アプリをダウンロードする
educalingo
kosmaty

"kosmaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSMATYの発音

kosmaty


KOSMATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · kazamaty · kumaty · miazmaty

KOSMATYのように始まるポーランド語の単語

kosma · kosmacenie · kosmacic · kosmacic sie · kosmaciec · kosmacizna · kosmacz · kosmaczek · kosmarium · kosmatka · kosmato · kosmea · kosmek · kosmetolog · kosmetologia · kosmetologiczny · kosmetyczka · kosmetycznie · kosmetyczny · kosmetyk

KOSMATYのように終わるポーランド語の単語

badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · bakaraty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty · barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · baty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるkosmatyの類義語と反意語

同義語

«kosmaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSMATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kosmatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkosmatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kosmaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毛茸茸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peludo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hairy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बालदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كثير الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волосатый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peludo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লোমশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poilu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

haarig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毛深いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

털이 많은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có lông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹேரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केसाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıllı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peloso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kosmaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

волосатий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

păros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριχωτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

harige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hårig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hårete
5百万人のスピーカー

kosmatyの使用傾向

傾向

用語«KOSMATY»の使用傾向

kosmatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kosmaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kosmatyに関するニュースでの使用例

例え

«KOSMATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkosmatyの使いかたを見つけましょう。kosmatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 80
PERZOWATY, a, e, peïen perzu, kosmaty, weJ- nisty; jîotfig, roottig. Ziele mniszek, gdy okwitnie, kosmata i perzowata glôwkç ma. Syr. 1154. PËRZYC siç recipr. niedok., tlié, palié sie; glimmen, brennen, pr. et fig. (Boh. peyïiti se rumienié siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 526
Por. koémieñ. kosmal 2., kosmo dial. p. koémieñ. kosmatka p. kosmaty. kosmaty 'owtosiony, kudlaty, wlochaty' od XIV w., stpol. tez 'najezony, budzaey groze, straszny': Mai rçki zakrwaicUmej, kosmatego serea, — Води i wszytkiem ludziom ...
Franciszek Sławski, 1958
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Kto w deszcz kosi, w pogodç grabi. SI. warsz. I, 892. 1956 Kto siecze w dyszczu, suszy w pogodzie. Kunysz. KOSMATY 1. Kosmaty jak niedzwiedz. 1894 Ad. /. — Obrosty jak niedzwiedz. Ad. OBROSLY. 1900 Kosmaty jak niedzwiedz. SI. warsz.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Piękny ten gatunek prosto rosnący, ma gałęzie w miotłę stoiące; liść wielki, pal- czasty , o 5 klapkach , z których każda iest zaokrąglona, i ma 3 małe wykroie ; liść na ogonku, z wierzchu gładki, a spodem kosmaty. Dietrich. 3. A. napolitanum.
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Stypa - Strona 81
Stanisław Brejdygant. DOŚWIADCZYŃSKI Patrz, jak człapią przygnębieni, Przypłaszczeni, przyduszeni. Wierzą, w co im każę wierzyć. BRZUCHATY Szerzej, bracia, skrzydła, szerzej... KOSMATY Gdzie jesteście? NIPUANIE (MŁODY I ...
Stanisław Brejdygant, 1991
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 252
Por. pokos. kosmaty od XIV w. 'włochaty, kudłaty, owłosiony', kasz. kosmati 'obrośnięty włosami, włochaty; źle wykonany, nieudolny, wadliwy; niedołężny, niezdarny, ociężały; pagórkowaty, falisty'. Ogsł.: cz. kosmaty, r. kos- mdtyj, ch./s. kósmat ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Sarmacka śpiewogra o szczęściu Nipuanów - Strona 8
BRZUCHATY (pokazując Doświadczyńskiego) Każdy z nas, jak on zrodzony Między Bugiem, Odrą-Nysą, KOSMATY Bywał w życiu pogoniony I nie wiedział — gdzie to my są... BRZUCHATY Tako i on Doświadczyński, Co się w naszej ziemi ...
Ernest Bryll, 1978
8
Ulisses
#Kosmaty. Iopas,powiada Obywatel, wybuchający wulkan, pieszczoszek wszystkichkrajów i boZyszcze swejojczyzny. Więc Joe zaczyna opowiadać Obywatelowi o pryszczycy i hodowcach byd ai rozpoczęciuakcji wtej sprawie, a Obywatel ...
James Joyce, 2013
9
Ta-Która-Przynosi-Dziwne-Rzeczy. Minibook
kosmaty. jaki9 strzęp wrzeszczący, to mój dar dla niej. Wymieniamy się. Obie musimy być cay czas gotowe. TaKtóraPisze# i tumoZna uZyć wielu sów, które oznaczają robienie czego9 rękoma zplastycznej materii ...
Joanna Bator, 2014
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1021
Kosmata tkanina. Kosmaty ręcznik. kosmea ż I, DCMs. ~ei; Im D. ~ei, bot. «Cos- mea, roślina z rodziny złożonych, o liściach pierzastosiecznych i koszyczkach kwiatowych białych, różowych lub czerwonych; hodowana jako roślina ozdobna w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«KOSMATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkosmatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proces ws. zabójstwa Jarosława Ziętary. Pierwsza rozprawa w …
To był tylko tak zwany zwrot formalny, aby uzupełnić adresy zamieszkania niektórych świadków - wyjaśnił prokurator Piotr Kosmaty. - Zrobiliśmy to jeszcze tego ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Prokurator Piotr Kosmaty wypowiedział się w sprawie śledztwa z …
Rzecznik krakowskiej Prokuratury Apelacyjnej Piotr Kosmaty wypowiedział się na temat śledztwa prowadzonego wobec zatrzymanych wczoraj przez CBA ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Adwokat Marcin D. zatrzymany przez CBA. Jest zarzut działania w …
Prokurator Piotr Kosmaty poinformował w Krakowie, że chodzi o śledztwo prowadzone od kwietnia 2013 roku. Wśród zatrzymanych jest osoba niepełnosprawna ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
4
Śledztwo skazane na porażkę doczekało się aktu oskarżenia …
I dlatego został zamordowany – mówi Piotr Kosmaty z Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie. WIDEO: Proces zabójstwo Ziętary. Prokurator Piotr Kosmaty ... «Dziennik Polski, 6月 15»
5
01'02 Akt oskarżenia w sprawie zabójstwa Jarosława Ziętary …
Prowadzący sprawę Piotr Kosmaty z Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie na razie nie potwierdza, że akt oskarżenia jest gotowy, ale przyznaje, że jest optymistą ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
Kraków. Akt oskarżenia dla znachora i rodziców zagłodzonej Madzi …
... okrucieństwem oraz nieumyślne spowodowanie śmierci półrocznej dziewczynki. WIDEO: Prokurator Piotr Kosmaty z Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
7
Dziecko zmarło z wygłodzenia. Rodzice i znachor oskarżeni
Akt oskarżenia w dniu dzisiejszym trafi do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu - poinformował rzecznik Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie prok. Piotr Kosmaty. «Polskie Radio, 4月 15»
8
Sprawa zabójstwa Ziętary. Prokurator Kosmaty pod lupą śledczych
Według Świtalskiego prokurator Kosmaty, który od kilku lat szuka morderców poznańskiego dziennikarza Jarosława Ziętary, miał nakłaniać świadków do ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
9
Sprawa zabójstwa Ziętary. Będzie śledztwo ws. nacisków na …
Kosmaty w rozmowie z PAP nie chciał komentować swojego komunikatu w tej sprawie zamieszczonego na stronie internetowej prokuratury apelacyjnej, która ... «TVN24, 2月 15»
10
Prokuratura: Aleksander Gawronik opuścił areszt
Kosmaty pytany o spekulacje mediów na temat impasu w śledztwie, spowodowanego wycofywaniem się świadków z zeznań, odpowiedział, że prokuratura nie ... «TVN24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kosmaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kosmaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA