アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konstytucyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONSTYTUCYJNIEの発音

konstytucyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONSTYTUCYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

KONSTYTUCYJNIEのように始まるポーランド語の単語

konstruowanie
konstypacja
konstytuanta
konstytucja
konstytucja czasteczki
konstytucjonalista
konstytucjonalizacja
konstytucjonalizm
konstytucjonalny
konstytucjonista
konstytucyjka
konstytucyjno monarchiczny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnosc
konstytucyjny
konstytuowac
konstytuowac sie
konstytuować się
konstytuowanie
konstytutywny

KONSTYTUCYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkonstytucyjnieの類義語と反意語

同義語

«konstytucyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSTYTUCYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konstytucyjnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonstytucyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konstytucyjnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宪法
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

constitucionalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

constitutionally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संवैधानिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدستور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конституционно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

constitucionalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাংবিধানিকভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Constitution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfassungsmäßig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

憲法上
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헌법
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

constitutionally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiến pháp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்புரீதியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रित्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anayasal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costituzionalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konstytucyjnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конституційно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

constituțional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutionellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konstitusjonelt
5百万人のスピーカー

konstytucyjnieの使用傾向

傾向

用語«KONSTYTUCYJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konstytucyjnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konstytucyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTYTUCYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonstytucyjnieの使いかたを見つけましょう。konstytucyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 307
Bilans. francuskich. reform. konstytucyjnych. Ustawa konstytucyjna o modernizacji instytucji V Republiki z 23 lipca 2008 roku1 jest, w dotychczasowej historii konstytucji z 1958 roku, najdalej idącą korektą przyjętych ówcześnie rozwiązań ...
Stanisław Bożyk, 2013
2
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Uwzględniając rozwiązania konstytucyjne, a przede wszystkim to, że podstawowe prawa i wolności ekonomiczne gwarantowane są normami konstytucyjnymi (art. art.: 20, 21, 22, 47, 64 konstytucji), należy uznać, że dobra i wartości ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
3
Sądownictwo konstytucyjne - Strona 103
1 konstytucji austriackiej z 1920 roku stwierdzał: "Trybunał konstytucyjny orzeka w sprawach skarg o naruszenie, przez rozstrzygnięcia lub rozporządzenia władzy administracyjnej, praw zagwarantowanych przez konstytucję po wyczerpaniu ...
Eugeniusz Zwierzchowski, 1994
4
Budżet państwa w polskim prawie konstytucyjnym: stan ... - Strona 65
Jego elementy kształtowane są zarówno przez rozstrzygnięcia ustrojodawcy o charakterze fundamentalnym dla ustroju państwa, jak i przez normy, zasady i wartości konstytucyjne, szczegółowo odnoszące się do budżetu państwa. Z tego też ...
Marek Zubik, 2001
5
Trybunał Konstytucyjny: księga XV-lecia - Strona 96
na ten problem sprowadzić dzisiaj do odpowiedzi na trzy pytania: - czy sąd konstytucyjny jest także organem wymiaru sprawiedliwości? - czy orzeczenia sądu konstytucyjnego, w tym zawarta w nich wykładnia prawa, są dla ...
Ferdynand Rymarz, ‎Adam Jankiewicz, 2001
6
Europejskie trybunały konstytucyjne: zarys rozwiązań ... - Strona 80
zarys rozwiązań konstytucyjnych Eugeniusz Zwierzchowski. le V niniejszego opracowania, można wskazać tytułem przykładu, że uprawnienia zachodnioniemieckiego trybunału konstytucyjnego ograniczają się do rozpatrywania odwołań od ...
Eugeniusz Zwierzchowski, 1989
7
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Za taki uznaje się system, który został ukształtowany stosownie do zasad konstytucyjnych i który wyklucza dowolność jego uzupełniania formami konstytucyjnie nieprzewidzianymi lub nieznajdującymi legitymacji na gruncie konstytucyjnie ...
Stanisław Bożyk, 2009
8
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 27
36 o.p. zasada pierwszeństwa zaspokajania wierzycieli hipotecznych została skonstruowana w sposób prawidłowy. Takie uprzywilejowanie byłoby konstytucyjnie uzasadnione w szczególności wówczas, gdyby miało na celu zmniejszenie ...
Leonard Etel, 2008
9
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 377
„Trybunał Konstytucyjny uważa za fakt niewątpliwy, że pierwszą przyczyną, dla której prawa jednostki mogą być ograniczane jest ochrona dobra wspólnego (...). W świetle tego przepisu, któremu – zważywszy na systematykę konstytucji ...
Marek Piechowiak, 2012
10
Sądownictwo Konstytucyjne: ochrona konstytucyjności prawa ...
Podmiot, który występuje ze skargą konstytucyjną, musi być osobiście zainteresowany w zmianie stanu prawnego naruszającego jego konstytucyjne wolności. Osoba wnosząca skargę konstytucyjną powinna powoływać się na prawa ...
Bogumił Szmulik, 2001

用語«KONSTYTUCYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonstytucyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Za nami jeden z ważniejszych konstytucyjnie tygodni
Tydzień, który właśnie minął jest jednym z najważniejszych konstytucyjnie tygodni. Za nami kilka orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, które są nie tylko ważne ... «naTemat, 10月 15»
2
Rząd przepycha przez Sejm wadliwą konstytucyjnie ustawę o …
Państwo nie jest konstytucyjnie podmiotem tych praw i wolności, a jedynie stroną zobowiązaną, by te prawa i wolności człowieka i obywatela chronić (art. «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Trybunał Konstytucyjny zajmie się tematem oskarżycieli posiłkowych
Podkreśliła, że takie postanowienie sądu "bezpośrednio i w sposób nieodwracalny ingeruje w konstytucyjnie chronione prawa pokrzywdzonego działającego w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Jednolita cena książki wątpliwa konstytucyjnie
A stanowi on m.in., że ograniczenia konstytucyjnych wolności mogą być ustanowione tylko wtedy, gdy są konieczne w demokratycznym państwie dla jego ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
5
Trybunał Konstytucyjny zajął się ustawą hazardową
Stanowi to – ich zdaniem - nadmierną ingerencję w wolność działalności gospodarczej, która nie mieści się w granicach konstytucyjnie dopuszczalnej swobody ... «Puls Biznesu, 3月 15»
6
Kolejny kraj konstytucyjnie uzna trzecią płeć
"Jeżeli urodziłeś się kobietą albo mężczyzną, a chcesz zmienić płeć albo żyć jako inna płeć, masz do tego pełne prawo" - argumentuje cytowany przez CNN ... «Interia, 1月 15»
7
Profilowanie pomocy dla bezrobotnych wątpliwe konstytucyjnie
Bezrobotni są przymuszani do wyrażania zgody na udostępnienie swoich danych osobowych, ogranicza się pomoc dla części z nich i dyskryminuje osoby w ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»
8
Ustawa o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie zostanie …
Ze względu na nagminne pogwałcenia chronionych konstytucyjnie wartości oraz wynikające z tej regulacji liczne inne wątpliwości natury konstytucyjnej, Instytut ... «wPolityce.pl, 7月 14»
9
"Lekarz ma konstytucyjnie zagwarantowaną wolność sumienia …
Trwa wielka medialna nagonka na lekarzy, którzy podpisali „Deklarację wiary”, deklarację, która w istocie nie wnosi nic nowego do tradycyjnej Przysięgi ... «wPolityce.pl, 6月 14»
10
Prywatyzacja Lasów Państwowych będzie konstytucyjnie zakazana?
Wszystkie kluby parlamentarne opowiedziały się wczoraj za dalszymi pracami nad zmianą konstytucji, która ma zakazać prywatyzacji i komercjalizacji lasów ... «Money.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Konstytucyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konstytucyjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż