アプリをダウンロードする
educalingo
kontrreformacyjny

"kontrreformacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONTRREFORMACYJNYの発音

kontrreformacyjny


KONTRREFORMACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

KONTRREFORMACYJNYのように始まるポーランド語の単語

kontrpartnerowac · kontrplan · kontrpowodztwo · kontrproba · kontrprojekt · kontrpropaganda · kontrpropozycja · kontrpulsacyjny · kontrreakcja · kontrreformacja · kontrrewolucja · kontrrewolucjonista · kontrrewolucyjny · kontrskarpa · kontrswiadczenie · kontrsygnal · kontrszkarpa · kontrsztaba · kontrtendencja · kontrtorpedowiec

KONTRREFORMACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるkontrreformacyjnyの類義語と反意語

同義語

«kontrreformacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTRREFORMACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontrreformacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontrreformacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontrreformacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kontrreformacyjny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kontrreformacyjny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kontrreformacyjny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kontrreformacyjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kontrreformacyjny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kontrreformacyjny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kontrreformacyjny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kontrreformacyjny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kontrreformacyjny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kontrreformacyjny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kontrreformacyjny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kontrreformacyjny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kontrreformacyjny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kontrreformacyjny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kontrreformacyjny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kontrreformacyjny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kontrreformacyjny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kontrreformacyjny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kontrreformacyjny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kontrreformacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kontrreformacyjny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kontrreformacyjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kontrreformacyjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrreformacyjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontrreformacyjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontrreformacyjny
5百万人のスピーカー

kontrreformacyjnyの使用傾向

傾向

用語«KONTRREFORMACYJNY»の使用傾向

kontrreformacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontrreformacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kontrreformacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRREFORMACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontrreformacyjnyの使いかたを見つけましょう。kontrreformacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku - Strona 105
Zbigniew Nowak. Witanie pomnaża nie tylko ilościowo zespół satyr kontrreforma- cyjnych, ale wzbogaca też zasób interesującej z wielu względów literatury polsko-białoruskiej o wczesną i na wysokim poziomie stojącą pozycję. Publikacja ta ...
Zbigniew Nowak, 1968
2
Wiek 17. kontrreformacja, barok: - Strona 141
yjny model literatury nakreślony przez pierwszych trydenckich i potrydenckich teoretyków nie stał się bynajmniej w Europie XVII wieku (w Polsce także) wzorcem jedynym, przekreślającym możliwość istnienia literatury innej.
Janusz Pelc, 1970
3
Protestanci i kontrreformacja: z dziejów tolerancji w ... - Strona 26
z dziejów tolerancji w Rzeczypospolitej XVI-XVIII wieku Marceli Kosman. tecznie w miarę umacniania terytorialnego i administracyjnego Jednoty. Odpowiadały one diecezjom katolickim, choć były znacznie od nich mniejsze. Na czele ...
Marceli Kosman, 1978
4
Reformacja i kontrreformacja w Wielkim Księstwie Litewskim ...
Marceli Kosman. się kolegiów, które były w stanie obsłużyć Litwę, Żmudź, Podlasie, Polesie, a nawet wschodnią część Białorusi. Pozytywną ocenę musi zyskać także rozwój reformowanych placówek oświatowych w Wielkim Księstwie w ...
Marceli Kosman, 1973
5
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 143
S,V,V,S,S,Ad: kontrreformacyjny (<= kontrreformacja <= reformacja <= reformowaé 2 <=formowaé 1 <= FORMA)12. Oczywiácie derywaty uzupelniajace nasza listç modeli nie s^ jedynymi przykladami. 12 Nalezy to rozumiec nastçpujaco: w ...
Hanna Jadacka, 1995
6
Błoński. Minibook
zapoczątkowa ow Polsce ruch kontrreformacyjny. ... Za9 dziesięć lat następnych, dziesięciolecie twórczo9ci Sępa...tow a9nie moment, kiedy polska kontrreformacja zwycięZa podwójnie: i politycznie, sprzymierzając się ostateczniez obozem ...
autor zbiorowy, 2014
7
Odrodzenie w Polsce: Historia literatury - Strona 216
Kontrreformacyjny i dworski charakter twórczości Szymonowica Szymon Szymonowie uzależni! się od dwu ośrodków, które nie pozostały bez wpływu na jego twórczość: jednym było koło Sokołowskiego, Górskieg-o i Reszki, należące do ...
Bogusław Leśnodorski, 1956
8
Rozwój chrześcijaństwa w Polsce: przewodnik metodyczny - Strona 22
KONTRREFORMACJA W POLSCE Początki kontrreformacji w Polsce. Ekspansja zakonu jezuitów na ziemie polskie i Litwy. Z dziejów nietolerancji w Polsce w okresie kontrreformacji. Próby politycznego uregulowania spraw wyznaniowych w ...
Zbigniew Jakubowski, 1986
9
W kręgu kultury dworu Jana Zamoyskiego - Strona 33
Zamoyski przyjął koncepcję sztuki kontrreformacyjnej, kładącej nacisk na czytelną formę i dydaktyczną treść, dzięki którym przedstawienia religijne miały przekonywać (persuade- re) widza do propagowanej idei 84. Dowodnie świadczy o tym ...
Jerzy Kowalczyk, 1980
10
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad ... - Strona 257
studia nad chrześcijaństwem bezwyznaniowym XVII wieku Leszek Kołakowski. tycznego kalwinizmu, to kultura jezuicka, rozwazana w analogicznej perspektywie, jest zabiegiem kontrreformacyjnym, asymilatorskim, prze- prowadzonym na ...
Leszek Kołakowski, 1997

用語«KONTRREFORMACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontrreformacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ŚRODOWE TYGODNIKI: Michalski o marnej lewicy, Szorstka …
... wobec liberalnych przemian, wynikających z nich nowych zjawisk i tożsamości – nie mniej żarliwych niż te, jakie wyraża polski kontrreformacyjny katolicyzm. «300polityka.pl, 1月 14»
2
Jaki będzie Kościół pod rządami nowego papieża? Mówi biograf …
Kontrreformacyjny katolicyzm ostatnich czterystu pięćdziesięciu lat odchodzi i zostawia miejsce dla nowego katolicyzmu, który ja nazywam ewangelickim. «Polityka, 3月 13»
3
Bartoś: Kulturowy konserwatyzm to nie jest religia
To jest katolicyzm kontrreformacyjny, gdzie pewna żywa wcześniejsza tradycja, którą cechowały ciągłe przesunięcia w rozumieniu dogmatów, zostaje ... «Krytyka Polityczna, 12月 12»
4
Bartoś: „Jezus z Nazaretu” Benedykta XVI nie przedstawia „Jezusa …
... za które odpowiada nowożytny, reaktywny, kontrreformacyjny katolicyzm. Tu także potrzeba przemyślenia obsesji jedności. Niby dlaczego ludzie mają trąbić, ... «Krytyka Polityczna, 12月 12»
5
Violetta Villas, zdeptany kwiatuszek
Czemu wymagać, by akurat w tej sferze spuściła z tonu, była pokorna i cicha? Katolicyzm to przecież także kontrreformacyjny rozmach, ostentacyjny rytuał, silne ... «Rzeczpospolita, 10月 12»
6
Uczeni z całej Polski omówią sztukę po Soborze Trydenckim
Sobór otworzył nowy rozdział w historii sztuki europejskiej. Pojawił się styl kontrreformacyjny, tworzyli Caravaggio, De la Tour, Velázquez czy Bernini. Rozkwit ... «Polskie Radio, 6月 12»
7
Latryna prawdę ci powie
Reakcja protestantów wywołała reakcję kościoła rzymskiego i narodził się ruch kontrreformacyjny, w którym przyjęto również jako zasadę dosłowne ... «Polskie Radio, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kontrreformacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontrreformacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA