アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cortes"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CORTESの語源

spanisch, portugiesisch cortes, eigentlich = Reichsstände, zu: corte = Hof.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCORTESの発音

Cortes  [Cọrtes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCORTESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cortes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCortesの定義

スペインでは人民代表であり、以前はポルトガルでもあった。 Volksvertretung in Spanien und früher auch in Portugal.

ドイツ語辞典で«Cortes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTESと韻を踏むドイツ語の単語


Descartes
[deˈkart] 
Faschiertes
Faschi̲e̲rtes 
Fortes
Fọrtes
Geräuchertes
Geräuchertes
Geschmortes
Geschmortes
Laertes
Laẹrtes
Obenzitiertes
O̲benzitiertes, o̲ben Zitiertes
Partes
Pạrtes
Sortes
Sọrtes […teːs] 

CORTESのように始まるドイツ語の単語

Corregidor
Corrente
Corrida
Corrida de Toros
Corrigenda
Corrigens
corriger la fortune
Corsage
Corso
Cortège
Cortés
Cortex
Cortez
Cortin
Cortina d´Ampezzo
Cortiorgan
cortische Organ
Cortisol
Corvey
Corydalis

CORTESのように終わるドイツ語の単語

Absolutes
Altes
Bestes
Cervantes
Contes
Coordinates
Dantes
Dentes
Diabetes
Dotes
Gentes
Geschnetzeltes
Hippokrates
Languettes
Nantes
Notes
Penitentes
Pilates
Tantes
Thersites

ドイツ語の同義語辞典にあるCortesの類義語と反意語

同義語

«Cortes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cortesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCortesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cortes»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科尔特斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cortes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cortes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्टेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كورتيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кортесы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cortes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইন-সভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cortes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cortes
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cortes
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コルテス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코르테스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cortes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cortes
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோர்ட்டே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cortes
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korteks
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cortes
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cortes
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кортеси
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cortes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cortes
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cortes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cortes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cortes
5百万人のスピーカー

Cortesの使用傾向

傾向

用語«CORTES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Cortes»の使用頻度を示しています。
Cortesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cortes»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cortes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cortes»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cortesに関するニュースでの使用例

例え

«CORTES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCortesの使いかたを見つけましょう。Cortesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drei Berichte des General-Kapitains von Neu-Spanien Don ...
Fernando Cortes ward lm Iahre 1485 zu Me- dellin, einem ansehnlichen Marktflecken der Provinz Estremadura, geboren. Seine Eltern waren Martin Cortes de Monroy undDona Catalina Pi- zarro, beide adeligen Geschlechts.
Hernán Cortés, Carl Wilhelm Koppe, 1834
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Cortes 74 l am 27sten Oct. 1820 von R!o - Janeiro ans die Zusammenkunft der Cortes und die Abfassung einer neuen Constitution durch die Cortes genehmigt hatte , willigte im Januar 18S1 , nachdem auch in Brasilien und in Madeira ...
3
Der Aufbau der Kolonialreiche
Die Suche nach Gold leitet das Vordringen der Konquistadoren in Südamerika: Aus den Berichten des Hernän Cortes (1520) In dem nur schwer zu entwirrenden Bündel von Motiven, die die Spanier zur Festsetzung und Landnahme in ...
Matthias Meyn, 1987
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Es kann also nicht als ein Vorzug der Constitution der Cortes anerkannt werden , dass darnach Instructionen vorgeschrieben sind, obgleich es löblich ist, dass für die Veränderung der Constitution Förmlichkeiten vorgeschrieben werden, ...
Vom Jahre, 1820
5
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
oder Encyclopädisches handwörterbuch für gebildete stände. wollte, sahen die CorteS ein, daß die Repräsentanzen der Amerikaner nach diesem Maßstabe eine weit größere Zahl aufmachen würden als die in Spanien; deßhalb sehten sie in ...
6
Nationales Denken im Katholizismus der Weimarer Republik
In seinem berühmten „Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo" 190 (Essay) von 1851 hat der spanische Philosoph und Staatsmann mit dem klangvollen Namen Juan Maria de la Salud Donoso Cortes, der von 1 849 - 50 als ...
Reinhard Richter, 2000
7
Allgemeine Zeitung München
Hr. Mendlzabal hat versprochen , die Mittel zur Dekung des Defizits anzugeben, noch ehe die Finanzkommissio» der Cortes die vorgelegten Dokumente geprüft haben werde. Gestern überreichte er der Staalsschuldenkommlssion der Cortes  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
8
Blätter für literarische Unterhaltung
mixtse) von der starken Theilnahme der Laien an denselben hießen, erlangten jetzt allmSlig die Form und die Ausdehnung ihrer Rechte, welche sie später unter dem Namen der Cortes besaßen. Diese übten zwar, wie sie sich in der Folge ...
9
Die spanische successionsfrage ... Nebst einem anhange als ...
Es werden in Spanien immer zwei Protokolle über die Sitzungen derCortes geführt; das eine, das eigentliche Original, enthällt die Verhandlungen vollständig und wörtlich: dieses Protokoll gehört den Cortes und wird auf dem Secretariate der ...
Heinrich Matthias Zoepfl, 1839
10
Der Wanderer
Der König wird bei der jedesmaligen Verfammlung der Cortes aus der Mitte der Proceres des Königreichs den Präfidenten und Vicepräfidenten diefes Standes ernennen. - Titel lll. Von dem Stande. der roeuratoren des Köni reichs. Art. 13.

用語«CORTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCortesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así se constituyen las Cortes: la Mesa, el presidente, la toma de ...
Las Cortes españolas quedarán constituidas el martes... por segunda vez este año. Las sesiones en el Congreso y el Senado empezarán, paralelas, a las 10 h, ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Las Cortes acogen hoy el Debate sobre el Estado de la región en ...
Con poco más de 48 horas de distancia desde que concluyó el escrutinio de las nuevas elecciones generales, el hemiciclo de las Cortes de Castilla y León ... «ABC.es, 6月 16»
3
"Phantom" Cortes fiebert mit Außenseiter Island mit
Hamburg (dpa/lno) - Der isländische Tenor Gardar Thor Cortes (42), in Hamburg Hauptdarsteller des Musicals «Liebe stirbt nie - Phantom II», drückt bei der ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Las Cortes aprobarán hoy la prohibición de dar muerte al Toro de la ...
Las Cortes darán luz verde hoy al decreto aprobado por la Junta de Castilla y León que impide que las reses de lida mueran en festejos tradicionales, como ... «ABC.es, 6月 16»
5
El Rey disuelve las Cortes por primera vez en democracia
El Rey pondrá hoy punto y final a sus obligaciones constitucionales de la XI Legislatura al firmar el decreto de disolución de las Cortes y la convocatoria de ... «El Mundo, 5月 16»
6
Disturbios en varias ciudades de Venezuela por los cortes de luz y ...
Una serie de disturbios y acciones vandálicas se registran en varias ciudades de Venezuela, dentro de las protestas por los cortes de luz y agua, así como por ... «ABC.es, 4月 16»
7
El decreto de disolución de las Cortes y de convocatoria de ...
El Rey firmará el próximo día 3 de mayo el decreto de disolución de las Cortes Generales y de convocatoria de elecciones para el 26 de junio, decreto que se ... «El Derecho, 4月 16»
8
Descontrol y rechazo en el primer día de racionamiento eléctrico en ...
Los cortes son de cuatro horas diarias durante 40 días y en turnos rotatorios, anunció el ministro y militar Luis Motta Domínguez, que suele mezclar sus ... «El Mundo, 4月 16»
9
Rita Barberá comunica por escrito que no irá a las Cortes para ...
La senadora territorial por el PP Rita Barberá ha remitido un escrito al presidente de las Cortes Valencianas, Enric Morera, para comunicar que no asistirá a la ... «El Mundo, 2月 16»
10
Kichi: «Estos premios Cortes de Cádiz son el regalo envenenado ...
El alcalde de Cádiz ha explicado en rueda de prensa que la entrega de los Premios Libertad Cortes de Cádiz a los represaliados políticos venezolanos ... «La Voz Digital, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cortes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cortes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z