アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kortezy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKORTEZYの発音

kortezy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKORTEZYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kortezy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コルテス

Kortezy

コルテス州 - イベリア半島の中世の国家代表議会。 彼らは、騎士と聖職者の代表者を除いて、12世紀から13世紀の都市代表者とも呼ばれる王立評議会から出てきました。 カタルーニャ - アラゴンでは、1214年に初めてレリダで会った。カスティーリャの14世紀〜16世紀にかけて、彼らは徐々に18都市を代表する形になった。 15世紀の終わりから彼らの役割は限られていた。 1798年、ポルトガルでは1698年に最後に召集された。 スペインでは、1724年から州のすべての地域のコルテスが共同で論議し、実際には権力を奪われました。 名前はまた定義された:1820-1910年にポルトガル議会は1826年から憲法君主制の時代にあった。 ▪19世紀と21世紀のスペインでは、政治的自由化の程度に応じて構造と権限が変化した。 1931-1939共和国、立法府、普遍的参政権の一元的議会。 1942年以来のフランコの独裁政権のために、任命、職権で、そして専門企業と地方自治体の選択によって部分的に全会一致の諮問会が開催された。 脚注... Kortezy – stanowe zgromadzenia przedstawicielskie w średniowiecznych państwach Półwyspu Iberyjskiego. Wyłoniły się z rady królewskiej, do której, oprócz przedstawicieli rycerstwa i duchowieństwa, od XII-XIII w. powoływano także delegatów miast. W Katalonii-Aragonie zebrały się po raz pierwszy w Lleidzie w roku 1214. W Kastylii XIV-XVI w. przekształciły się stopniowo w reprezentację 18 miast; od końca XV w. ich rola była ograniczana; w XVII w. zwoływane sporadycznie, w Portugalii po raz ostatni w 1698; w Hiszpanii od 1724 Kortezy wszystkich części państwa obradowały wspólnie, faktycznie pozbawione uprawnień. Nazwą tą określano także: ▪ w 1820-1910 parlament Portugalii w dobie monarchii konstytucyjnej, od 1826 dwuizbowy; ▪ w Hiszpanii XIX-XXI w. parlament, którego struktura i kompetencje ulegały zmianom zależnym od stopnia liberalizacji politycznej; 1931-1939 jednoizbowy parlament republiki, organ ustawodawczy, z wyborów powszechnych; za dyktatury F. Franco, od 1942 jednoizbowe zgromadzenie o charakterze główne doradczym, po części z nominacji, z urzędu i z wyboru przez korporacje zawodowe i samorządy. Przypisy...

ポーランド語辞典で«kortezy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KORTEZYと韻を踏むポーランド語の単語


anglezy
anglezy
grzezy
grzezy
hiperkinezy
hiperkinezy
ksiezy
ksiezy
nalezy
nalezy
nie nalezy
nie nalezy
nieswiezy
nieswiezy
swiezy
swiezy
w zlobie lezy
w zlobie lezy
walezy
walezy
wezy
wezy
wiezy
wiezy
wogezy
wogezy
za swiezy
za swiezy
zaklinacz wezy
zaklinacz wezy
zgrezy
zgrezy

KORTEZYのように始まるポーランド語の単語

korszenski
kort
kort tenisowy
kortezan
kortezanin
kortezanstwo
kortezja
kortland
kortownia
kortowski
kortowy
kortyko
kortykosteroid
kortykosteron
kortykosteryd
kortykotropina
kortyna
kortyzan
kortyzol
kortyzon

KORTEZYのように終わるポーランド語の単語

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
alojzy
ambrozy
amidazy
amylazy
anastazy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
askenazy
atanazy
autorczy

ポーランド語の同義語辞典にあるkortezyの類義語と反意語

同義語

«kortezy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORTEZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kortezyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkortezyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kortezy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

科尔特斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cortes
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cortes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्टेस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كورتيس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кортесы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Cortes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আইন-সভা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Cortes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cortes
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Cortes
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コルテス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코르테스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cortes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cortes
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோர்ட்டே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cortes
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korteks
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cortes
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kortezy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кортеси
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cortes
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cortes
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cortes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cortes
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cortes
5百万人のスピーカー

kortezyの使用傾向

傾向

用語«KORTEZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kortezy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kortezyに関するニュースでの使用例

例え

«KORTEZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkortezyの使いかたを見つけましょう。kortezyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 351
Kortezy w Valladolid 1518 r. zebrane, powiedziały mu : « Pamiętaj królu , iż jesteś sługą (mercenario) swo- » ich poddanych ! » Był to ostatni głos wolnego jeszcze narodu. Karol wiedząc dobrze, iż w gminach jest źródło powszechnej wolności ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
2
Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 421
Kortezy zebrały się 29 kwietnia. Mowa tronowa wywarła korzystne wrażenie, zaznaczała rewizje konstytucji i reformę wyborcza. Dn. 6 maja król złożył przysięgę na konstytucję, ogłoszono amnestję powszechna z wyłączeniem królobójców.
Samuel Orgelbrand, 1912
3
Społeczeństwo obywatelskie i jego reprezentacja, ... - Strona 69
instytucja już ustabilizowana, umiejętnie wykorzystywała słabość i ubóstwo monarchii aragońskiej. Kortezy aragońskie były parlamentem czterech stanów, co stanowiło jedyny przypadek w Hiszpanii. Dwa pierwsze stany składały się ...
Juliusz Bardach, ‎Wanda Sudnik, 1995
4
Wschód i zachód Europy w początkach doby nowożytnej - Strona 123
Każde zaś z tych królestw posiadało własną reprezentację stanową, tzw. kortezy. Najważniejsze były oczywiście kortezy kastylijskie, których kształt ustalił się ostatecznie w XV w. , kiedy wyodrębniła się z nich magnateria, wchodząc do rady ...
Andrzej Wyczański, 2003
5
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 87
W Kastylii nadewszystko wygórowaną była potęga wielkich mistrzów zakonów rycerskich. We wszystkich królestwach Hiszpanii szlachta miała przewagę nietylko w Kortezach czyli na sejmach, gdzie roztrząsano sprawy dotyczące ogółu, lecz ...
Carl von Rotteck, 1843
6
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 389
czystym wspólnym posiedzeniu obu izb Kortezów konstytucję 27 grudnia 1978 r., która obowiązuje w Królestwie Hiszpanii do dzisiaj. Po wykonaniu głównego zadania, jakim było uchwalenie konstytucji, Kortezy zostały (na wniosek rządu) ...
Stanisław Bożyk, 2013
7
Historia powszechna - Tom 3 - Strona 470
jak chłopi kastylijscy, a feudałowie w Aragonii i Katalonii byli silniejsi i występowali bardziej solidarnie niż w Kastylii. Miasta aragońskie potrafiły zdobyć szereg przywilejów, między innymi prawo zasiadania w Kortezach oraz prawo zawierania ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962
8
Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i ... - Strona 61
ich zadanie,' -które Ordias imieniem całego woyfka oświadczył, owfzem Kortez mowił, że kontem z. f eh odwagi vi ie ich poprowadzi do Mexyko, tam gdzie ich czeka fortuna i Sawa,. na którą fobie zaflużyli. Kortez, aby lepiey upewnił zołnierzy o ...
William Robertson, ‎Jacek W. Jezierski, 1789
9
Zaginione królestwa
Po rozmowach z naszą radą zgodzili9my się niezw ocznie zwo ać wmie9cie Kortezy Generalne [1]. Pierwszą rzeczą, jaką [uczynili9my], byo uznanie wszelkichdzia a" Związku za przestępcze, aw gównym gmachu klasztoru braci kaznodziejów ...
Norman Davies, 2012
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Po nastąpionych układach między królową a gwardyą postanowiono zatrzymać ostatnią ustawę z odmianami któreby kortezy za potrzebne uznały. Przybyłe na pomoc królowej wojsko angielskie cofnęło się na okręty. Dnia 21 sierp, 1837 r.
Tomasz Dziekoński, 1843

用語«KORTEZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkortezyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strażnicy Bożego porządku
Wówczas mało reprezentacyjne Kortezy w Kadyksie uchwaliły konstytucję skopiowaną z konstytucji francuskiego Dyrektoriatu w 1795 roku, na co z kolei repliką ... «PCh24.pl, 8月 15»
2
W dolinie Barcelonette wciąż trwa niebywały ruch. Nad lądowiskiem …
Bundestag, Kortezy i Zgromadzenie Narodowe uczciły śmierć ofiar minuta ciszy, w ambasadach wystawiono księgi kondolencyjne. W ciągu 48 godzin nie tylko ... «wPolityce.pl, 4月 15»
3
Rajoy: Nie wyobrażam sobie Hiszpanii bez Katalonii. Kortezy
Hiszpańskie Kortezy zdecydowanie opowiedziały się we wtorek przeciw referendum niepodległościowemu w Katalonii. Rząd regionalny w Barcelonie przy ... «TVN24, 4月 14»
4
Grabarze Hiszpanii generała Franco
Gdy 22 listopada 1975 r., dwa dni po śmierci Franco, Kortezy namaszczały na jego następcę Juana Carlosa I Burbona, mało kto zwrócił uwagę na pewne słowa ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kortezy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kortezy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż