アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANÃOの発音

a · não play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernão
Fer·não
abanão
a·ba·não
bobinão
bo·bi·não
buzinão
bu·zi·não
cabanão
ca·ba·não
enão
e·não
fanão
fa·não
lenão
le·não
maganão
ma·ga·não
não
não
panão
pa·não
par-ou-pernão
par·ou·per·não
parnão
par·não
partenão
par·te·não
penão
pe·não
pernão
per·não
renão
re·não
safanão
sa·fa·não
sarnão
sar·não
senão
se·não

ANÃOのように始まるポルトガル語の単語

anária
anárquico
anástase
anástole
anástomo
anástrofe
anátema
anátropo
anândrio
anânico
anãzado
anãzar
ANC
anca
ancada
ancado
Ancara
ancatia
anceias
ancestral

ANÃOのように終わるポルトガル語の単語

João
associação
buxo-anão
carinão
continão
dornão
educação
navegação
pedernão
região
reunião
seleção
semianão
serão
situação
são
televisão
tão
vaganão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるanãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anãoのポルトガル語での同義語

«anão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dwarf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карликовый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বামন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kerdil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwerg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난쟁이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dwarf
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बटू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cüce
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karzeł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карликовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pitic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νάνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwerg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dvärg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dverg
5百万人のスピーカー

anãoの使用傾向

傾向

用語«ANÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«anão»の使用頻度を示しています。
anãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANÃO»の引用

anãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
Neste mundo é sempre gigante quem olha para baixo; é sempre anão quem olha para cima.

«ANÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanãoの使いかたを見つけましょう。anãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O assassinato do anão do caralho grande: noveleta policial e ...
O mais proibido e mais premiado autor de teatro brasileiro, Plínio Marcos, criador de peças já clássicas, como 'Dois perdidos numa noitesuja' e 'Navalha na carne', escreve sua primeira novela policial.
Plínio Marcos, 1996
2
O Anão Amarelo
Sentindo-se profundamente insultado, o anão esporeou o gato, que, com um miado terrivel, pulou para todos os lados, afastando os convidados. Ficou em sua frente apenas o rei; e o anão desembainhou sua espada, desafiando-o para um ...
Tatiana Belinky, 2013
3
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA. trou de volta com o amo no pateo hombro com hombro, fechando a pratica com esta exclamação : ‹‹ Deos nos acudal Se este tempo durar, que ha de ser de nossos cordeiros ? ›› Como isto dizia ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
4
O Panorama
go, que pertencia ao anão e a sua irmã. No outro dia voltou á lagôa: mas andou tao vidareiro, que" Dais-Imid só poude apanhai o quando cruzava já os hombraes da casa. 0 gigante encheu-se de raiva e desespero, e o que mais o enraivecia ...
5
A ILHA
Mas alguém reparara que o seu monarca não estava tão alegre como de costume. Apesar ser um tanto ao quanto reservado, sempre fora uma companhia animada e estimada por todos. O anão, pequeno mesmo para anão, aproximou- se ...
LUZ DE LISBOA
6
Pescar truta na América
CAPÍTULO DE PÉ DE PÁGINA AO "PROJETO DE MANDAR O ANÃO DE PESCAR TRUTA NA AMÉRICA PARA NELSON ALGREN ORA POIS POIS, O ANÃO DE PESCAR TRUTA NA AMÉRICA voltou, mas não acredito que vá ser como ...
7
Como plantar coco anão
Preparo das covas; Época de plantio; Distância entre as plantas; Adubação de covas; Transplante; Adubação de cobertura.
N. J. Melém Junior, 1996
8
O anão de Xaxim
'O anão de xaxim' tem inspiração na Odisséia de Homero, em uma recriação inusitada.
Juliana Gonçalves, Mario Bag, 2008
9
Anão e gigante
Às vezes a gente se sente forte como um gigante. Em outras, pequeno como um anão. Este livro mostra como diferentes situações podem provocar sentimentos opostos.
Nilson José Machado, AIDA CASSIANO, 2003
10
Clones de cajueiro anão precoce: COPAN - BL 221, COPAN - BL ...
A COPAN - Cia de Produtos Alimentícios do Nordeste em parceria coma Embrapa-CNPAT - Centro Nacional de Agroindústria Tropical desenvolve desde 1988 um trabalho de selção de mamtrizes de cajueiro para a produção de mudas e sementes.
COPAN. Companhia de Produtos Alimentícios do Nordeste

用語«ANÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pontos misteriosos em imagens de planeta anão intrigam a Nasa
A equipe da agência espacial americana, Nasa, responsável pela missão ao planeta anão Ceres, divulgou novas e surpreendentes imagens dos misteriosos ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Festa com anão no Denarc está sob investigação em SP (VÍDEO)
Um anão foi contratado como gogo-boy para um striptease dentro do Departamento de Narcóticos (Denarc) no aniversário de uma escrivã de polícia. O evento ... «Brasil Post, 9月 15»
3
Anão Marquinhos será pai novamente
Durante o programa Domingo Show, da Record, exibido no dia 9, o Anão Marquinhos, assistente de palco do apresentador Geraldo Luís, revelou para todo o ... «Ofuxico, 8月 15»
4
Planeta-anão, Plutão está coberto por uma névoa, diz Nasa
A agência espacial norte-americana NASA (National Aeronautics and Space Administration) divulgou esta madrugada novas imagens de Plutão captadas pela ... «A Tribuna, 7月 15»
5
Plutão continua sendo planeta-anão mesmo com New Horizons …
A chegada da sonda New Horizons à órbita de Plutão nesta terça-feira (14) levantou uma questão: Plutão é um planeta? A resposta é não. Apesar de alguns ... «EBC, 7月 15»
6
Plutão: sonda da Nasa passa pelo planeta-anão na próxima semana
Depois de percorrer cinco bilhões de quilômetros a sonda New Horizons da Agência Espacial dos Estados Unidos (Nasa), lançada em 2006, passará a 12.500 ... «NE10, 7月 15»
7
Marcelo Rebelo de Sousa compara União Europeia a "um anão"
Antigo líder do PSD pede ainda à coligação PSD/CDS e ao PS para não terem "vergonha de pedir maioria absoluta". O antigo presidente do PSD Marcelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Amarante: Polícia solta suspeitos de morte de anão e população se …
Familiares e amigos do anão Erisnaldo Gonçalves dos Santos, assassinado a pauladas no último domingo (26) e encontrado no rio Parnaíba na quarta-feira ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
9
Misteriosos pontos de luz reaparecem no planeta anão Ceres
Nova sequência de imagens mostrou pontos de luz na superfície de Ceres (Foto: BBC). Os misteriosos pontos brilhantes no planeta anão Ceres estão de volta. «Globo.com, 4月 15»
10
Ceres, o planeta-anão, permanece um mistério para a ciência
Considerado no passado como um planeta, depois um asteroide e agora um planeta-anão com algumas características de lua, os cientistas ainda estão ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z