アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krasnolud"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRASNOLUDの発音

krasnolud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKRASNOLUDはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«krasnolud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
krasnolud

小人

Krasnolud

ドワーフ(Dwarf) - ノルディックとゲルマンの神話から生まれたもので、後にドイツとスカンジナビアの民間伝承でもあり、最近は文学、映画、ファンタジーゲームでも使用されています。 ドワーフの北欧神話の生き物をモデルにして、彼は最初ファンタジー文学J.R.Rに自分自身を紹介しました。 トールキン。 ほとんどの曲でファンタジードワーフは非常に神秘的なレースです。 彼らは自分の秘密を守り、ときには他の人には理解できないように自分のスピーチを隠すことさえある。 彼らはまた非常に名誉ある。 彼らは通常、人類よりも低く描かれています。強く、筋肉が強く、筋肉が強く、もともと鉱山に住んでいます。 彼らは戦闘で最も頻繁に軸やハンマーを使い、長い髭を着ています。 文献に見られる矮星は、通常、男性矮星はめったに言及されていない。 しかし、彼らはしばしばアルコールや他の薬を恐れていない野蛮な戦士のステレオタイプに関連付けられています。 彼らはまた偉大な鍛冶屋や職人です。 Krasnolud – istoty z mitologii nordyckiej i germańskiej, obecne później także w folklorze niemieckim i skandynawskim, a współcześnie w literaturze, filmach i grach fantasy. Wzorowane na istotach z nordyckich mitów krasnoludy pierwszy wprowadził do literatury fantasy J.R.R. Tolkien. W większości utworów fantasy krasnoludy są rasą bardzo tajemniczą. Bronią swoich sekretów, czasem utajniając nawet swoją mowę tak, by była niezrozumiała dla innych. Są też bardzo honorowe. Są zazwyczaj przedstawiani jako niższe od człowieka, silne, krępe i dobrze umięśnione humanoidy, pierwotnie żyjące w kopalniach. W boju najchętniej używają toporów lub młotów i zawsze noszą długie brody, najczęściej splecione w fantazyjne warkocze. Krasnoludy spotykane w literaturze są zazwyczaj płci męskiej – o kobietach-krasnoludach rzadko się wspomina. Równie często kojarzone są jednak ze stereotypem barbarzyńskiego wojownika, który nie stroni od alkoholu i innych używek. Są również wspaniałymi kowalami i rzemieślnikami.

ポーランド語辞典で«krasnolud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRASNOLUDと韻を踏むポーランド語の単語


czarny lud
czarny lud
dzikolud
dzikolud
lud
lud
malpolud
malpolud
prelud
prelud
wielkolud
wielkolud

KRASNOLUDのように始まるポーランド語の単語

krasnobrod
krasnobrodzki
krasnodar
krasnodarski
krasnodrzew
krasnodrzewowate
krasnojarsk
krasnojarski
krasnolic
krasnolicy
krasnoludek
krasnooki
krasnopiorka
krasnopiory
krasnopol
krasnopolski
krasnorost
krasnosielc
krasnosielecki
krasnosok

KRASNOLUDのように終わるポーランド語の単語

annaud
artaud
baroud
baud
brud
cud
dejdwud
dejwud
dieta cud
ehud
etiud
freud
fud
gielgud
jud
malamud
milhaud
niezabud
prysiud
przysiud

ポーランド語の同義語辞典にあるkrasnoludの類義語と反意語

同義語

«krasnolud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRASNOLUDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krasnoludを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrasnoludの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krasnolud»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dwarf
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карлик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বামন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerdil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zwerg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドワーフ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난쟁이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dwarf
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lùn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बटू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cüce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krasnolud
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

карлик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pitic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νάνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwerg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dvärg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dwarf
5百万人のスピーカー

krasnoludの使用傾向

傾向

用語«KRASNOLUD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krasnolud»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krasnoludに関するニュースでの使用例

例え

«KRASNOLUD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrasnoludの使いかたを見つけましょう。krasnoludに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alan w Krainie Skanlandii
Świat Skanlandii opanowały moce zła.
Krzysztof Dmowski, 2013
2
Jest - Strona 220
Krasnolud rzucil okiem. Majoryk machnal reka. i nawet nie spojrzal. - Co z tym robimy? - spytal niewyraznie Ino. - Nie krowia, bo widac slady balasa. To woda z rezerwuaru ja. tak rozmickczyla. - Majoryk drapal sic po glowie. - O, mam!
Dawid Bieńkowski, 2001
3
Zanim znowu zabiję
Krasnolud, możemy na chwilę? – Zatrzymałem chłopaka w drzwiach. Poczekaliśmy, aż wszyscy wyjdą z sali. – Coście za jedni? – Zmrużył oczy. Mógł mieć najwyżej dwadzieścia lat. Krasnolud, żołnierz Trolla. Był ode mnie niższy przynajmniej ...
Mariusz Czubaj, 2012
4
Księga: Przygoda RPG - Strona 23
Ale przynajmniej odesłaliśmy jednego demona tam, gdzie być powinien – w niebyt. – Hersi pyknął fajką. - Nie do końca.... – zaczął Markus. - Co? Nie załatwiliśmy go? Przecież go ugotowaliśmy! – mówiąc to krasnolud skłonił się magowi.
Maciej Socha, 2007
5
Technomagia i smoki - Strona 187
Krasnolud otworzył oczy i przyglądał się, jak rysuję. Gdy skończyłem, zadzwonił na gnoma i wręczył mu mój szkic, każąc zanieść do mistrza Silvermelta, aby wykonał jeszcze kilka egzemplarzy według tego wzoru. Po półgodzinie mistrz Zolt ...
Marek Utkin, 2002
6
Istoty I Stworzenia Folklorystyczne: Wilkolak, Olbrzym, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Mityczne Istoty: Wilkolak, Olbrzym, Sobowtór, Elf, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 238
BAP) noszą w pewnych okolicach nazwę krasnoludków (Lubajmy) [O. Kolberg, Mazury Pruskie]. krasnal (II), krasnolud - określenia — > odmieńca w pewnych regionach Olsztyńskiego. Sporadycznie w Dzialdowskiem zanotowana była nazwa ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
9
Czekając na odkupienie - Strona 203
Zobaczyłam prawdziwego krasnoluda! Jego długa broda sięgała do mocno wystającego brzucha. Włosy na głowie mieszały się z brodą i tworzyły jedną wielką masę czarnych loków, a tak naprawdę kołtunów. Zielony kubrak wystawał spod ...
Katarzyna Łochowska, 2015
10
Łowca smoków. Przebudzenie maszyn - Strona 27
podszedł do krasnoluda i podał mu rękę. – Nie ma za co – mówił zdziwiony i uścisnął mu dłoń – każdy krasnolud... – Wiem, wiem – przerwał mu i wyszedł. Zdziwiony Nadmir patrzył na kolegę, jak wsiada na konia i odjeżdża. – Na razie!
Mateusz Wendland, 2013

用語«KRASNOLUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrasnoludという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krasnolud, obrzyn i siekiera, czyli rzeźnia Skavenów w Warhammer …
Tutaj Rangerem jest korpulentny krasnolud, uzbrojony po zęby w obrzyn, kuszę i topór. Jak na kransoluda przystało gość jest odpowiednio rubaszny i rzuca co ... «Portal PPE.PL, 10月 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Sezamie, otwórz się: Kasiarz
Nie wybieraj tylko słów o współczuciu (opcja pierwsza) albo żeby wziął sobie inną kobietę, ponieważ krasnolud wysadzi się w powietrze. Postąpi tak również ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Sezamie, otwórz się!
Na miejscu udaj się do domu aukcyjnego Borsodych i zacznij rozmawiać ze strażnikami. W wejściu do środka pomoże ci znajomy krasnolud-handlarz Vivaldi. «eurogamer.pl, 10月 15»
4
Rady dla młodych od ryby, lakieru i krasnoluda reklamują Getin Up …
Getin Bank zaczął kampanię reklamową skierowaną do osób młodych konta Getin Up Free. W spotach do potencjalnych użytkowników rachunku przemawiają ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
5
Hearthstone - Czarna Góra - Otchłań Czarnej Góry (Blackrock Depths)
Jednak miejcie na uwadze dwie rzeczy - Coren, gdy zacznie przegrywać, najprawdopodobniej będzie używać Walimy! by przyzwać 4 krasnoludów 1/1 z ... «eurogamer.pl, 9月 15»
6
Dlaczego w Wiedźminie 3 nie ma czarnoskórych? Proszę o logiczną …
Elf-murzyn albo krasnolud-murzyn, który ma problem z akceptacją wśród swojej rasy? Ktoś powie, że to już przesada, ale znając autorów scenariusza, mógłby ... «Gadzeto Mania, 6月 15»
7
Karcianka Hearthstone pozwoli zmienić postać - za opłatą
Krasnolud to także pierwsze rozszerzenie, które kupimy tylko i wyłącznie za prawdziwe pieniądze - dotychczas dodatki dostępne były także za wirtualne złoto. «eurogamer.pl, 6月 15»
8
Wiedźmin 3 - Biały Sad: zadania poboczne
... w wiosce Biały Sad. Znajdziesz go przy spalonej chałupie. Krasnolud opowie ci, że ktoś podłożył ogień i z chęcią zapłaci ci, jeśli znajdziesz podpalacza. «eurogamer.pl, 5月 15»
9
Orki, elfy i androidy. Tysiące przebranych fanów fantasy na …
Krasnolud w tramwaju i wilkołak dzwoniący po taksówkę? To może oznaczać tylko jedno: w stolicy Wielkopolski ruszył piętnasty Festiwal Fantastyki Pyrkon. «TVN24, 4月 15»
10
Sssssmocza choroba. Nic nie należy robić na siłę, a szczególnie kina
Reżyser nie daje nam też szans na utożsamienie się z żadnym bohaterem, żaden trop nie dominuje opowieści. Wątek miłosny? Brzydka elfka i ładny krasnolud. «Niezalezna.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Krasnolud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krasnolud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż