowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konkludowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

断定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

concluir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conclude
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्ष निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заключать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concluir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শেষ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conclure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuat kesimpulan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

結論を下す
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결론
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganakke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kết luận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मानू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonuçlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concludere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konkludowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

укладати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încheia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταλήγω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konkludere
5百万人のスピーカー

konkludowacの使用傾向

傾向

用語«KONKLUDOWAC»の使用傾向

konkludowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konkludowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konkludowacに関するニュースでの使用例

例え

«KONKLUDOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonkludowacの使いかたを見つけましょう。konkludowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 160
Z pańskiej wypowiedzi konkluduję, że czynione będą dalsze starania o zwrot dóbr kultury narodowej. Połączenia: • Autor konkluduje. • Konkludować wykład, wypowiedź. • Konkludować z wypowiedzi. Bliskoznaczne: podsumowywać ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 419
(1), 394. konklawe [wym. korjklawe, rzad. kon- klawe, nie: kaklawe] n ndm: Zebralo siç konklawe, zeby wybrac papieza. konkludowac [wym. konkludowac, rzad. konkludowac, nie: kakludowac] ndk IV, czesto w imiest. przyslów. wspótczesnym, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 424
śmiałka. Mowa biskupa była umiarkowaną, dowodził że traktat z Ros- syą niepotrzebny, bo nie prowadzimy z nią wojny ani nie potrzebujemy przymierza. Delegacya nie jest dlań przeciwną, ale protestuje uroczyście, aby śmiała konkludować o ...
Józef Szujski, 1866
4
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 137
Tego jednak IchM. pozwolić nie mogą. aby nad poruczenie braciej naszej, od którycheśmy są posłani, ważyć się ci trzej mieli co nowego nad prawo i przywileje stare invitis ipsis i nad poruczenie IchM., co nas posłali, konkludować; także ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1932
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 781
Kon-usz-, od stp. imion dwuczłonowych ze składnikiem -kon), błędnie czytane z -niu-! Por. w tym znaczeniu stp. konarski (scil. konarski pan), p. Konarz. KONKLUDOWAĆ XVI-2 kończyć mowę, wyciągać wnioski końcowe' (też konkludować ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 422
Urbanczyk i Kaczmarczyk s. v. koniuch. konkludowac 'wyprowadzaó koñcowe wnioski, reasumowac' od XVI w. (Diariusz poselstwa pol. do Francji ... 1573 г., PAX 1963, 78, Klonowic BPP seria В 10 174); w tym samym znaczeniu: cz. kon- ...
Franciszek Sławski, 1958
7
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. ...
Tytus Adam Działyński. Potem P. Kanclerz powstawszy, rzekł ku Królowi: Wszak już W. K. M. to konkludować, tak jako jest napisano, raczysz i roskazujesz zapieczętować. kril mithiał: Wszak już nie raz to namówiono jest i przeczytano.
Tytus Adam Działyński, 1861
8
Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 501
Przez te półtora dnia, Miłościwi Panowie, siedząc między WMoś- ciami spektałorem tylko, a nie audytorem byłem, przypatrując się pilnie rozmowom WMościów i słuchając wiele głosów, które widzę nie konkludują i nic w sobie maja, tylko ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
9
Scriptores rerum polonicarum - Tom 11 - Strona 198
Jednak iż Wmć nieraczyli posłać, postepując w rzeczach dalej non animo praejudicato , wiedząc to dobrze, iż tak oni bez Wmciów, jako i Wmć bez nich nic stanowić ani konkludować możecie, wczorajszego, dzisiejszego dnia de subiecto ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1887
10
Wybâor pism krytycznych - Strona 407
Ale mają ten niezmierny takt, że sami nie kierują, że nigdy nie konkludują. Daniłowski nigdy nie konkluduje. A nie konkluduje dlatego, że sympatyzuje ze wszystkim! Rzeczą jest tych ludzi, których przedstawiają, żeby konkludować, bo ci muszą ...
Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980
参照
« EDUCALINGO. Konkludowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konkludowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA