"haarig"辞典でのドイツ語の意味

HAARIGの語源

spätmittelhochdeutsch haarig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAARIGの発音

haarig  ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]

ドイツ語でHAARIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhaarigの定義

困難を引き起こす毛むくじゃらしたもの、不能なものや特定の危険性。 解決しにくいです。 毛むくじゃらの足の毛深い例。

behaart Schwierigkeiten, Unwägbarkeiten oder gewisse Gefahren in sich bergend; nicht einfach zu lösen. behaartBeispielhaarige Beine.

ドイツ語で«HAARIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«haarig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

haarigのドイツ語での同義語

bedenklich · besorgniserregend · brenzlig · delikat · diffizil · gefährlich · heikel · kitzlig · knifflig · kompliziert · kritisch · mulmig · prekär · problematisch · schwierig · verfänglich · vertrackt · verzwickt

HAARIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhaarigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhaarigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haarig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发船
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: buque de pelo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hair vessel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाल पोत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سفينة الشعر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: волосы судно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vaso de cabelo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চুল বদনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: navire cheveux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kapal rambut
• ドイツ語: haarig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 髪の容器
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 머리 용기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prau rambute
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tàu tóc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முடி கப்பல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: केस भांडे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: saç damar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nave dei capelli
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naczynie włosy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: волосся судно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vas de păr
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκάφους για τα μαλλιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hare vaartuig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hår kärl
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hår fartøy

«HAARIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhaarigの使いかたを見つけましょう。haarigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

textil: Ausgewählte Texte des zeitgenössischen ...

Ausgewählte Texte des zeitgenössischen Lyrikerkreises Dichterloh Hans Langohr. haarig, haarig ...... haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, dieser Einsatz in Afghanis, wo sein Leben zu riskieren, dass der Frieden in die Welt ...

Hans Langohr, 2011

Versuch einer Monographie der Stachelbeeren. Bearb. von ...

rotl). haarig, rund. - (111811, rotl). Leclfioc-ll, l([0l-l6l1'8 , rofl), haarig, elllpfjfcl). Rec] globe, S3btlmrfis, roll), haarig, rund. - - l(]o](en“*3. - - [Auto's, rock). rund, haarig. - klamm', weiß. glatt, lilngljcl), - ljacberton. - 110c ball, kllljofls, rotl), haarig,  ...

Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852

Monographie der Stachelbeeren

i^i„e« , roth , haarig, rund. — — '1',i.vl»>-'« , roth, haarig, oval, — ,«„z,K, röth, haarig, rund, — Kover, roth, — »ee<Ili„g , ^Villmot « , roth , haarig, länglich. — smsl - Ilix-Ii r,„,«Ii , roth, haarig, rund. Keclsmitli, roth, haarig, oval. «.ecl, StüKelev «, roth ...

Johnann Heinrich Lorenz Pansner, Ludwig Heinrich Maurer, 1852

Flora von Anhalt

Ueberall sehr häufig. Sommer. 2|- Stengel haarig oder kahl, mit beblätterten Ausläufern. Blätter haarig oder kahl. Blättchen 3theilig, 3spaltig, eingeschnitten - gesägt. Blattstiele haarig. Kelch abstehend, haarig. Blumenkrone gelb, glänzend.

Samuel Heinrich Schwabe, 1865

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

Die Nasenflehmen, stark oder nicht bcwollt, kahl oder haarig wie oben u. s. w. 5. Die Backen deßzlelchen u. s. w. 7. Die Ohreu mit Wollbäuschchen (Söckchen), mit Haaren besetzt, kahl, rothspitzig u. s. w. g. Hörner, freistehend oder stark ...

Gartenzeitung

Die Neste zerstreuet, aufrecht abgebogen, dünn, braun, haarig, mit erhabenen, brau, nen, haarigen, kleinen Knospen versehen. Die jungen Zweige grün, haarig, mit in dem Blaltstielwinkel weißhaarigen kleinen Knospen versehen. Die Blatter ...

Kurt Sprengel, 1806

Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...

Von dadvç (rauh, haarig), in Bezug auf die Bekleidung der Krone. »'t .nu .t' ' Dîlyß Ao.- (Confervaceae). Von дат': (rauh), die Zweige der Alge sind pinsellormig rauh. д iDnlyalltlaërn Piisr.. (Bi'mnceae). Zus. aus dan; (rauh, haarig) und olvßryga ...

G.C. Wittstein, 1856

Naturgeschichte der chinabäume, nebst einer beschreibung des ...

Nebenblätter länglich oder verkehrt-eiförmig, seidenartig haarig, abfällig. Ulumenrispe klein, eiförmig, fast doldentraubenförmig, blättrig, Zweige und Stiele flaumhaarig-haarig, Nebenblätter limeuförruig, spitzig. Kelchsaum glockenförmig  ...

Hugh Algernon Weddell, 1865

Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem

Wucherblume. Halter nackr. Federch. keines. Kelch m. du» re» inneren Schuppen. ralkii et <zuin<jue^. Unxie. Hälter nackt. Federch. keines. Kelch 5'blittc » rig. Blüthen des Strahls u. der Scheibe fünf. Gemswurz. Hilter nackt. Federch. haarig.

Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811

Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...

Federch. haarig. Federch.de« Strahls keines. ., ^ . ... 2le«pt. nuäuin. ?<,^p. r»w«u «- Htamln» «6u «. Hälie'r nackt. Federch. haarig. Staubfld. de« Strahls unfruchtbar. Hü°l "er nackt. F e d e r ch. haarig. Staubbeut. an der Basis 2'borstig, Necext, ...

Carl von Linné, 1811

用語«HAARIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaarigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wuffi Wollersheim | Bissel haarig da unten, Sophia!

Die TV-Blondine überrascht mit haarigen Fotos bei Facebook: Offenbar sitzt die pralle DJane in ihrem Audi, zwischen ihren Schenkeln ist es ganz ... flauschig! «BILD, 9月 16»

Angela Merkel - Seit wann ist ihre Hand so haarig?

Während die Bundeskanzlerin entspannt ihren Urlaub in Südtirol verbringt, verpatzt ihr Social-Media-Team den Internetauftritt. «BUNTE.de, 8月 16»

Wie der Papa, so der Sohn: Brooklyn Beckham haarig schön

Brooklyn Beckham (17) wird immer mehr zum Spiegelbild seines Vaters David Beckham (41) in Zeiten der Jahrhundertwende. Damals trug der Fußball-Star ... «Promiflash.de, 8月 16»

Haarig auf Hawaii: Justins Bieberpelz

Eigentlich hatte Kim Kardashian (34) mal das Ziel, das Internet lahm zu legen. Dummerweise hat man von ihr längst schon alles gesehen. Justin Bieber (22) hat ... «Blick am Abend, 8月 16»

Essay: Haarig, haarig!

Populisten und Diktatoren neigen zu schrillem Aussehen. Ihre Anhänger lieben das. Wer sie nur verspottet, erreicht nichts ... «DIE WELT, 8月 16»

Ganz schön haarig! Das ist der neue Teenie-Trend im Netz

Lille - Wachsen statt Waxing! Eine französische Teenagerin präsentiert bei Twitter ihre unrasierten Achseln und Beine und bricht damit einen neuen ... «MOPO24, 7月 16»

Prinz William - Ganz schön haarig! Das sieht sonst nur Kate

Super-lässiger Auftritt von Prinz William beim „London 2016 Founders Forum“! Die Nummer 2 der britischen Thronfolge kam zwar mit Jackett und weißem Hemd ... «BUNTE.de, 6月 16»

Für die Türkei wird es jetzt haarig

Für die Türkei wird das Spiel gegen Spanien am Freitag (17.06.16) eine haarige Angelegenheit. Eine Niederlage könnte schon das Aus bedeuten – und in der ... «sportschau.de, 6月 16»

Sebastian Vettel (Ferrari) 3.: Haarig gegen Ricciardo

Einmal wurde es gegen Daniel richtig haarig, in Kurve 1 wurde es ganz knapp, ich dachte einen Moment lang – nun wird es knallen! Ihr habt sicher meine ... «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»

Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner ...

Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner schlüpft wieder. Bei Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners leiden nicht nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»