アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konstytuanta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONSTYTUANTAの発音

konstytuanta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONSTYTUANTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«konstytuanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制憲議会

Konstytuanta

Constituent(構成員) - 主権者によって特別に任命され、憲法の起草と採択を委任された、彼によって選ばれた代表者で構成される組織。 この方法は、以前はノルウェー、ロシア、イタリアなどで使用されていました。 任期は、1992年から1997年のポーランド国会や1922年から1929年までのシレジア出身の国会など、特別な行動をとる憲法の対象となる議会と定義することもできます。 「構成国」という用語は、第3の米国の地位が変容したフランスの国会の名称としても使用された。 それは国家への社会の分裂をもたらし、高い税金を支払う市民に政治的権利を与えた。 それは1791年9月3日、国王に準備憲法を提出することによって解散されました。 1917年11月25日に選出され、1918年1月19日にソ連政府によって解散されたロシアの立法議会の名称として使用された。 Konstytuanta – organ powołany specjalnie przez suwerena, złożony z reprezentantów wybranych przez niego, któremu powierzone zostaje opracowanie i uchwalenie konstytucji. Sposób ten był często stosowany dawniej, np. Norwegia, Rosja, Włochy. Mianem konstytuanty można określić również parlament, który działając w szczególnym trybie może być podmiotem uchwalającym konstytucję np. Zgromadzenie Narodowe w Polsce w latach 1992-1997 lub Sejm Śląski w latach 1922-1929. Termin „Konstytuanta” został również użyty jako nazwa Zgromadzenia Narodowego we Francji, w które przekształciło się zebranie stanu trzeciego Stanów Generalnych. Zniosło ono podział społeczeństwa na stany i przyznało prawa polityczne obywatelom płacącym wysokie podatki. Zostało rozwiązane 3 września 1791 roku, przedkładając królowi gotową Konstytucję. Termin używany także jako nazwa Zgromadzenia Ustawodawczego Rosji – wybranego 25 listopada 1917 roku i rozwiązanego przez władzę sowiecką 19 stycznia 1918 roku, po jego odmowie zatwierdzenia jej dekretów.

ポーランド語辞典で«konstytuanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONSTYTUANTAと韻を踏むポーランド語の単語


adzanta
adzanta
anta
anta
atalanta
atalanta
atlanta
atlanta
banta
banta
chiromanta
chiromanta
determinanta
determinanta
dominanta
dominanta
dystrybuanta
dystrybuanta
ekwidystanta
ekwidystanta
formanta
formanta
izokwanta
izokwanta
jolanta
jolanta
konstanta
konstanta
kulminanta
kulminanta
majoranta
majoranta
manta
manta
maranta
maranta
medianta
medianta
minoranta
minoranta

KONSTYTUANTAのように始まるポーランド語の単語

konstruowanie
konstypacja
konstytucja
konstytucja czasteczki
konstytucjonalista
konstytucjonalizacja
konstytucjonalizm
konstytucjonalny
konstytucjonista
konstytucyjka
konstytucyjnie
konstytucyjno monarchiczny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnosc
konstytucyjny
konstytuowac
konstytuowac sie
konstytuować się
konstytuowanie
konstytutywny

KONSTYTUANTAのように終わるポーランド語の単語

akwatinta
akwatynta
alimenta
assunta
contraria sunt complementa
eduskunta
elektrotinta
nekromanta
onejromanta
panta
planta
samanta
scala santa
stenwanta
subdominanta
szanta
topenanta
wanta
warianta
wedanta

ポーランド語の同義語辞典にあるkonstytuantaの類義語と反意語

同義語

«konstytuanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSTYTUANTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konstytuantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonstytuantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konstytuanta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

该组件
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Este conjunto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

This assembly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस विधानसभा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هذا التجمع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Эта сборка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esta montagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এই সমাবেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Cet ensemble
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhimpunan ini
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

diese Baugruppe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

このアセンブリ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이 어셈블리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Déwan iki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lắp ráp này
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இது அசெம்ப்ளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या विधानसभा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bu meclis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

questa assemblea
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konstytuanta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ця збірка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acest ansamblu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτό το συγκρότημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dit vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

detta aggregat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

denne forsamlingen
5百万人のスピーカー

konstytuantaの使用傾向

傾向

用語«KONSTYTUANTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konstytuanta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konstytuantaに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTYTUANTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonstytuantaの使いかたを見つけましょう。konstytuantaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu twórców myśli politycznej: zbiór studiów - Strona 55
W programie III Proletariatu z 1906 r. w sposób przejrzysty określano zadania konstytuanty i sejmu w Warszawie. Czytamy tam: „Konstytuanta ogólnopaństwowa wyda podstawowe ustawy państwowe: oznaczy stosunek poszczególnych części ...
Jan St Miś, 1983
2
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Pozwalają one, mimo pozornej jednostronności, o wiele dokładniej, niż to było możliwe kiedykolwiek przedtem, zrozumieć mechanizm kampanii wyborczej do Konstytuanty i postawę ówczesnych partii politycznych wobec Zgromadzenia ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1968
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 196
konstruktywność konstytuanta konstruktywność poch. od konstruktywny; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. konstruktywności, bez l. mn. ; „cecha czegoś, co sprzyja budowaniu, tworzeniu; zdolność do konstruowania": Konstruktywność jego działań sprzyja ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 6 - Strona 130
Akim [ Goldman ] : Na ostatnim Zjeździe Zjednoczenia był punkt porządku dziennego „ Konstytuanta w Warszawie ” , lecz z braku czasu zdjęty . Lecz wierzcie , towarzysze , że w Rosyjskiej Socjaldemokracji jest wielu ( np . tow . Martow ) za ...
Feliks Tych, 1981
5
Tożsamość czyli świadomość redivivus - Strona 166
I jest nie tylko komponentem owych działań, ale ich konstytuantą, siłą sprawczą. Świat ludzkiej świadomości jest, zdaniem Znanieckiego, światem jednorazowym, niepowtarzalnym i nieodtwarzalnym. Podkreślić tu także należy odmienne ...
Anna Karnat-Napieracz, 2009
6
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
tacie której zapadły decyzje o tym, jak będzie się nazywała niemiecka konstytuanta i jak zostanie wyłoniona, a także jaką nazwę ma nosić przyszła konstytucja. Uzgodnienia nie były łatwe. Niemieccy premierzy, obradujący w lipcu 1948 r. na ...
Danuta Janicka, 2009
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 170
... biorąc pod uwagę, że wydając ten przepis konstytuanta chciała podkreślić, że prawo do strajku jest zasadą mającą walor konstytucyjny, ale ma ona ograniczenia, oraz chciała upoważnić ustawodawcę do określenia tych ograniczeń przy ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
W roku 1790 Konstytuanta, która uprzednio zniosła dawny aparat fiskalny, musiała wprowadzić szereg nowych podatków od ziemi, dochodu i własności. Nacjonalizowany majątek Kościoła stanowił podstawę do wydania słynnych assignats, ...
Norman Davies, 2012
9
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 149
że nie tylko Burbonowie generalnie źle się w przeszłości zasłużyli Francji, ale także niewiele dobrego dla niej uczynili ich rewolucyjni przeciwnicy („Konstytuanta zburzyła wszystko i niczego nie zbudowała”, a „Bonaparte usiłował nałożyć ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
... konserwatystów. Ich teksty należały też do kanonu lektur Zygmunta Krasińskiego, który będzie przedmiotem naszych zainteresowań, i tworzyły charakterystyczny repertuar antyżydowskich oskarżeń. Konstytuanta w dniu 27 września ...
Maria Janion, 2009

用語«KONSTYTUANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonstytuantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kukiz: skąd pewność, że będę musiał wchodzić w trwałą koalicję …
Moim osobistym celem, tak jak wielu najbliższych i zaufanych mi osób, które uczestniczą w naszej inicjatywie, jest Konstytuanta. To jest dla nas podstawowym ... «Kresy.pl, 10月 15»
2
Cios za cios. Nowacka: Można ze wszystkiego robić cyrk i kabaret …
Sejm jako konstytuanta, to jest alternatywa. Zmiany ustrojoowe, wprowadzenie systemu prezydenckiego. — wymieniał. Jaką zmianą ustrojową wprowadzi pan ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Jacek Kurski: „Kaczyński potrafi odczytywać znaki czasu. Będzie …
A zadania, o których mówiłem, wynikają z rozległości zmiany politycznej, koordynacji tak wielu instrumentów. Powtarzam: partie koalicyjne, konstytuanta, rząd, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Sługa każdego pana
Konstytuanta) zostało rozwiązane, a jej deputowani nie mogli kandydować do nowego Zgromadzenia Prawodawczego (Legislatywy). Z dnia na dzień sytuacja ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
5
Niedokończona rewolucja w Egipcie. "Zamach stanu" czy "ludowe …
Z prac nad konstytucją wycofali się przedstawiciele środowisk liberalnych, świeckich oraz Koptów, twierdząc, że konstytuanta prezentuje poglądy Bractwa ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
6
SPICE, naprotechnologia i in vitro
Jeżeli płodność traktowana jest jako konstytuanta osoby, taka będzie przyjmowana jako pewnego rodzaju rama, która nakreśla charakter podejmowanego ... «Deon.pl, 6月 13»
7
Egipt na progu nowej dyktatury
Fatalnie wyglądała już sama dyskusja nad projektem - przyjęła go konstytuanta niebędąca reprezentacją wszystkich Egipcjan. Polityczne przepychanki i ... «Gazeta Wyborcza, 12月 12»
8
Egipt: napastnicy ostrzelali obozowisko na placu Tahrir, 9 rannych
Projekt przygotowała konstytuanta zdominowana przez islamistów. Według głównego bloku opozycji, czyli Frontu Ocalenia Narodowego, którym kieruje laureat ... «Wirtualna Polska, 12月 12»
9
Po protestach prezydent Egiptu odwołuje swój dekret
Projekt konstytucji opracowała konstytuanta zdominowana przez islamistów. Uważa się, że nowa ustawa zasadnicza otwiera drogę do islamizacji kraju i ... «TVN24, 12月 12»
10
Egipt ma nowego dyktatora
Konstytuanta ze strachu przed rozwiązaniem w jedną noc przyjmuje projekt konstytucji. I oczekuje, że mimo zawartych w nim rażących naruszeń wolności ... «Gazeta Wyborcza, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Konstytuanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konstytuanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż