アプリをダウンロードする
educalingo
kowalczanka

"kowalczanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOWALCZANKAの発音

kowalczanka


KOWALCZANKAと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

KOWALCZANKAのように始まるポーランド語の単語

kowadelkowy · kowadlo · kowal · kowala · kowalczyk · kowale oleckie · kowalencyjnosc · kowalencyjny · kowalentnosc · kowalewo pomorskie · kowalewski · kowalicha · kowalik · kowalka · kowalnosc · kowalny · kowalowac · kowalowanie · kowalski · kowalstwo

KOWALCZANKAのように終わるポーランド語の単語

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka

ポーランド語の同義語辞典にあるkowalczankaの類義語と反意語

同義語

«kowalczanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOWALCZANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kowalczankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkowalczankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kowalczanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kowalczanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kowalczanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kowalczanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kowalczanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kowalczanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kowalczanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kowalczanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kowalczanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kowalczanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kowalczanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kowalczanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kowalczanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kowalczanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kowalczanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kowalczanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kowalczanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kowalczanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kowalczanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kowalczanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kowalczanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kowalczanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kowalczanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kowalczanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kowalczanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kowalczanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kowalczanka
5百万人のスピーカー

kowalczankaの使用傾向

傾向

用語«KOWALCZANKA»の使用傾向

kowalczankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kowalczanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kowalczankaに関するニュースでの使用例

例え

«KOWALCZANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkowalczankaの使いかたを見つけましょう。kowalczankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 452
452 Kowalczanka Koza. go« Zb. VII, 117, n° 36 i ods. 1. >Kuwalik = robaczek swiçto- jañski« Zb. II, 248. || »Kowal = dziecioí« Wisla V, 751. Zb. V, 127, n° 11: VI, 188. 0. Ja- nota w Przyrodniku lwowskim 1872. Przyj. ludu VI, 125. »Kowal.
Jan Karłowicz, 1901
2
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 452
452 Kowalczanka — Koza. go« Zb. VII, 117, n° 36 i ods. 1. »Kuwalik = robaczek swieto- jariski« Zb. II. 248. || »Kowal = dziecioi« Wisla V. 751. Zb. V, 127, n» 11: VI. 188. 0. Ja- nota w Przvrodniku lwowskim 1872. Przyj. Inda VI, 125. »Kowal ...
Jan Karłowicz, 1900
3
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. ... - Strona 129
Stało się podług wróżby czarownicy, bo kowalczanka zaraz oddała mu swoją rękę; lecz niedługo szczęśliwie żyli. Kiryłło porzucił ją we dwa lata, oskarzył czarownicę, wyznał wszy- stko pod przysięgą, a babę spalono przed dworem. 136.
Lucyan Siemienski, 1845
4
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Zaraz też Zośka Kowalczanka, ukruszywszy nieco ziemniaka, podała mu na gałązce chrustu, zachęcając, aby brał i jadł. Nie bez trwogi Koszałek Opałek wziął oną kruszynę w usta, ale wnet posmakowawszy wyciągnął rękę po więcej.
Maria Konopnicka, 2014
5
W Wielgiem: powieść współczesna - Strona 122
powieść współczesna Wacław Karczewski. gonić, co rade chłopakowi, rosłemu jak trzcina, jedna przez drugą garnęły się do niego, to go oczyma wabiąc, to śmiechem i zaczepkami. Najwięcej bo kowalczanka; ta nie odstępuje go prawie, ...
Wacław Karczewski, 1897
6
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 9
... zła, komornik w niej ... Komornicy ci wszyscy tylko na pieniądze robią, bo wszyscy przychodnio- wie, chałup pilnują. Komornic cztery. Pierwsza Krawcowa ma chałupke swoje ale bardzo zła. Druga Kowalczanka ma chałupke swoje... zła.
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
7
Pisma wybrane - Strona 156
Zaledwie to jednak powiedział, kiedy Zośka Kowalczanka, zakrywszy wierzchem ręki oczy, zawołała prędko: — A to nam bajkę powiedzą... — . Iii!... Co tam bajka! — rzekł na to Stacho Szafarczyk z powagą. — Zawszeć prawda je lepsza niż ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
8
Domek Przy Ulicy Glebokiej - Strona 431
Sam sobie, na nieszczęście, winien, nie szanował się, zaziębił — mruknął Kocio, któremu spodobała się kowalczanka, a przypomniało się powodzenie Marcela u Jabłuszkowej. Po chwili jednak, bacząc na główny powód poselstwa, dodał ...
Wlodzimierz Wolski, 1956
9
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 320
(Ale bajkę to już pani Konopnicka umiała opowiedzieć: „...Niech se Krasnoludek siędą" - zapraszają do ogniska dzieci Koszałka- -Opałka, a Zośka Kowalczanka, zakrywszy wierzchem ręki oczy, zawołała prędko: „A to nam bajkę powiedzą...").
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
10
Dawni pisarze polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej ...
2. Naszyjnik brylantowy. Obrazek sceniczny w 1 a. Wedrowiec 1870 nr 26-27. 3. Na czerwonym zaácianku. Szkic powiesdo- wy. Kur. Pot. 1877/1878 nr 3-29. 4. Kowalczanka. Powieác. / Ungra kalendarz warsz. na r. 1880. Wwa 1879 s. 77-99.
Roman Loth, ‎Wiesława Albrecht-Szymanowska, 2002

用語«KOWALCZANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkowalczankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ks. Roman Adam Kneblewski: Mów po polsku!
Uzywanie form nazwisk wskazujacych na stan panienski jak np Kowalczykowna (od Kowalczyk) lub Kowalczanka (od Kowalski) jest praktycznie juz nieznane, ... «Wirtualna Polonia, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kowalczanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kowalczanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA