アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kosztur"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSZTURの発音

kosztur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSZTURと韻を踏むポーランド語の単語


arcykomtur
arcykomtur
artur
artur
dastur
dastur
deleatur
deleatur
exequatur
exequatur
exsequatur
exsequatur
fizyka niskich temperatur
fizyka niskich temperatur
fluctuat nec mergitur
fluctuat nec mergitur
garnitur
garnitur
gredytur
gredytur
grodetur
grodetur
imprimatur
imprimatur
kaptur
kaptur
komtur
komtur
kontur
kontur
kostur
kostur
loquitur
loquitur
nachtseite der natur
nachtseite der natur
ne varietur
ne varietur
sztur
sztur

KOSZTURのように始まるポーランド語の単語

kosztorysiarz
kosztorysowac
kosztorysowanie
kosztorysowiec
kosztorysowy
kosztowac
kosztowacz
kosztowanie
kosztowiec
kosztownie
kosztownosc
kosztownosci
kosztowny
kosztowy
kosztunica
koszty
koszty posrednie
koszty stale
koszty wlasne
koszty zmienne

KOSZTURのように終わるポーランド語の単語

a dur
a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
nemo sibi nascitur
non sequitur
om tur
port artur
reimprimatur
stur
tempora labuntur
tempora mutantur
tertium non datur
tua res agitur
tur
ut sequitur
vincit qui patitur
wielki komtur
zerwikaptur

ポーランド語の同義語辞典にあるkoszturの類義語と反意語

同義語

«kosztur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSZTURの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koszturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoszturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kosztur»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kosztur
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kosztur
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kosztur
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kosztur
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kosztur
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kosztur
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kosztur
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kosztur
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kosztur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kosztur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kosztur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kosztur
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kosztur
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kosztur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kosztur
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kosztur
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kosztur
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kosztur
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kosztur
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kosztur
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kosztur
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kosztur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kosztur
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kosztur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kosztur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kosztur
5百万人のスピーカー

koszturの使用傾向

傾向

用語«KOSZTUR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kosztur»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、koszturに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZTUR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoszturの使いかたを見つけましょう。koszturに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 197
Litwini zowią ją szenpjuwis (gwiazdą siana); Polacy i Czesi kosy, Sloveńcy koszi, Krajincy palice (pałki), kruźlice (kosztur); Serbowie sztapka (u Yuka: sztaka). Do str. 33, Nr 57. 24. J. Grimm (D. Myth. str. 685 — 6) Gwiazdy. Kometa zowie się ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874
2
Dzieła wszystkie: Pokucie cz. I-IV - Strona 178
(liácie) zaszeteskito, a win hadav szo to ludé, taj ukik bet, a ko- sztur taj bysahy lyszyv Nu wze za jakies czies pip zabuv za bysahy taj za kosztur, a medwedycha wzieta taj zahrebta w lyst. Ate wna mata witak wid toho popa chtopci. Nu wze wna ...
Oskar Kolberg, 1889
3
Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 178
(liscie) zaszeteskito, a win hadav szo to ludé, taj ukik het, a ko- sztur taj bysahy lyszyv Nu wze za jakies czies pip zabuv za bysahy taj za kosztur, a medwedycha wzieta taj zahrebta w tyst. Ate wna mata witak wid toho popa chtopci. Nu wze wna ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1889
4
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Dola i niedola - Strona 370
i w progu zdziwiła go uroczej piękności dziewczynka młodziuchna, w towarzystwie podżyłej osoby, krzątająca się około staruszka. Właśnie mu z uśmiechem podawała jego kosztur, gdy kasztelan się ukazał. — Ot patrz aść, jak to ten trzpiot, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1873
5
Polska powieść historyczna XX wieku - Strona 94
Za pewne lub bardzo prawdopodobne archaizmy można uznać: warianty fonetyczne wiater, Pieter, Miemcy, kosztur, ruby, trza, frybra, zbiobro, żreć, formacje na -ula (Jagula), -ulo (tatulo), -utka (szparutka), -yszek (dołyszek), formy każden i ...
Lech Ludorowski, 1990
6
Tegnapelőtt
Holnap felteszi a levelet, Zoé holnapután megkapja, még azután behozza, az iskolában odaadja, mint egy igazi postán érkezett levelet, és Piri olvasni fogja az ágy alatt, az illemhelyen, a könyvviteltanórán. Kosztur megpukkad az irigységtől, ...
Ignácz Rózsa, 2013
7
Prorocy hebrajscy wobec krytyki i dziejów - Strona 105
I tak pasłem trzodę na rzeź przeznaczoną, zaprawdę najnędzniejszą z trzód, i wziąłem sobie dwa kosztury; jeden nazwałem urok (w innym przekładzie: łaską), a drugi – skojarzenie (w innym przekładzie: jednością), i tak pasłem owe owce.
Ignacy Radliński, 1904
8
Pieśni bretońskie: przełozył Lucyan Siemieński - Strona 69
Hej naprzód Breton y! odwrotu tu niema Choć diabeł za niemi za nami Bóg trzyma lidy przyszło do starcia, on bił się za kały: Wróg każdy miał strzelbę, on kosztur sękaty; Koszturem, szkaplćrzem gdy kogo ugodzi^ Już więcej po ziemi ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1842
9
Studia, rozprawy i artykuły - Strona 109
Jeden z tych sposobów zasadza się na tym, aby w wydrążony lub spróchniały pień drzewa, w którym zwierzątka te zwykle za dnia przebywają, wsadzić długi kosztur i gdy żałosny przestrachu ich da się słyszeć pisk (dern, dern), kilkakrotnym ...
Oskar Kolberg, 1971
10
Polska komedja rybałtowska - Strona 710
Z niestarannego pierwodruku staraliśmy się usunąć liczne błędy, zachodzące w słowach : w. l proznowania; w. 3 proznowanie; w. 6 proznuie; w. 47 balwierza; w. 50 zdlby; w, 53 kosztur; w. 56 kalasz; w. 65 koszturem; w. -66 (i częściej) Moći ...
Karol Badecki, 1931

用語«KOSZTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoszturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Piranhas toujours dans le coup
Les Piranhas misaient beaucoup sur leur équipe leader avec Agathe Macrel, Julien Thuilliez, Solenn Derrien et Hugo Kosztur ; cependant alors que cette ... «Informations Dieppoises, 10月 15»
2
Dieppe : de très bons coureurs au cross du lycée Ango
L'élément à suivre Agathe Macrel a gagné sa course et progresse tout comme le Piranhas Hugo Kosztur. Après les vacances scolaires de la Toussaint, les ... «Paris Normandie, 10月 15»
3
Szombathelyi anyakönyvi hírek: 2015. augusztus 4.
... Horváth Eszter fia: Szilárd és lánya: Nóra (ikrek), Pócza Günter Gyula és Kosztur Renáta leánya: Adalind, Dr. Denkler Gábor és Dr. Kovács Ildikó leánya: Adél, ... «Alpokalja-Online, 8月 15»
4
En aquathlon aussi, les Piranhas brillent...
Ainsi Théo Kosztur finit 68e et c'est mieux côté féminin avec Solenn Derrien, Margot Kosztur et Victoria Fournier qui terminent respectivement 37e, 60e et 62e si ... «Informations Dieppoises, 8月 15»
5
Triathlon : Les Piranhas ont toujours faim !
... en finissant 23e alors que, avec des dossards U23 (et donc hors classement), Hugo Kosztur et Maximilien Charles terminent respectivement 51e et 63e. «Informations Dieppoises, 6月 15»
6
Encore un podium national pour les Piranhas en triathlon
En manque de confiance, Hugo Kosztur a terminé loin au classement chez les cadets (91e) alors qu'il est capable de beaucoup mieux selon Charlotte Gauchet. «Informations Dieppoises, 6月 15»
7
Les jeunes Piranhas se distinguent à Rouen
Les cadets du club dieppois montent sur la troisième marche du podium par équipes ; le meilleur résultat est obtenu par Hugo Kosztur 7e alors que Jason ... «Informations Dieppoises, 5月 15»
8
Bon début de saison des Piranhas en aquathlon aussi
Côté masculin, Rémi Chavenaud termine sixième suivi de Théo Kosztur, et tous les deux sont aussi qualifiés même s'ils ne sont pas au départ dans le quota car ... «Informations Dieppoises, 3月 15»
9
Sobota pierwszego tygodnia Wielkiego Postu - Stacja u św. Piotra
Z rąk Piotra kosztur podróżny wysunął się na ziemię, oczy patrzyły nieruchomie przed siebie, usta były otwarte, w twarzy malowało się zdumienie, radość, ... «Gość Niedzielny, 2月 15»
10
Les Piranhas impressionnants aux régionaux de cross
Elle était emmenée par Solenn Derrien qui prenait la troisième place individuelle alors que derrière, on retrouvait Marie-Lou Marchand 34e, Margot Kosztur 39e ... «Informations Dieppoises, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kosztur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kosztur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż