アプリをダウンロードする
educalingo
koszuleczka

"koszuleczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSZULECZKAの発音

koszuleczka


KOSZULECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

KOSZULECZKAのように始まるポーランド語の単語

kosztur · koszty · koszty posrednie · koszty stale · koszty wlasne · koszty zmienne · koszula · koszula nocna · koszularka · koszularz · koszulenka · koszulina · koszulinka · koszulka · koszulka wodna · koszulowka · koszulowy · koszulsko · koszutka · koszyce

KOSZULECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるkoszuleczkaの類義語と反意語

同義語

«koszuleczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSZULECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koszuleczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoszuleczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koszuleczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koszuleczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

koszuleczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

koszuleczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koszuleczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koszuleczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koszuleczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koszuleczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

koszuleczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

koszuleczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koszuleczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koszuleczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koszuleczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koszuleczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koszuleczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koszuleczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

koszuleczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

koszuleczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koszuleczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koszuleczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koszuleczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koszuleczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koszuleczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

koszuleczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koszuleczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koszuleczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koszuleczka
5百万人のスピーカー

koszuleczkaの使用傾向

傾向

用語«KOSZULECZKA»の使用傾向

koszuleczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koszuleczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koszuleczkaに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZULECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoszuleczkaの使いかたを見つけましょう。koszuleczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 396
koszuleczka poch. od koszulka; rzecz. r. ż.; D. koszuleczki, C. Ms. koszuleczce, /. mn. M. B. koszuleczki, D. koszuleczek; „zdrobniale, żartobliwie o koszuli; także: mała koszula, zwykle dziecięca": Nie wydaje ci się, że ta koszuleczka jest nieco ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Pieśni Kroackie, przełożył na język Polski H. F. - Strona 60
Świeci. na. niej. koszuleczka. Cienka, z płótna zadarskiego; Pasik na niéj bardzo śliczny Jedwabiami naszywany; Na niéj cudne półbuciki Kroju, szycia weneckiego. Wolałbym jej zdjąć pasanie, Niż z cesarzem jeść śniadanie; Wolałbym ją ...
Hieronim FELDMANOWSKI, 1867
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 111
Bvccolinii. Oblokł go w szatę bisiorową. 1. Leop. Genes. 41, 42. W szaty bisinowe. Budn. ib. not. w cienkie płótno subtelne. – 3. Co z najprzedniejszej bisiorowej wełny Darujęć koszuleczkę. Groch. W 568 (z jak najbielszej i najcieńszej) – 3.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Kaszubi: Kultura Ludowa i Jȩzyk - Strona 231
Pieśń ta opiera się w zupełności na podobnej piosence o Mazurach: A jestem ci ja Mazur bogaty, Błyszczą się na mnie prześliczne szaty, Koszuleczka dreliszkowa, Taka niby batystowa, Dratwami szyta itd. Pełna komizmu jest także pieśń o ...
Friedrich Lorentz, ‎Adam Fischer, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1934
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
Bliższa ciału koszula niż sukmana, (czes. z łc.) koszularka ż III, CMs. ~rce; Im D. ~rek •szwaczka szyjąca koszule* koszularz m //, DB. -a; Im M. -e, DB. -y (-ów) •krawiec wyspecjalizowany w szyciu koszul męskich* koszuleczka ż III, CMs. ~czce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol. - ... - Strona l
... *"Przygrywaìëc na' fu'ia'r'cellubléy flzìlenv-cl'vsylüe;` 'à ï Jam siq Inie ímia'l ìéy'lapyìaê 'ct'ylìy 'ínîqfchcîalai l 3 " v `Bo d-wìe ноту. cztçry Wely na wiano l, Cztery 'Иду ì- dwiqkwyy _na winmx ,miam ' `А до‚:е3о koszuleczka kìeby énìeg'bì'ala.
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821
7
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Zaraz ja poznała , že to mój kochanek. 75. Pięc'dziesíąt kółeczek u mojego pasa: Niech kruka przežyje (") Maciejowa nasa. 76. Sukmana zjedwabiem, koszuleczka szyta: A przecię się o mnie mój Maciek nie pyta! 77. Wiara! wraz! wiara! wraz!
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
8
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 82
Panna pasie, piórka zbiera, Piórka zbiera, wianki wije, Wianki wije, złotem szyje, Dary słała, komu chciała. Otóż tobie panny dary: Fartuszeczek wyszywany, Fartuszeczkę, koszuleczkę, Otóż tobie i chusteczkę. Pieśń tę ogłosił później Gloger z ...
Stanisław Czernik, 1962
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Mam trzewiczki nowe z koreczkami (lub z skóweczkami), Koszuleczkę nową z guziczkami, Koszuleczka nowa, nie splamiona, Już ci moja miła odmówiona. Odmówili mi ją trzej kamraci, A to byli jeji właśni bracia, Jak ją odmówili, niech ją mają, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1912
10
The Cassubian civilization - Tom 1 - Strona 310
A satirical song on the petty Cassubian nobility is the following (Bystrori 18 60-61) : Co się stalo przed laty, byl jeden Kaszeba bogaty, Łuskaly się na nim prześliczne szaty, Koszuleczka muszlinowa, ksztaltem drelichowa Dratwiami szeto.
Friedrich Lorentz, ‎Ádám Fischer, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1935

用語«KOSZULECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoszuleczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płakali kibice, rodzina i trener Zbigniew Klęk
Jednak niosła go ta żółta koszuleczka! Kibice pomagali, więc Rafał szedł jak burza. Nie miałem wątpliwości, że będzie dobrze. Jak syn jechał we Francji, ... «Dziennik Polski, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Koszuleczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koszuleczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA