アプリをダウンロードする
educalingo
krepujaco

"krepujaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKREPUJACOの発音

krepujaco


KREPUJACOと韻を踏むポーランド語の単語

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco

KREPUJACOのように始まるポーランド語の単語

krepdeszynowy · krepel · krepiarka · krepidoma · krepina · krepinka · krepitacja · krepla · krepo · krepon · kreposc · krepowac · krepowac sie · krepowacz · krepowanie · krepownik · krepowy · krepujacy · krepulec · krepy

KREPUJACOのように終わるポーランド語の単語

frapujaco · frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · nakazujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · nieprzekonujaco · niezajmujaco · niezobowiazujaco

ポーランド語の同義語辞典にあるkrepujacoの類義語と反意語

同義語

«krepujaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREPUJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krepujacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrepujacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krepujaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尴尬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vergonzosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embarrassingly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब के ठंड से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى حد مربك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ошеломляюще
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embaraçosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

embarrassingly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manière embarrassante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

peinlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

面食らって
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쩔쩔 매게하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embarrassingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இக்கட்டான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिखट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utandırıcı bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbarazzante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krepujaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jenant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verpletterend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pinsamt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pinlig
5百万人のスピーカー

krepujacoの使用傾向

傾向

用語«KREPUJACO»の使用傾向

krepujacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krepujaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krepujacoに関するニュースでの使用例

例え

«KREPUJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrepujacoの使いかたを見つけましょう。krepujacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 705
2 Coś, co jest dla nas krępujące, wprawia nas w zakłopotanie lub zawstydzenie. Zapadła krępująca cisza... To pytanie byłoby niestosowne i dla pytającego dość krępujące... Sytuacja Anieli była trudna i niezmiernie krępująca krępujący gość.
Mirosław Bańko, 2000
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... nie ~ sir-g feel free1 krepujaco embarrassingly krepujacy embarrassing krepy stocky kretacz/ka cowboy krety tortuous; kreta scieika/droga/ ulica ftp a winding path/road/ street, etc kriogeniczny cryogenic kriogenika cryogenics kriolit cryolite ...
Cambridge University Press, 2011
3
Wychowanie moralno-społeczne - Strona 78
bowiem posiada zazwyczaj charakter dogmatyczny, dlatego, że autorytet działa tu krępująco. To, co pokazaliśmy na przykładzie nauki, można uogólnić i na inne dziedziny kultury.. Im bardziej autorytet opiera się ną trwałych, niezmiennych, ...
Bogdan Suchodolski, 1947
4
Jan Hempel: idee i wartości - Strona 339
I można powiedzieć, że dopóki te czynniki działać będą krępująco w sferze życia duchowego człowieka, dopóty główną płaszczyzną interwencji wolnomyślicielstwa będzie właśnie płaszczyzna religii. Łatwo jednak wyobrazić sobie sytuacje, ...
Jan Szmyd, 1975
5
Ujarzmienie
Kontrolermia nik e pojęcie, co to oznacza, alebrzmia o krępująco. Przede wszystkim niechcia tam jechać, gdyZ córka sąsiadki byaw jegowieku, aonpodkochiwa sięw niej od wakacji.Trudno byojednak odmówićdziadkowi. Zwaszcza ...
Jeff VanderMeer, 2014
6
Powrót
Aczasem krępująco, jak u dentysty, kiedy trzeba się rozdziawić, by móg wej9ć zwiert em. # Nadia, moja by a # odezwa się po chwili # teZ zaliczy a taki etap. Zaczę o się od diety. To nie jest etap, Dorotka mia a ochotę sprostować, to ca e moje ...
Izabela Sowa, 2014
7
Zła Matka
Nanaszej lodówce wisi wycinek z komiksu Baby Blues[44] przedstawiający krępująco prawdziwy obraz naszego życia rodzinnego[45] .Pierwszy panel zatytułowany jest „Zdjęcia pierwszego dziecka” ipokazuje stos albumów fotograficznychi ...
Ayelet Waldman, 2011
8
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Andrzej Brzeziecki. krępująco odczuwalna. Rozpoczyna. się obiad. #. wspomina wakacje w którym9 z majątków Andrzej Szempli"ski. Byli tam wówczas takZe Wojciech i Tadeusz. #. Pokojówki roznoszą potrawy na wielkich srebrnych tacach, ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
9
Innego życia nie będzie
Pensjawyższa, może starczy, żeby jakiśwłasny kątwynająć, bo przy ludziach mieszkać jakoś krępująco. Człowiek niewie, czy może wejść do łazienki coś sobie przeprać, czy się będą krzywili, że wodę się wylewa i światło pali. Zapłacone mają ...
Maria Nurowska, 2012
10
Adrian Mole i broń masowego rażenia
Wiem, że Marigold będzie ze mnąszczęśliwa. Oświadczyłem, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby pomóc mu pozyskać jej względy. Bystrzak zwdzięcznością uścisnął mi dłoń,a potem trzymał jąjeszcze przez krępująco długą chwilę.
Sue Townsend, 2006
参照
« EDUCALINGO. Krepujaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krepujaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA