アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kopytko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOPYTKOの発音

kopytko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOPYTKOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kopytko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

最後

Kopytko

Kopytkoは、ポーランド北部のワルシャン・マズールのVoivodeshipであるSzczytno郡のGmina Rozogi行政区の村です。 1975年から1998年にかけて、町の行政地区はOstrołękaでした。 Kopytko – osada leśna w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim, w gminie Rozogi. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ostrołęckiego.

ポーランド語辞典で«kopytko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPYTKOと韻を踏むポーランド語の単語


artysciatko
artysciatko
autko
autko
bachurzatko
bachurzatko
baroniatko
baroniatko
bawolatko
bawolatko
bielutko
bielutko
bizoniatko
bizoniatko
bledziutko
bledziutko
bliziutko
bliziutko
blotko
blotko
bocianiatko
bocianiatko
bozatko
bozatko
bydlatko
bydlatko
carzatko
carzatko
chlopiatko
chlopiatko
chomatko
chomatko
chudziatko
chudziatko
korytko
korytko
plytko
plytko
zytko
zytko

KOPYTKOのように始まるポーランド語の単語

kopulkowato
kopulkowaty
kopulowac
kopulowato
kopulowaty
kopulowy
kopyla
kopysc
kopystka
kopystka jezykowa
kopytkowaty
kopytkowe
kopytkowy
kopytne
kopytnik
kopytny
kopyto
kopytowaty
kopytowiec
kopytowy

KOPYTKOのように終わるポーランド語の単語

chusciatko
chwatko
ciastko
cichutko
cielatko
ciemniutko
cieniutko
cieplutko
corczatko
cyberzwierzatko
cyganiatko
czapczatko
czaplatko
czlowieczatko
czysciutko
delikatniutko
diablatko
dlutko
drobniutko
dzieciatko

ポーランド語の同義語辞典にあるkopytkoの類義語と反意語

同義語

«kopytko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPYTKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kopytkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkopytkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kopytko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

último
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

last
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

último
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kopytko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

kopytkoの使用傾向

傾向

用語«KOPYTKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kopytko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kopytkoに関するニュースでの使用例

例え

«KOPYTKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkopytkoの使いかたを見つけましょう。kopytkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storyteller's Sampler: Tales from Tellers Around the World - Strona 126
Read MacDonald Margaret Margaret Read MacDonald. his apprentices to help him with the measuring tape. When no one was looking, Kopytko put a crab into the man's pocket. The crab ate a handkerchief, a pair of gloves, and a newspaper.
Read MacDonald Margaret, ‎Margaret Read MacDonald, 2015
2
Vocative Constructions in the Language of Shakespeare - Strona 20
Two studies, those by Brown and Gilman (1989) and Kopytko (1993a, b), mention forms of address within their individually modified versions of Brown and Levinson's (1987) politeness theory and their application to Shakespeare's plays.
Beatrix Busse, 2006
3
Making Meaningful Choices in English: On Dimensions, ... - Strona 51
In contrast to Brown and Gilman (1989), who subdivided social distance (D) into the two independent variables of interactive intimacy and affect, Kopytko (1993)" offers a more complex set of factors, such as affect, cunning, importance, and ...
Rainer Schulze, 1998
4
Teka Stańczyka: na tle historii Galicji w latach 1849 - 1869 - Strona 105
BURCZYMUCHA: Cóż to tam, panie Kopytko, nawygadywal na mnie i Radę miejską w kasynie, że to aż do moich uszu doleciało ? KOPYTKO: Panie Prezydencie, jestem wolny obywatel i gadam, co mi się podoba. BURCZYMUCHA: Każdy ...
Kazimierz Wyka, 1951
5
Historical Pragmatics - Strona 264
Kopytko finds that, in his sample of eight plays, positive politeness strategies prevail over strategies of negative politeness. The tendency is more clearly marked though in the tragedies, with 338 cases of positive politeness prevailing over only ...
Andreas H. Jucker, ‎Irma Taavitsainen, 2010
6
Hearings - Tom 2 - Strona 122
Mr. Kopytko. No ; I didn't use any ; didn't use any at all. Mr. McKenna. You just didn't have it? Mr. Kopytko. Just up against the wall. I never used it. Neither one of the boxes. Mr. McKenna. I believe you testified that the box was removed from ...
United States. Congress. House, ‎United States. Congress. Joint Committee ..., ‎United States. Congress. Senate. Committee on Small Business, 1954
7
Investigation of racketeering: Joint hearings before ... - Strona 122
Mr. KOPYTKO. Just up against the wall. I never used it. Neither one of the boxes. Mr. MCKENNA. I believe you testified that the box was removed from your place a moment ago. Didn't you testify that box was finally moved from your place?
United States. Congress. House. Committee on Government Operations, ‎United States. Congress. House. Committee on Education and Labor, 1954
8
Marzec 1968 w dokumentach MSW: Kronika wydarzeń - Strona 458
Ma ona na celu wypracowanie nowej organizacji studenckiej (kierownik Przybyło + Kopytko). Schemat komitetowy podał Kopytko, informując jednocześnie o współpracy z N.N. człowiekiem z Komendy Głównej ZHP. Osoba ta opracowała ...
Franciszek Dąbrowski, ‎Piotr Gontarczyk, ‎Paweł Tomasik, 1968
9
Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 358
Kopytko wchodzi. Burczymucha. Cóżeś to tam panie Kopytko wygadywał na mnie i Kadę miejską w kasynie, że to aż do moich uszów doleciało? Kopytko. Panie prezydencie, jestem wolny obywatel, i gadam co mi się podoba. Burczymucha.
Józef Szujski, 1894
10
English Historical Linguistics 2006: Selected papers from ... - Strona 17
Overviews of the positive politeness strategies and the negative politeness strategies can be found in Brown & Gilman (1989: 167—8) and in Kopytko (1993: 67—93, 1995: 517—29). The original taxonomy is in Brown & Levinson (1987: 102, ...
Richard Dury, ‎Maurizio Gotti, ‎Marina Dossena, 2008

用語«KOPYTKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkopytkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakończenie regat Bitwa o Gotland – Delphia Challenge 2015
Andrzej Kopytko w imieniu uczestników regat podziękował organizatorom, ... Klasę OPEN wygrał Krzysztof Fojucik, „Ofo”, drugi był Andrzej Kopytko, „True ... «Zagle, 11月 15»
2
Elżbieta Kopytko-Wojciechowska, ING Bank Śląski: Bank może …
Elżbieta Kopytko-Wojciechowska, dyrektor zarządzająca sektorem spożywczym i kosmetycznym w Departamencie Klientów Strategicznych ING Bank Śląski (fot. «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
3
Marża towarów eksportowych wzrasta wraz ze stopniem …
Ekologiczność można dobrze sprzedać, ale w standardzie przetworzenia i technologii wymaganej przez odbiorcę – komentuje Elżbieta Kopytko-Wojciechowska ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
4
Święto Gminy Jabłonna z muzyką filmową
Wieliszewski Dywizjon Rakietowy Obrony Powietrznej, Powiat Legionowski, Klub Jeździecki Wesołe Kopytko, Związek Kynologiczny w Polsce w Warszawie, ... «Gazeta Powiatowa, 8月 15»
5
Metrowy szczupak z Samsieczna skusił się na żółte kopytko z …
W marcu na łamach Ryby Sezonu pisaliśmy o projekcie rozporządzenia ministra rolnictwa w sprawie wędkowania na morzu. 22 lipca Marek Sawicki podpisał ... «Express Bydgoski, 8月 15»
6
Konkurs „Świat za sto lat” rozstrzygnięty. Rejs dla laureatów …
Laureaci konkursu wypłyną w wakacyjny rejs po wodach Zatoki Gdańskiej, na pokładzie jachtu True Delphia, którego skipper Kapitan Andrzej Kopytko jest ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
7
Prof. Jerzy Bralczyk: zasmuciło mnie "kopytko"
Bezbłędny, jeśli chodzi o poprawność językową, profesor Jerzy Bralczyk tym razem pomylił się w... liczeniu. Jego książka "500 zdań polskich" zawiera bowiem ... «Polskie Radio, 5月 15»
8
Żeglarski Puchar Trójmiasta - Regaty otwarcia sezonu coraz bliżej!
... roku na trasie regat podziwiać będziemy zabytkowy, przedwojenny jacht „Dana”, a wśród skipperów wyjątkowe indywidualności, jak Kapitan Andrzej Kopytko, ... «Zagle, 5月 15»
9
Pałacyk Krasickiego zostanie "przesunięty"
2m w stronę boiska, bo podziemne cieki wodne grożą osunięciem skarpy - poinformował nas kierownik prac konserwatorskich dr Zbigniew Kopytko. «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
10
Kopytko, czyli media i przerost jednego organu
Powiedzmy, że jest to kopytko. Gdyby w jakimś organizmie rozwijało się tylko kopytko, to organizm by obumarł. A media mają się świetnie! Są jednym wielkim ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kopytko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kopytko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż