アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrabajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRABAJOの語源

La palabra contrabajo procede del italiano contrabasso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRABAJOの発音

con · tra · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRABAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRABAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrabajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contrabajo

ダブルベース

Contrabajo

ダブルベースは重いベースの弦楽器です。 それは通常4つの文字列を持っています。 ベースを演奏するミュージシャンはベースプレイヤーと呼ばれます。 ヴィオラ、ヴィオラ、チェロのような彼の家族の他の楽器では、弦は5番上がりに調整されています。 ダブルベースでは、ソル・レ・ラミ(sol-re-la-mi)の4倍に調整されています。 上:書き込み。 以下:実際の音。 3つの弦と5つの弦があります.3つの弦では、最も厳しいものが太陽の中で、または太陽の中で調整されます。 5のものでは、第4よりも深刻なものである。 El contrabajo es un instrumento de cuerda frotada de tesitura grave. Suele tener 4 cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista. En otros instrumentos de su familia, como el violín, la viola y el violonchelo las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo, se afinan por cuartas: sol-re-la-mi. Arriba: escritura. Abajo: sonido real. También los hay de 3 cuerdas y de 5. En los de 3, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de 5, en un do o un si más grave que la cuarta.

スペイン語辞典でのcontrabajoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコントラバスの最初の定義は、彼の家族の中で最も大きく、最も深刻な音である、弓で演奏された弦楽器です。 座っている通訳は、彼に触れるために床の上で彼を支えています。 辞書のダブルベースのもう一つの意味は、通常のベースよりも深く奥深い声です。 ダブルベースは、この声を持つ人でもあります。 La primera definición de contrabajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda tocado con arco, el más grande y el de sonido más grave entre los de su familia. El intérprete, que está sentado, lo apoya en el suelo para tocarlo. Otro significado de contrabajo en el diccionario es voz más grave y profunda que la del bajo ordinario. Contrabajo es también persona que tiene esta voz.
スペイン語辞典で«contrabajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRABAJOと韻を踏むスペイン語の単語


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

CONTRABAJOのように始まるスペイン語の単語

contrabajete
contrabajista
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

CONTRABAJOのように終わるスペイン語の単語

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

スペイン語の同義語辞典にあるcontrabajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRABAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contrabajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrabajoのスペイン語での同義語

«contrabajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRABAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrabajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrabajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

最低音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrabajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

double bass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डबलबस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكمان الأجهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контрабас
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrabaixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrebasse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontrabas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontrabaß
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コントラバス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘트라베이스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrabass
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại đàn giống như vĩ cầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrabass
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrabass
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontrbas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrabbasso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrabas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контрабас
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrabas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοντραμπάσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrabas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontrabas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontrabass
5百万人のスピーカー

contrabajoの使用傾向

傾向

用語«CONTRABAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«contrabajo»の使用頻度を示しています。
contrabajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRABAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrabajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrabajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrabajoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrabajoの使いかたを見つけましょう。contrabajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las vibraciones de la música
Su extensión en la orquesta es DO2 – LA5 pero, mediante armónicos, puede llegar hasta el LA7. Debido a su tamaño, es imposible ejecutarlo como el violín y la viola. Finalmente, el contrabajo es el instrumento de cuerda frotada de tesitura  ...
Jesús Mariano Merino de la Fuente, 2006
2
Diccionario técnico de la música
Profesor de contrabajo; el que lo toca ó es aficionado á ai. Dragonetti y Bottesini fueron los grandes virtuosi del Contrabajo. Contrabajo. En inglés, Double-base; en alemán, GnOSSE-BASZGEIGE, GONTRABASS Ó BaS- se; en italiano, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Interpretación musical y postura corporal
Cuerdas graves:el contrabajo (JÜRGEN NORMANN) De pie o sentado Si nos fijamos en los grupos de cuerda de la orquesta clásica, enseguida llama la atención que los contrabajistas no utilizan sillas convencionales como los demás  ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
4
Léxico de música
El contrabajo mide 185 cm de largo y se apoya por lo tanto en el suelo mientras el intérprete lo toca de pie o sentado en un taburete alto. La forma del contrabajo es ligeramente diferente a la del violín, la viola y el violonchelo. Los hombros ...
Roy Bennett, 2003
5
El contrabajo
La inventiva de Süskind, su frío y lúcido sentido del humor corrosivo y su capacidad de poner al descubierto el envés alucinante de la existencia cotidiana obtienen en El contrabajo una pequeña y sorprendente obra maestra de concisión ...
Patrick Süskind, 2013
6
Un instrumento para cada niño
Un poco de historia El contrabajo nace de la evolución del más grande de los violines: el violón. El contrabajo de mayor tamaño fabricado se llamó «octa- bajo ». Medía cuatro metros y necesitaba dedos mecánicos articulados, accionados ...
Laurence Beauvillard, 2006
7
Guía universal del jazz moderno
Su verdadera influencia se percibió sobre todo tras la eclosión del bop, que permitió a los jóvenes intérpretes potenciar la vertiente solista del instrumento y tuvo dos continuadores ilustres: Oscar Pettiford, que convirtió el contrabajo en un  ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
8
Los instrumentos de la orquesta
En cuanto a la forma, el contrabajo es ligeramente diferente del violín, la viola y el violonchelo. El fondo es menos abombado y los hombros caen más, dos características de la antigua familia de las violas da gamba que permiten en este  ...
Roy Bennett, 1999
9
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Contrabajo. CONTRABAJO El instrumento más grave del grupo de la cuerda, una octava por debajo del violoncelo, el contrabajo es el único que conserva la forma propia de la familia de la viola da gamba* Hacia 1620, según Praetorius ...
Roland de Candé, 2002
10
Speakin' de cine en Jazz
Por ejemplo, la melodía que acompaña el caminar de los personajes está interpretada durante el día por contrabajo y batería; durante la noche es el saxo el que toma el relevo del contrabajo, acompañado en este caso por la batería.
Dawn Senior, Tony, Manuel Antonio Menéndez López, 2009

用語«CONTRABAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrabajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Zúñiga, doctor del contrabajo
Ricardo Zúñiga es un joven músico panameño que con su talento logró ganar una beca para estudiar un doctorado en contrabajo en la Universidad de Texas ... «La Prensa, 7月 16»
2
Ron Carter, mucho contrabajo
Con 79 años de edad y un papel protagónico en la historia del jazz, el contrabajista Ron Carter ha sido distinguido por la asociación Guinness World Records. «Milenio.com, 7月 16»
3
Dave Young, el virtuoso contrabajo del jazz, regresa a Chile
El connotado músico canadiense encabezará el concierto Jazz Conection Toronto-Santiago, que se realizará este sábado 11 de junio en el Teatro Nescafé, ... «LaTercera, 6月 16»
4
Obra “El contrabajo” dirigida por Tiago Correa en Espacio Diana ...
Considerado uno de los títulos esenciales del alemán Patrick Süskind, “El contrabajo” se estrenó a inicios de la década de los '80 en Alemania y llegó a sumar ... «El Mostrador, 5月 16»
5
La historia de Antonio Belmonte, el primer joven autista en acceder ...
Actualmente estudia segundo curso de grado profesional de música en la especialidad de contrabajo y es el protagonista del cortometraje documental 'El ... «eldiario.es, 3月 16»
6
Gran Duo Concertante para violín y contrabajo, 1er mov. Giovanni ...
Gracias a su precoz talento al contrabajo y la influencia de su padre, un experimentado clarinetista, Giovanni pudo abandonar el conservatorio de Milán a los ... «loff.it, 3月 16»
7
El festival Galicia Graves reúne hoy a figuras mundiales del ...
Tres músicos conversando alrededor de un contrabajo. A su lado un piano de cola. Ocurría al mediodía de ayer sobre el escenario del Conservatorio ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
El coloso del contrabajo
El coloso del contrabajo. William Parker se ratifica como modelo ineludible de su instrumento con una doble entrega descollante. Salvador Catalán ... «Diario de Sevilla, 2月 16»
9
Los mejores intérpretes de contrabajo del mundo estarán en un ...
Algunos de los mejores intérpretes y pedagogos de contrabajo del mundo estarán en Culleredo en febrero y marzo de este año para participar en la tercera ... «La Opinión A Coruña, 1月 16»
10
La melodía mágica y solidaria de un contrabajo soriano
Al igual que El Almendro, el talento y la profesionalidad volvieron a casa por Navidad. Laura Asensio regresó a Soria con el contrabajo, su arte más puro, para ... «Heraldo de Soria, 1月 16»

CONTRABAJOの画像

contrabajo

参照
« EDUCALINGO. Contrabajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrabajo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z