アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koronki weneckie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKORONKI WENECKIEの発音

koronki weneckie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORONKI WENECKIEと韻を踏むポーランド語の単語


bialostockie
bialostockie
dodatki krawieckie
dodatki krawieckie
gorowo ilaweckie
gorowo ilaweckie
igrzyska greckie
igrzyska greckie
jezyki afroazjatyckie chamito semickie
jezyki afroazjatyckie chamito semickie
jezyki baltyckie
jezyki baltyckie
jezyki celtyckie
jezyki celtyckie
jezyki chamickie
jezyki chamickie
jezyki lechickie
jezyki lechickie
jezyki luzyckie
jezyki luzyckie
kieleckie
kieleckie
kowale oleckie
kowale oleckie
leki szlacheckie
leki szlacheckie
lustro weneckie
lustro weneckie
nowosadeckie
nowosadeckie
okno weneckie
okno weneckie
plotno krawieckie
plotno krawieckie
prawo lowieckie
prawo lowieckie
siedleckie
siedleckie
wysokie mazowieckie
wysokie mazowieckie

KORONKI WENECKIEのように始まるポーランド語の単語

koronka
koronka klockowa
koronka siatkowa
koronka wiertnicza
koronkarka
koronkarnia
koronkarski
koronkarstwo
koronkarz
koronki brabanckie
koronki brukselskie
koronkowo
koronkowosc
koronkowy
koronny
koronograf
koronografia
koronograficzny
koronowac
koronowac sie

KORONKI WENECKIEのように終わるポーランド語の単語

jezyki semickie
katowickie
katy rybackie
koronki brabanckie
leczyckie
legnickie
lipinki luzyckie
lowickie
miasteczko uniwersyteckie akademickie
palmy akademickie
pismo gotyckie
pismo kufickie
plockie
porownanie homeryckie
rudawy janowickie
rudawy slowackie
skierniewickie
swinice warckie
towarzystwo literackie
uscie gorlickie

ポーランド語の同義語辞典にあるkoronki weneckieの類義語と反意語

同義語

«koronki weneckie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORONKI WENECKIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koronki weneckieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoronki weneckieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koronki weneckie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

威尼斯花边
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encaje veneciano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Venetian lace
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेनिस फीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدانتيل البندقية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

венецианский кружева
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Venetian rendas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিনিস্বাসী লেইস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dentelle vénitienne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lace Venetian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

venezianischen Spitzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベネチアンレース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베네치아 레이스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lace Venetian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ren Venetian
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெனிஸ் சரிகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एके दिवशी नाडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Venedikli dantel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

merletto veneziano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

koronki weneckie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Венеціанський мережива
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă venețiană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενετικό δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Venesiese kant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Venetian spets
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Venetian blonder
5百万人のスピーカー

koronki weneckieの使用傾向

傾向

用語«KORONKI WENECKIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koronki weneckie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、koronki weneckieに関するニュースでの使用例

例え

«KORONKI WENECKIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoronki weneckieの使いかたを見つけましょう。koronki weneckieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz Włoch i motywy włoskie w prozie polskiej 1918-1956 - Strona 184
„mieszanina. barw, ksztaltów, chtodu, smutku i niepokoju"101. Obraz miasta na wodzie w Koronkach weneckich (I i II) jest zamkniçtym w granicach fikcji literackiej wyprzedzeniem tego odautorskiego wyznania. Weneckie kanaly, place i zaulki ...
Diana Kozińska-Donderi, 2003
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 195
KORONKI IGtOWE mantyle, szale, kotnierze. lmitowane byty we Francji w Bayeux tak dobrze, ze trudno od- róznió je od ... (Youghal, Tynan, lnnishmacsaint, Kenmare) naéladowaty stare koronki weneckie, lecz nie mogty konkurowac z ...
Marta Michałowska, 2006
3
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 2 - Strona 396
[T. VI]: Opowiadania (2]: Anna Grazzi; Koronki weneckie I; Koronki weneckie II; Kongres we Florencji; Voci di Roma; Hotel Minerwa; Powrót Prozerpiny; Stracona noc; Bitwa na równinie Sedgemoor; Matka Joanna od Aniołów; Stara cegielnia; ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979
4
Świat opowiadań: krótkie formy w prozie Jarosława ... - Strona 15
W tym opowiadaniu z roku 1940 czas jest znowu panem i władcą absolutnym. Bezwzględnie wszystko niszczącym. Ocalenia nie ma ani w naturze, ani w historii, ani w Bogu. Koronki weneckie II podejmują nie tylko sprawę śmierci biologicznej ...
Stefan Melkowski, 1997
5
Wenecja mityczna w literaturze polskiej XIX i XX wieku - Strona 155
Warszawa 1999. Herling-Grudziñski G., Portret wenecki. Trzy opowiadania. Lublin 1995. Iwaszkiewicz J., Koronki weneckie 1. [w:] Tegoz, Dziela. T. II. Warszawa 1979, s. 258 — 263. Iwaszkiewicz J., Koronki weneckie II. [w:] Tegoz, Dziela. T. II.
Aleksandra Achtelik, 2002
6
Opowiadania - Tom 2 - Strona 101
Nie przemienią tego w weneckie koronki — i żadna dama z dalekiej Polski, którą kiedyś kochał „sławny" pisarz, nie pokaże tego palcami i nie powie do zachwyconego nią męża: — Patrz: jakie to piękne! To są prawdziwe weneckie ko- ronkil ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Marek Radziwon. I Z ziemi ojczystej do Polski Noc była jasna, kiedy staliśmy na tarasie wpałacu szapijowskim i patrzyliśmy na staw, położony w dole. Wszystko tu było skazanena zagładę. Jarosław Iwaszkiewicz, Koronki weneckie II Byłem ...
Marek Radziwon, 2010
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 334
Zosia szła do ślubu w kremowej, atłasowej sukience, obszytej szeroką koronką. Połączenia: • Koronki weneckie, bra- banckie, brukselskie, francuskie, hiszpańskie, niderlandzkie. • Koronki ręczne, maszynowe. • Biała, czarna, kremowa ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
Koronki te pomimo bogatej kompozycji były jeszcze wykonywane płasko ściegiem dzierganym. Na a b portretach malowanych w 2 połowie wieku XVII widać koronki weneckie o wypukło, na podłożeniu, dzierganych brzegach, zarówno na ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
10
Chopin i Szymanowski w literaturze dwudziestolecia ... - Strona 192
Rok 1937 przynosi opowiadanie Iwaszkiewicza Koronki weneckie I, które powstalo na wiadomosc o smierci Szymanowskiego.2 Opowiadanie to, jedno z najpie.kniejszych w twórczosci autora Brzeziny, staje sie. w tym kontekscie szczególnie ...
Józef Opalski, 1980

参照
« EDUCALINGO. Koronki weneckie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koronki-weneckie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż