アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krucjatowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRUCJATOWYの発音

krucjatowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRUCJATOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

KRUCJATOWYのように始まるポーランド語の単語

kruchtowy
kruchusienki
kruchusienko
kruchutenki
kruchutenko
kruchutki
kruchutko
kruchy
krucierz
krucjata
krucyfer
krucyfiks
krucz
krucza
krucze
kruczec
kruczek
kruczenie
kruczkotworca
kruczkowski

KRUCJATOWYのように終わるポーランド語の単語

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
granatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkrucjatowyの類義語と反意語

同義語

«krucjatowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRUCJATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krucjatowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrucjatowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krucjatowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一个十字军
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de una cruzada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of a crusade
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक धर्मयुद्ध की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من حملة صليبية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крестового похода
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de uma cruzada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি ক্রুসেডের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´une croisade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perang salib yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eines Kreuzzugs
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

十字軍の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

십자군 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka crusade a
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của một cuộc thập tự chinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு சிலுவைப்போரில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक या लढ्यामुळे च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bir haçlı seferinin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di una crociata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krucjatowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрестового походу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de o cruciadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μιας σταυροφορίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van ´n kruistog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ett korståg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av et korstog
5百万人のスピーカー

krucjatowyの使用傾向

傾向

用語«KRUCJATOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krucjatowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krucjatowyに関するニュースでの使用例

例え

«KRUCJATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrucjatowyの使いかたを見つけましょう。krucjatowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki historyczne - Tom 69 - Strona 244
103-1 16) o braku wśród polskiej klasy politycznej XII i XIII w. odzewu na krucjatowe hasła głoszone przez papiestwo. O ile trzeba docenić podkreślanie przez Autora kulturowych związków dzielnicowej Polski z Europą Zachodnią, o tyle ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2003
2
Utopia Europy zjednoczonej: życie i idee Filipa de Mézires ... - Strona 53
W religijnym klimacie późnego średniowiecza łatwo było w rzeszach ludzi wszystkich stanów rozbudzać zapał krucjatowy, trudności zaczynały się w chwili praktycznej realizacji planów „passa- gium ultramarino". Jedynie kolejni papieże ...
Marzena Głodek, 1997
3
Zakon niemiecki w Prusach a umysłowość średniowieczna: ...
Krucjatowy sens wojny z poganami w Prusach i na Inflantach zakładał ich zwalczanie dopóty, dopóki się nie nawrócą z „drogi niegodziwo- ści"48. Dusburg w swym dziele opisuje dramat walki, a pomija, poza paroma anegdotycznymi ...
Stefan Kwiatkowski, 1998
4
Narrata de fontibus hausta: studia nad problematyką ... - Strona 107
Uznał, iż zaginione pismo było apelem krucjatowym, który patriarcha cystersów rozesłal ze Spiry na przełomie 1146 i 1 147 roku do władców łacińskiej Europym). Jednak Bernard zdawał sobie sprawę, że posłanie apelu krucjatowego nie ...
Anna Barańska, ‎Witold Matwiejczyk, 2010
5
Zakon Maltański w Polsce: - Strona 8
Ci, którzy nie mogli tego uczynić, wspierali ruch krucjatowy pośrednio poprzez modlitwę lub ofiary pieniężne. Tak pojęty udział w krucjacie stał się ważnym obowiązkiem chrześcijanina. W XIV w., po utracie Akki, co miało uniemożliwić ...
Jerzy Baranowski, ‎Stefan Krzysztof Kuczyński, 2000
6
Dziesięć wieków Europy: studia z dziejów kontynentu - Strona 39
wśród nich odzew bardzo silny, nie tylko kusząc nadzieją wielkiej przygody i przyciągając tych, którym było ciasno w ziemi ojczystej, ale także dlatego, że w idei krucjatowej realizowały się ideały „zakonu rycerskiego”.
Janusz Żarnowski, 1983
7
Cor hominis: wielkie namiętności w dziejach, źródłach i ... - Strona 423
Jedną z takich idei była święta wojna z niewiernymi i związany z nią ruch krucjatowy. Wyprawa wojenna, powiązane z nią ryzyko, walki, kontakty z przedstawicielami innych kultur budziły wiele emocji. Warto pokrótce przeanalizować ten ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2007
8
Dramat samotnego jeźdźca: Henryk Sandomierski w legendzie, ...
Nie jest ważne w tym kontekście, czy odbyli jedną z nich razem (patrz poprzednie rozdziały), czy też ich krucjatowe szlaki nigdy nie zbiegły się - także w drugim przypadku mamy do czynienia z działaniami angażującymi to samo środowisko i ...
Ewa Bajkowska, 2010
9
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 56
Zdobycie paru miast mogło zaspokoić krucjatowy zapał arcybiskupa Toledo, ale pomimo życzenia wyrażonego przez króla tylko niewielu osadników z Hiszpanii zdecydowało się przybyć do Afryki w ślad za zwycięskimi wojskami. Tymczasem ...
Henry Kamen, 2008
10
Zachód i Islam. Dylematy relacji - Strona 98
Ruch krucjatowy trwał z przerwami do roku 1254 i ostatniej wyprawy francuskiej, przedsięwziętej przez Ludwika IX w roku 1270. Wynikiem pierwszej wyprawy było utworzenie pierwszego łacińskiego państwa na Wschodzie – hrabstwa ...
Katarzyna Brataniec, 2009

用語«KRUCJATOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrucjatowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Msza warta Paryża
Lubię taki krucjatowy ton, więc od razu zastrzygłem uchem. Jak zwykle się nie zawiodłem. Otóż celebryta od wiary niepostrzeżenie przeszedł do roli tradycji w ... «Opoka, 10月 15»
2
Przeciw misjonarzom
Krucjatowy katolicyzm rodzi się z lęku przed powszechną sekularyzacją Europy Zachodniej; katolicki "beton" wierzy, że tylko dogmatyczność może powstrzymać ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Najsłynniejsi rycerze średniowiecza
Początki miał skromne, jako książę Dolnej Lotaryngii i wierny wasal cesarza Henryka IV. Ruch krucjatowy okazał się dla niego okazją do rozszerzenia własnej ... «Wprost 24, 5月 15»
4
Koniec Templariuszy. Ponad 700 lat temu na stosie spalono de …
Od tamtej pory nowy przełożony zakonu podróżował po Europie, starając się na nowo wzniecić zapał krucjatowy. Odwiedził Francję, Anglię i Włochy – kraje, ... «Wprost 24, 3月 15»
5
„Mówią Wieki” 10/2014 (informacja reklamowa)
Młody monarcha zapłacił głową (ponoć stała się ona sułtańskim trofeum) za głupotę polityczną, krucjatowy zapał i uległość wobec papieskiego legata, który ... «Histmag.org, 10月 14»
6
Leszek Lepczyński, prezes Związku Prusów w Polsce, zamierza …
To właśnie gospodarcza, militarna potęga Prusów chroniła ich przed zakusami sąsiadów i dopiero zjednoczone siły całej Europy przyniosły krucjatowy efekt. «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
7
Fryderyk II Hohenstauf i dezintegracja idei krucjaty
W 1229 roku Fryderyk postanowił wypełnić swój ślub krucjatowy, który złożył przed koronacją cesarską. Uczynił to na własnych warunkach, we własnym ... «Histmag.org, 2月 14»
8
Dżenderowa wyprawa krzyżowa
Ruch krucjatowy w dawnych wiekach ożywiał więdnącą wiarę, tak więc Kościół chce wskrzesić ideę wypraw krzyżowych pod sztandarami walki z niewiernymi. «naTemat, 1月 14»
9
Polskie ślady w Ziemi Świętej
Również wielki ruch krucjatowy w XII w. przyciągnął polskie rycerstwo. I wtedy natrafiamy na pierwsze polskie ślady w Ziemi Świętej. W krucjatach uczestniczyli ... «Nasz Dziennik, 3月 13»
10
Joannici – Kawalerowie Rodyjscy i Maltańscy (cz. 1)
Ruch krucjatowy zakończył się więc wraz z upadkiem Malty 13 maja 1798 roku. Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników św. Jana z Jerozolimy, z Rodos i z ... «Histmag.org, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Krucjatowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krucjatowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż