アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nekromanta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNEKROMANTAの発音

nekromanta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNEKROMANTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nekromanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nekromanta

巫女寄せ

Nekromancja

ネクロマンシー(Necromancy) - 魔法のような魔法の練習の一種で、死者の影を呼んで、将来の可能性や自分自身の存在を発見します。 necromancyという言葉は、ギリシアのνεκρόςnekrós - 死者とμαντεία - 預言から来ています。 この種の練習は、聖書に記述され、禁止されています。スピリチュアルメディアに目を向けるのではなく、イベントの説教に従事している人を探すべきではありません。 そこでイスラエルの王サウルは死んだ預言者サムエルを生み出すためにこのような財産に行きました。 ネクロマンシーは、ギリシャ・ローマ時代の世界でも実践されました。 ネクロマンシーに関する最も有名な話は、オビド(Ovid)にあります。オビドは、彼女の夫であるオルフェウスによってユーディディースの呼び声を述べました。 このタイプの練習では、人々は最高の分野に関与していました。ファンタジー文学では、ネクロマンシーは死体や人間の破片の回復を伴う魔法の分野とも呼ばれています。 Nekromancja – forma praktyk magicznych, w której czarujący przyzywa cienie zmarłych w celu poznania prawdopodobnych wersji przyszłości lub celach własnych. Słowo nekromancja pochodzi od greckiego νεκρός nekrósmartwy oraz μαντείαwróżyć. Tego typu praktyka została opisana i zakazana już w Biblii: Nie zwracajcie się do mediów spirytystycznych i nie radźcie się tych, którzy trudnią się przepowiadaniem wydarzeń. Odstępczy król Izraela, Saul, udał się do takiej wróżki, aby wywołać zmarłego proroka Samuela. Także w świecie grecko-rzymskim praktykowano nekromancję. Najbardziej znaną fabułę związaną z nekromancją znajdujemy u Owidiusza, który opisał wywołanie Eurydyki przez jej męża, Orfeusza. W tego typu praktyki uwikłane były osoby z najwyższych sfer: W literaturze fantasy nekromancją nazywa się również dziedzinę magii, polegającą na ożywianiu zwłok lub szczątków ludzkich.

ポーランド語辞典で«nekromanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEKROMANTAと韻を踏むポーランド語の単語


adzanta
adzanta
anta
anta
atalanta
atalanta
atlanta
atlanta
banta
banta
chiromanta
chiromanta
determinanta
determinanta
dominanta
dominanta
dystrybuanta
dystrybuanta
ekwidystanta
ekwidystanta
formanta
formanta
izokwanta
izokwanta
jolanta
jolanta
konstanta
konstanta
konstytuanta
konstytuanta
kulminanta
kulminanta
majoranta
majoranta
manta
manta
onejromanta
onejromanta
samanta
samanta

NEKROMANTAのように始まるポーランド語の単語

nekroceramika
nekrofag
nekrofil
nekrofilia
nekrofilski
nekrofobia
nekrolatria
nekrolog
nekrologia
nekrologiczny
nekrologowy
nekromancja
nekromania
nekromant
nekropola
nekropolia
nekroskopia
nekrotomia
nekrotyczny
nekroza

NEKROMANTAのように終わるポーランド語の単語

akwatinta
akwatynta
alimenta
assunta
contraria sunt complementa
eduskunta
elektrotinta
maranta
medianta
minoranta
panta
planta
scala santa
stenwanta
subdominanta
szanta
topenanta
wanta
warianta
wedanta

ポーランド語の同義語辞典にあるnekromantaの類義語と反意語

同義語

«nekromanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEKROMANTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nekromantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnekromantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nekromanta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

死灵法师
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nigromante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

necromancer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नेक्रोमन्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستحضر الأرواح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

некромант
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

necromante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nécromancien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ahli nujum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geisterbeschwörer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黒魔術師
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점쟁이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

necromancer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thầy chiêu hồn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Necromancer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जादूगार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

negromante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nekromanta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

некромант
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necromant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρομάντις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nekromanser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

necromancer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

necromancer
5百万人のスピーカー

nekromantaの使用傾向

傾向

用語«NEKROMANTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nekromanta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nekromantaに関するニュースでの使用例

例え

«NEKROMANTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnekromantaの使いかたを見つけましょう。nekromantaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diablo III: Nawałnica światła:
Rozdział. 3. Nekromanta. Dwaj mężczyźni nazwali się horadrimami; na sakwach dostrzegł wyhaftowany znak tego zakonu. Istotnie, wyglądali na skromnych uczonych, jeśli wnosić po prostych strojach – odziani byli w jasnobrązowe szaty, pod ...
Nate Kenyon, 2014
2
Przemiana - Strona 130
Ale to byłoby dziwne bowiem filakterium jest magicznym pudełkiem wykonanym ze specjalnych składników gdzie nekromanta przechowuje swoją duszę sam stając się liczem – pomyślałem. Przeczytałem wszystkie informacje na temat ...
Agnieszka Mun, 2013
3
Damy złotego wieku
nekromanta,. Zobowiąza się on wywo ać duchy przodków Bony izich pomocąokre9lić, jakabędzie jej przysz o9ć.To, comiao być niewinną zabawą, szybko staosię dla księZniczki cakiem powaZne. Podobno Sforzówna naprawdę uwierzy a, ...
Kamil Janicki, 2014
4
dzieje procesów o czary: - Strona 25
i mecenasa nauki). Gauricus zmarł w Rzymie przeżywszy osiemdziesiąt trzy lata. Pochowano go na Kapitolu. Dostojny ten nekromanta głosił, że magia i obcowanie z demonami nie są grzechem. Powoływał się przy tym na Pismo święte, jako ...
Kurt Baschwitz, 1971
5
Kacper Ryx i król alchemików
Sporządzona zgodnie ze sztuką, czyli o pónocy, magiczna róZdZka w ksztacie litery Y drZaa w rękach nekromanty wywoującego ducha dawno zmarego wielkiego maga, poniewaZ jako jedyny z obecnych zdawa sobie sprawę z konsekwencji ...
Mariusz Wollny, 2012
6
Ja, diablica
Beleth wreszcie oderwał spojrzenie od laptopa. – Gram w Diablo – odrzekł z uśmiechem. – Świetna gra. Nic nie odpowiedziałam, tylko podniosłam do góry brwi. – To RPG. Wybierasz sobie jedną postać: Amazonkę, Barbarzyńcę, Nekromantę, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
7
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 84
Otoczony korowodem krabopodobnych stworów van Dycken przypomina też nekromantę z Kuszenia św. Antoniego. Warto w tym miejscu odnotować, że nekromanta, mag, alchemik oraz czarnoksiężnik to postacie często pojawiające się na ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
8
Tövisek hercege
Elővettem, s miközben a testvérek némán nézték, kimetszettem a nekromanta szívét. Langyosan lüktetett a tenyeremben, nem volt meg benne sem az élők melege, sem a holtak hidege. A véréből is hiányzott az elevenség. Amikor kivágunk ...
Mark Lawrence, 2014
9
Karolińscy pokutnicy i polskie średniowieczne czarownice: ...
Zarzut nekromancji pojawił się w źródłach trzykrotnie. W dwóch przypadkach sprawa jest jasna, użyto bowiem słowa nigromantia, w trzecim o rodzaju praktyk wykonywanych przez oskarżonego wnioskujemy na podstawie opisanych ...
Maria Koczerska, ‎Paweł Matwiejczuk, ‎Joanna Adamczyk, 2007
10
Tövisek császára
Mark Lawrence. kezébe, és ballal döfte keresztül a ráugró hulla nyakát. A félkarú hulla leszorította, a másik a lábát markolta, és a combjába harapott, de Robart elbömbölte magát, és megpróbált felemelkedni. A nekromanta mint a villám ugrott ...
Mark Lawrence, 2014

用語«NEKROMANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnekromantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demo Wiedźmina z 2004 roku prezentuje wczesną wersję gry
Są też wczesne wersje głosów, zadania, gadające zombie, nekromanta, szubienice i utopce. System walki także różnił się w dużym stopniu od ostatecznej ... «eurogamer.pl, 5月 15»
2
Age of Wonders 3: Eternal Lords - Recenzja
Jednak to nowa klasa - nekromanta - wprowadza do gry najwięcej zmian. Kierowanie wskrzesicielem nieumarłych to trochę inne wyzwanie niż w przypadku ... «gram.pl, 5月 15»
3
Polska wersja Kholat z Andrzejem Chyrą i Mirosławem …
Jako graczy bardziej zainteresuje Was pewnie spore doświadczenie aktora w dubbingowaniu gier wideo, w tym Diablo III (Nekromanta Mehtan), Wiedźmin 2: ... «gry-online.pl, 4月 15»
4
O nadchodzącej przygodzie, łączeniu World of Warcraft z kartami i …
Na przykład w MMO był boss Heigan (nekromanta i spec od tańczenia - dop. PK), który zmuszał graczy do poruszania się dookoła niego. Nasza wersja Heigana ... «Polygamia.pl, 4月 14»
5
Fasolka po bretońsku, Peter Molyneux i gra Populous
Samotny marines mordujący na Marsie hordy potworów, potężny nekromanta władający zastępami nieumarłych czy pyskaty krasnolud opowiadający sprośne ... «eurogamer.pl, 12月 13»
6
Mroczny klimat i więcej przygód. 27 grudnia premiera filmu...
Orkowie gromadzą się w coraz liczniejsze oddziały, a w twierdzy Dol Guldur kryje się tajemniczy Nekromanta. Gandalf ma w pamięci ostrzeżenie Galadrieli: ... «Polska The Times, 12月 13»
7
Beast Lord, Kleryk i Nekromanta kolejnymi klasami w EverQuest Next
Nowe klasy ogłoszone na łamach magazynu to Kleryk, Nekromanta i Beast Lord (czy, jak kto woli, Władca Bestii). Poprzednio znaliśmy tylko pięć z nich: Wizard, ... «gram.pl, 11月 13»
8
Gracie jeszcze w Torchlight 2? Koniecznie sprawdźcie ten …
... zestawy pancerza, 16 legendarnych broni (Tier-1), nowe zadanie, nowe miasto dla piątego aktu i nowa klasa postaci: Nekromanta. Z nowymi umiejętnościami ... «Polygamia.pl, 1月 13»
9
Project Hell – zobacz nowe materiały z hack'n'slasha studia Techland
... wiadomo również, że gra będzie obfitować w gotyckie klimaty, a innym z przeciwników, jakiego napotkamy, będzie władający czarną magią nekromanta. «gry-online.pl, 10月 12»
10
Might and Magic: Heroes VI ma się dobrze, Ubisoft właśnie …
Tym razem w nowym dla cyklu świecie pojawi się kolejny stary bohater znany z poprzednich części (choć oczywiście z zupełnie inną historią) - nekromanta ... «Polygamia.pl, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nekromanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nekromanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż