アプリをダウンロードする
educalingo
koraniczny

"koraniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORANICZNYの発音

koraniczny


KORANICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

KORANICZNYのように始まるポーランド語の単語

koral korkowiec · koral madreporowy · koral szlachetny · korale · koralic · koraliczek · koralik · koralikowy · koralina · koralisty · koralka · koralowaty · koralowiec · koralowina · koralowo · koralowy · koramina · koran · koranowy · korazja

KORANICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkoranicznyの類義語と反意語

同義語

«koraniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORANICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koranicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoranicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koraniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

古兰经
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coránico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Quranic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुरआन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القرآنية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Корана
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corânico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুরআনের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coranique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Al-Quran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koranisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コーラン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코란
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ayat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Quranic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குர்ஆனிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Quranic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kuran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coranica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koraniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Корану
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Coran
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κορανίου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Quranic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Koranisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Koranens
5百万人のスピーカー

koranicznyの使用傾向

傾向

用語«KORANICZNY»の使用傾向

koranicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koraniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koranicznyに関するニュースでの使用例

例え

«KORANICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoranicznyの使いかたを見つけましょう。koranicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 308
Pochodne: zob. przym. koraniczny, koranowy. Por. książka. koraniczny poch. od Koran; przym. ; ko- raniczna, koraniczne; nie stopniuje się; religijny „taki, który związany jest z nauką wypływającą z Koranu, czyli świętej księgi muzułmanów ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 48
9 wierszy tekstu koranicznego (z interlinearnym przekładem) na stronę. Atrament czarny (tekst koraniczny) i czerwony (przekład interlinearny). Pismo nashi nawiązujące do stylu diwani; ozdobne basmale duktem zbliżonym do tult, pola ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
3
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 41
Tekst koraniczny nie ma ciągłej narracji, a fragmenty mekkańskie niejednokrotnie przeplatają się z medyńskimi. K. został objawiony w klas. języku arabskim, identycznym z językiem poezji staroarabskiej i wspólnym dla wszystkich Arabów, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
4
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 238
Określenie wersetu koranicznego ma jeszcze inne znaczenie: „cud” oraz „znak” – w tym kontekście oczywiście „znak od Boga”. Każda sura ma swoją nazwę, niektóre z sur mają po kilka, równolegle stosowanych tytułów. W obecnej redakcji ...
Emil Orzechowski, 2000
5
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Widać to np. tam, gdzie werset koraniczny powtarza treść przytoczenia biblijnego lub apokryficznego. Ponadto, pojedyncze cytaty pojawiają się w roli narracyjnych interpolacji wkomponowanych w tok opowiadania, w kilku miejscach zaś ...
Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996
6
Dżihad: święta wojna w islamie : związek religii z ... - Strona 22
2. Dżihad w Koranie: połączenie walki duchowej ze świętą wojną Wraz z uznaniem przemocy za uprawniony środek do szerzenia posłannictwa Mahometa, islam zaczął rozwijać teologię wojny. Jednak doktryna koraniczna na temat dżihadu i ...
Krzysztof Kościelniak, 2006
7
Dekalog żydowsko-chrześcijański w oczach islamu - Strona 141
Na przykład w księdze „Tafsir ag-galalayn" marginesy wyjaśniające i tłumaczące adresowane do prostego czytelnika Koranu, Blachere wykorzystał w swoim tłumaczeniu tekstu koranicznego. Przypisując je sobie sugerował zmiany w tekście ...
Shakir Kitab, 2000
8
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
... ziemia&woda Wielka fala wyrzuci na brzeg Jej postać dziwna dzika i przerażająca Przez nieprzyjaciół z morza wrogowie wkrótce pokonani Trudno nie odnieść pierwszego wrażenia, że to apokaliptyczny i koraniczny diabeł zstąpił na ziemię, ...
Adalbert Rota, 2013
9
Wiara i doskonalenie sie czlowieka:
... od zła i zniszczenia, porzuci namiętności duszy, osiągnie doskonałość jako sługa Boga Najwyższego, prosząc Go o przebaczenie i korząc się przed Nim, wspominając Go – to będzie on tym, o którym mówi niniejszy werset koraniczny: “Bóg ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
10
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 194
Autor przywołuje werset koraniczny z sury Grota, o życiu tego świata, które jest podobne do wody spuszczanej przez Boga z nieba: „Miesza się z nią roślinność, a potem staje się zeschłym zielem, które rozrzucają wiatry” (18:45).
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009

用語«KORANICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoranicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islamiści terroryzują brytyjskie więzienia
Muzułmanie zmuszają innych więźniów do konwersji na islam, a nawet pobierają od nich koraniczny podatek od innowierców. «Kresy.pl, 11月 15»
2
Paweł Lisicki: aprobata dla przemocy jest ściśle zakodowana w …
No tak, ale przecież jako radykalny antychrześcijanin! Koraniczny Jezus ma zupełnie inne oblicze. Potępia chrześcijaństwo i wiarę w siebie jako Syna Bożego. «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
Sajjid Kutb - ojciec islamskiego fundamentalizmu. To jego strategię …
Zdaniem ojca dżihadyzmu wielu muzułmanów nie rozumie, że przekaz koraniczny przychodził etapami i tak samo etapami należy go stosować, a nie traktować ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
4
Dymając kozy.
Komentator koraniczny, Al-Suyuti (zm. 1505), napisał: „Za każdym razem śpiąc z hurysą odnajdujemy jej dziewictwo. Poza tym penis Wybranego nigdy nie ... «Newsweek Polska, 1月 15»
5
I w odległym Iranie można znaleźć podobieństwa do Polski
Irańczycy mówią po persku i nie znoszą, gdy nazywa się ich Arabami. Nawet koraniczny zakaz tworzenia wizerunków ludzi i zwierząt ustąpić musiał perskiej ... «Nowości, 7月 14»
6
Na Bliskim Wschodzie chrześcijanie giną, w Polsce obchodzą Dzień …
Szacunek przez podawanie historii wyrwanych z kontekstu albo wersetów koranicznych, w rzeczywistości obraźliwych dla partnera dialogu? Szacunek dla ... «naTemat, 1月 14»
7
O przemocy domowej w islamie
Alyas naprowadził mnie na własciwy trop. Kiedy przytoczyłam mu werset koraniczny, który zawsze pojawia się w dyskusjach o przemocy domowej, czyli 34 z ... «naTemat, 12月 13»
8
Chrześcijanie zamordowani za odmowę płacenia islamskiego podatku
Koraniczny podatek dla chrześcijan „dżizja” nakładany jest na chrześcijan i żydów w zamian za możliwość zachowania własnego wyznania. Za możliwość ... «PCh24.pl, 9月 13»
9
Egipt: islamiści powracają do podatku dla chrześcijan
W Egipcie powraca koraniczny podatek dla chrześcijan „dżizja”. Koran nakłada go na chrześcijan i żydów w zamian za możliwość zachowania własnego ... «PCh24.pl, 9月 13»
10
Druga wojna w Syrii? Powstańcy biją się między sobą
Na zdobytych terenach narzucają porządek koraniczny: zabraniają palenia tytoniu, picia alkoholu, kobietom każą nakrywać głowy. - Dla rewolucji to katastrofa ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Koraniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koraniczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA