アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kredka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKREDKAの発音

kredka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKREDKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kredka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kredka

クレヨン

Kredka

クレヨン - 色とりどりのパステル、木炭、チョーク、または他の材料で作られた筆記具と描画器具。 ポーランド語辞書によると、「クレヨン」という言葉は、「描くと書くための木製またはプラスチック製のホルダーに入った着色グラファイト」または「描くためのワックス状のパルプの着色ボール」を意味します。 クレヨンは、鉛筆、水彩、芸術、パステル、ろうそくに分けることができます。 クレヨンは、子供や建築家の絵を描くためによく使われます。 それらは使用するのが簡単で、毒性がなく、幅広い色で利用できます。 使用可能な色の中には白いクレヨンがあります。 Artur Grottgerは白いクレヨンで有名な絵画のクレヨンを作った。 さらに、白いクレヨンを使用して、暗い影を明るくするか、または図面上に影をつけることができます。 Kredka – przyrząd do pisania i rysowania, wykonany z kolorowej pasteli, węgla drzewnego, kredy lub innego materiału. Według Słownika języka polskiego słowo „kredka” oznacza: „kolorowy grafit w drewnianej lub plastikowej oprawce, służący do rysowania i pisania” lub też „kolorową laseczkę z masy przypominającej wosk, służącą do rysowania i pisania”. Kredki można podzielić na ołówkowe, akwarelowe, artystyczne, pastelowe i świecowe. Kredki są często używane do rysowania i kolorowania przez dzieci i architektów. Są proste w użyciu, nietoksyczne i dostępne w szerokiej gamie barw. Wśród dostępnych kolorów występuje też biała kredka. Słynne cykle rysunków białą kredką tworzył Artur Grottger. Dodatkowo biała kredka może służyć do rozjaśnienia ciemniejszych kolorów lub nadania cienia na tworzonym rysunku.

ポーランド語辞典で«kredka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREDKAと韻を踏むポーランド語の単語


biedka
biedka
gawedka
gawedka
grzedka
grzedka
ozedka
ozedka
pogawedka
pogawedka
samojedka
samojedka
szwedka
szwedka
wedka
wedka

KREDKAのように始まるポーランド語の単語

kredencerz
kredencjal
kredencjalny
kredencjonalny
kredens
kredensarstwo
kredensarz
kredensik
kredensowac
kredensowy
kredka swiecowa
kredkowy
kredo
kredowac
kredowanie
kredowo
kredowobialy
kredowy
kredyt
kredyt budzetowy

KREDKAのように終わるポーランド語の単語

agendka
arkadka
aszchabadka
bagdadka
balladka
balustradka
belgradka
bermudka
biesiadka
brodka
bruzdka
brygidka
budka
burgundka
czapka niewidka
czekoladka
czeladka
demimondka
dokladka
dortmundka

ポーランド語の同義語辞典にあるkredkaの類義語と反意語

同義語

«kredka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREDKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kredkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkredkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kredka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蜡笔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lápiz de color
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crayon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तिका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القلم للتلوين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цветной карандаш
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crayon
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন খড়ি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crayon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

crayon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Buntstift
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クレヨン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

크레용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mahluk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viết chì màu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வண்ணத்தீட்டுக்கோலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगाच्या काडीने काढलेले चित्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mum boya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pastello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kredka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кольоровий олівець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pastel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παστέλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kryt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krita
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

crayon
5百万人のスピーカー

kredkaの使用傾向

傾向

用語«KREDKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kredka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kredkaに関するニュースでの使用例

例え

«KREDKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkredkaの使いかたを見つけましょう。kredkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Makijaż - Strona 16
Kredka do oczu powinna być miękka i łatwo się rozprowadzać, ponieważ w innym wypadku może uszkodzić delikatną skórę wokół oczu. Oznacza to jednak, że jest tłusta i niestety topi się w wysokiej temperaturze. Z kosmetykiem tym trzeba ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
2
Marek Włodarski (Henryk Streng) 1903-1960: Muzeum Narodowe ...
A-974 765. Przeprowodzka, 1943 kredka, ot. pap., 23,8x30,8; sygn. Ix1.: Wfodarski 943. 766. Pozegnonie zatnierzy, 1943 ot. pap., 29,1x20,2; sygn. posrodku u dotu: Wfodarski 1943 767. Wnetrze ze stolikiem i krzestami, 1943 ot. kredka, pap., ...
Marek Włodarski, ‎Barbara Askanas, ‎Halina Piprek, 1981
3
Sztuka Legionów Polskich i jej twórcy: 1914 - 1918 - Strona 218
4W A. Krasicki, op. cii., s. 381. 463 L. Gottlieb, Gen. Karol Trzaska-Durski. Woloczok 7 XII [1915], kredka, repr. w zbiorach aut.; — idem, Gen. Trzaska-Durski. Wolczysko 10 XIi 915, kredka, MNK. 464 L. Gottlieb, Kpt Włodzimierz Ostoja-Zagórski.
Wacława Milewska, ‎Maria Zientara, 1999
4
Szkicownik Wojciecha Weissa - Strona 77
Zaprzęg rumuński I 1890, olej 3. Policjant i przekupka I 1899, rys. piórkiem 4. Rysunek krajobrazu rumuńskiego I 1891, rys. kredką 5. Szkic zimowego pejzażu I 1891, rys. ołówkiem 6. Budynek stacji kolejowej w Botuszanach (Rumunia) / 1892, ...
W. Weiss, ‎Aneri Irena Weiss, ‎Stanisław Weiss, 1976
5
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 312
Wisła na Pomorzu, 1936 Kredka litograficzna, tempera, papier; 37 x 50 Sygn. i dat.: L. Wyczół 1936 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy nrinw. MOB W.145 Kwiaty - ostatnia praca artysty, 1936 Akwarela, papier; 72 x ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
6
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 127
1 3) - makijaż intensywny przy słabszej pigmentacji, natomiast delikatny przy naturalnej, silnej pigmentacji: • podkład i puder- naturalny, matowy; • róż - w kolorze pomadki; • kredka do oczu - brązowa (roztarta); • pomadka (odcienie ciepłe, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
7
Szymon Czechowicz: 1689-1775 - Strona 152
Sygnowany: „Delineavit Czechowicz" i „A. S." (Sygn. 9040). 19. Aniot ze złożonymi rękoma i wzniesioną głową, przyklękający na jedno kolano. Czarna kredka 33x12. Na odwrotnej stronie rysunek głowy męskiej, rąk i pult. Ołówek z sangwiną.
Józefa Orańska, 1948
8
Witaj Karolciu!:
Co. zrobić. z. tą. kredką? Karolcia stała pośrodku pokoju, w którym mieszkała z ciotką Agatą, ale ponieważ ciotka Agata wyjechała, więc Karolcia teraz mieszkała w nim sama. Stała pośrodku, trzymając w ręku niebieską kredkę i rozmyślając, ...
Maria Krüger, 2012
9
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 228
883 127. Cyprian Norwid Arion z Lesbos, sep., tusz i 165. kredka, 1856 866 128. Cyprian Norwid ACupowon/'e/aurdw, tusz, piór. i 166. akwar.. 1869 949 129. Cyprian Norwid Alegoryczna kompozycja z 167. pegazem, ol, 1868(?) 946 130.
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
10
Czworo dzieci i coś
Popoudniu pozwolono nam zostać na dole,ale Psujkai tak by aniezadowolona, poniewaZ Alicja nie oddaajej laptopa. #Zwisa mi to #powiedziaa i znowu bez pytania zabraa moje kredki, i zaczę a rysować najróZniejsze obrazkidla Magdalenki.
Jacqueline Wilson, 2014

用語«KREDKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkredkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak malować oczy kredką?
Kredka do oczu potrafi zdziałać cuda! Oczywiście, jeśli umiejętnie się nią posłużymy. Nie wiesz jak jej używać, żeby osiągnąć zamierzony efekt? Podpowiemy ci ... «Cosmopolitan, 9月 15»
2
Powiększanie oczu makijażem – czy to możliwe?
Twoim największym sprzymierzeńcem jest biała lub cielista kredka do oczu. Obrysuj za jej pomocą linię wodną oka. Uważaj jednak, by nie uzyskać sztucznego ... «Cosmopolitan, 9月 15»
3
Dobrana para: cienie i kredka
Dobrana para: cienie i kredka. Dobrana para: cienie i kredka Jak podkreślić oczy? foto: Thinkstock. TAGI: cienie do powiek kredka do oczu makijaż kosmetyki do ... «JOY, 5月 15»
4
Pożar w akademiku Kredka. Ewakuowano studentów [ZDJĘCIA]
W akademiku Kredka przy ul. Grunwaldzkiej w niedzielę wieczorem wybuchł pożar. Z budynku ewakuowano 250 osób - studentów i pracowników akademika. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
5
Kreatywny Tata poszukiwany!
Wiedzą o tym doskonale Joanna i Leszek Talipscy – autorzy projektu Pomysłowa Kredka. Ich przedsięwzięcie to nic innego, jak promowanie ideałów i wartości, ... «BiałystokOnline.pl, 12月 14»
6
Sklep Pomysłowa Kredka - gry planszowe, zabawki kreatywne i …
Sklep stacjonarny i internetowy "Pomysłowa Kredka" to miejsce, w którym proponujemy Wam wiele interesujących pomysłów na przyjemne i radosne spędzenie ... «BiałystokOnline.pl, 11月 14»
7
Wiosenne trendy w makijażu oczu - cień, kredka czy eyeliner? [wideo]
Paulina Drażba w "Pytaniu na śniadanie" gościła stylistę Kajetana Górę oraz wizażystkę gwiazd, Agnieszkę Chełmońską. Specjaliści opowiedzieli o ... «Gazeta Pomorska, 3月 14»
8
Makijaż oczu: 6 trików, które powinnaś poznać
Kredka do oczu. Jeśli kredka nie jest wystarczająco miękka, by gładko rozprowadzać się po skórze, możesz ją podgrzać. Wystarczy podstawić końcówkę pod ... «Gazeta.pl, 10月 13»
9
Pro Longwear Lip Pencil - długotrwała kredka do ust
Pro Longwear Lip Pencil - długotrwała kredka do ust Kredka do ust jest dla mnie tym rodzajem kosmetyku, który używam tylko na wielkie okazje. Na co dzień ... «Kafeteria, 9月 13»
10
Kredka do oczu - podstawowy kosmetyk w damskiej torebce
Kredka do oczu to kosmetyk, który każda kobieta powinna zawsze mieć w swojej torebce. Można nią szybko i efektownie poprawić makijaż, nadać wyrazu, ... «SE.pl, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kredka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kredka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż