アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koronkarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKORONKARSTWOの発音

koronkarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORONKARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

KORONKARSTWOのように始まるポーランド語の単語

koronic sie
koroniec
koronium
koronka
koronka klockowa
koronka siatkowa
koronka wiertnicza
koronkarka
koronkarnia
koronkarski
koronkarz
koronki brabanckie
koronki brukselskie
koronki weneckie
koronkowo
koronkowosc
koronkowy
koronny
koronograf
koronografia

KORONKARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkoronkarstwoの類義語と反意語

同義語

«koronkarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORONKARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koronkarstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoronkarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koronkarstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кружево
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lace
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lace
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

koronkarstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мереживо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

koronkarstwoの使用傾向

傾向

用語«KORONKARSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koronkarstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、koronkarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«KORONKARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoronkarstwoの使いかたを見つけましょう。koronkarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 335
Por. zakład. koronkarski poch. od koronkarz; przym.; koronkarska, koronkarskie; nie stopniuje się; □taki, który związany jest z osobą zajmującą się wyrobem lub sprzedażą koronek; dotyczący wyrobu koronek": Niektóre wyroby koronkarskie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Dzieła rąk, umysłu i serca: tradycyjne umiejętności i ... - Strona 83
KORONKARSTWO. ^b ^ K. »□ ^^L_v •'.^kJ*' *^^L»V 5. Fragment halki. J\.oronka to ażurowa dekoracja tkanin, ubiorów. Może istnieć także samodzielnie jako serwetka, kołnierz czy szal. Koronka może być wykonana ręcznie lub maszynowo, ...
Jacek Kubiena, 2005
3
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ...
S. M. Levey w swej podstawowej pracy podkreśliła wtórność wzornictwa angielskiego koronkarstwa. Bardziej masowa produkcja tych wyrobów przypada raczej na 2 połowę XVII w. Natomiast godny podkreślenia był szeroki asortyment ...
Irena Turnau, 1987
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 96
... obecnie „Cepelia", w postaci miniaturowych lalek ubranych w stroje ludowe, W projektowaniu ubiorów z wykorzystaniem wzorców ludowych twórcy sięgają po formy i detale oraz techniki, takie jak tkactwo, hafciar- stwo, koronkarstwo.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Twórczość ludowa w nowym wzornictwie - Strona 14
Zespół ten powstał w oparciu o istniejącą już w okresie międzywojennym tradycję warsztatów koronkarskich, działających przy szkole koronkarskiej w Zakopanem. Koronkarstwo pojawiło się na Podhalu dopiero w 1882 r., gdy Modrzejewska ...
Wanda Telakowska, 1954
6
Artystki śląskie: ok. 1880-1945 - Strona 29
Pomocnicą Hermanna Kiihna w prowadzeniu klasy rysowania wzorów, haftu i koronkarstwa stała się w 1896 r. Gertrud Dau- bert, hafciarka, tkaczka i nauczycielka rysunku30. Od roku 1901 sam Kiihn w ramach tej klasy skoncentrował się ...
Ksenia Stanicka-Brzezicka, 2006
7
Sztuka regionalna Pomorza Szczecińskiego: procesy zmian - Strona 78
Moda na tego rodzaju prace koronkarstwa szydełkowego jest rozpowszechniona szczególnie we wsiach o dużym procencie ludności robotniczej, ma więc pochodzenie małomiasteczkowe. Ze wsi robotniczych promieniuje ona także do wsi o ...
Maria Pinińska, 1984
8
Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo ...
onkarski zatrudnia kobiety i dziewczęta. Dawnemi czasy był on bardzo rozwinięty i znany, kiedy jednak wskutek rozwoju handlu i komunikacji zaczęto importować tańsze i bardziej precyzyjnie wykonane wyroby zagraniczne, ...
Stefan Królikowski, 1925
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 378
Również w XIX w. była ośrodkiem koronkarstwa klockowego — techniki starszej, lecz bardziej skomplikowanej niż żywe do dziś koronkarstwo szydełkowe. Wykonywano tu koronkowe „czółka” do czepców wchodzących w skład żeńskiego ...
Mirosław J. Barański, 2007
10
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 198
Koronki w rodzaju k.m. byty tez wytwarzane w in- nych osrodkach koronkarskich, np. w Le Puy i Bedfordshire. KORONKI MASZYNOWE - wytworzone po raz pierwszy ok. 1768 r., waskie, cienkie, ta- two sie skrecaja.ce i o nierównych brzegach ...
Marta Michałowska, 2006

用語«KORONKARSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoronkarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 lat rzeszowskiego "plastyka"
Pierwszymi specjalnościami kształcenia była metaloplastyka oraz koronkarstwo. W 1977 roku decyzją władz szkoła została przeniesiona do Rzeszowa, gdzie ... «Radio Via, 10月 15»
2
Zakopane. Do "szpulek" wraca haft i koronkarstwo
Spotkanie uświetnią nauczyciele i uczniowie dawnej szkoły koronkarskiej (później również tkackiej), zwanej potocznie pod Giewontem „Szpulkami”. Ponadto ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
Domek Pastora. Dobiega końca remont. Będzie tu centrum... Domek …
Współpraca z przedstawicielami rzemiosł tradycyjnych: zabawkarstwo, hafciarstwo, plecionkarstwo, koronkarstwo, rzeźbiarstwo, zdobnictwo itp.) «Gazeta Współczesna, 8月 15»
4
XI Spotkania Folklorystyczne w Łękach Dukielskich
Danucie Kurdziel – koronkarstwo, bibułkarstwo, p. Stanisławowi Kopali – kowalstwo, p. Andrzejowi Śmiałowskiemu – wyroby z wełny i filcu, naszyjniki. «terazKrosno, 7月 15»
5
On plecie wiklinowe koszyki, ona robi koronki. Taki mają sposób na …
Właśnie trochę przez nie Krystyna wkręciła się w koronkarstwo i robienie na drutach. W tamtych czasach trudno było o jakieś dziecięce ciuszki, nawet obrusy, ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
6
Pod urokiem sztuki ludowej. Wystawa w inowrocławskim muzeum …
Kruszwica), koronkarstwo Anna Wach z Kruszy Zamkowej (gm. Inowrocław), kowalstwo Wojciech Szmyt z Jerzyc, rzeźba Piotr Rajca z Gniewkowa, obrazy Adam ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
7
WYGIEŁZÓW. Tysiące ludzi na ETNOmanii
Promujemy koronkarstwo. Zależy mi na tym, żeby nie kojarzyło się ono wyłącznie z serwetkami i obrusami – mówi projektantka Monika Dąbrowa z Zabierzowa, ... «Przełom, 7月 14»
8
Atrakcje Brukseli. Co czeka na posłów w Brukseli
Cesarz Karol V wydał dekret, zgodnie z którym koronkarstwo miało stać się obowiązkowym zajęciem dziewcząt w zakonach w całej Flandrii. 13. Odprawa i ... «fakt.pl, 5月 14»
9
Kolejna wystawa twórców z gminy Sępopol
Zobaczymy malarstwo, rzeźbę, haft, koronkarstwo, wyroby z wikliny, pisanki, biżuterię oraz inne formy rękodzieła. Swoje prace wystawią: Krystyna Kucharska, ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 14»
10
Dzień Babci i dziadka w Przedszkolu Nr 8
Te ciekawe i oryginalne wytwory rękodzieła zostały wykonane różną techniką artystyczną np. haft, koronkarstwo, dziewiarstwo, szydełkowanie, gobeliny, rzeźby ... «portEL.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Koronkarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koronkarstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż