"krucjata"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKRUCJATAの発音

krucjata

ポーランド語でKRUCJATAはどんな意味ですか？

十字軍

Krucjata

十字軍 - 中世における宗教的に認可された武装遠征の定義であり、ヨーロッパのカトリック教徒の支配下に置かれている。 これらの戦いは主にイスラム教徒に対して行われたが、異教徒、キリスト教の異端者、時にはカトリック教徒に対しても行われた。 これらの戦争の理由は主に宗教的であったが、政治的および経済的要因とも混乱した。 十字軍は主に教皇によって宣言されましたが、時には教皇によって支持された他の支配者によっても宣言されました。

Krucjaty – określenie religijnie sankcjonowanych wypraw zbrojnych w średniowieczu, podejmowanych przez państwa i rycerstwo katolickie Europy. Wojny te były prowadzone przede wszystkim przeciw muzułmanom, ale także przeciw poganom, chrześcijańskim heretykom, a czasami przeciw katolikom. Choć powody tych wojen były w dużym stopniu religijne, to mieszały się one również z czynnikami politycznymi i ekonomicznymi. Krucjaty ogłaszane były głównie przez papieży, jednak czasami również przez innych władców, wspieranych przez papiestwo.

KRUCJATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkrucjataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrucjataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krucjata»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 圣战
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cruzada
• ポーランド語翻訳家 - 英語: crusade
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: धर्मयुद्ध
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: حملة صليبية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: крестовый поход
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: cruzada
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ধর্মযুদ্ধ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: croisade
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: perang salib
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kreuzzug
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 十字軍
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 개혁 운동
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: crusade
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cuộc vận động
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: க்ருசேடு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: या लढ्यामुळे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: haçlı seferi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: crociata
• ポーランド語: krucjata
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: хрестовий похід
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: cruciadă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σταυροφορία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kruistog
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: korståg
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: korstog

«KRUCJATA»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにkrucjataという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«KRUCJATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrucjataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Krucjata różańcowa w Austrii

Różańcowa krucjata objęła natychmiast swym zasięgiem całą Austrię. W ten sposób rzesze wiernych zaczęły odmawiać każdego dnia różaniec, prosząc Maryję ... «Opoka, 10月 15»

Podatkowa krucjata Szydło. PiS uderzy w bogatych

Jeśli jesienne wybory wygra Prawo i Sprawiedliwość, to ci, którzy zarabiają 25 tys. zł miesięcznie, będą płacić 39-procentowy podatek PIT. Budżet jednak na ... «Newsweek Polska, 6月 15»

Europejska krucjata Camerona. Czy przekona Polskę do reform?

Premier Wielkiej Brytanii David Cameron rusza na europejskie tournee, by przekonać liderów kluczowych państw do przeprowadzenia długiego katalogu reform ... «Wirtualna Polska, 5月 15»

Krucjata Różańcowa wzywa do modlitwy w intencji wypełnienia …

Krucjata Różańcowa za Ojczyznę wzywa do modlitwy w dniu Zesłania Ducha Świętego (24 maja). 16 maja rozpocznie się nowenna różańcowa „o Polskę ... «PCh24.pl, 5月 15»

Historia: Górnośląska krucjata na Wschód

W tym roku obchodzona jest 70. rocznica Tragedii Górnośląskiej. Z tej okazji Gminna Biblioteka Publiczna w Godowie gościła 23 marca rydułtowianina dr ... «nowiny.pl, 4月 15»

Krucjata Różańcowa za Ojczyznę w Częstochowie: Polacy jednoczą …

Podczas modlitewnego spotkania na Jasnej Górze Krucjaty Różańcowej za Ojczyznę, powołano Ogólnopolską Konferencję Środowisk, Stowarzyszeń i ... «PCh24.pl, 2月 15»

I znów czuję lekki zapach zjełczałego kadzidła wieszczącego …

Nadleciał z Jasnej Góry z ust bp. Dydycza. Tym, którzy „stanowią niegodziwe prawo, potrzebna jest różańcowa krucjata” – pouczał wiernych i przypominał, ... «Polityka, 2月 15»

Z Jasnej Góry rusza krucjata "w obronie uczciwych wyborów"

Krucjata Różańcowa za Ojczyznę i stowarzyszenia prawicowe chcą stworzyć ruch kontroli wyborów, żeby w Polsce nie rządzili "hochsztaplerzy i mafia, która ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»

Modlitewny Flash Mob i krucjata 40 Dni dla Życia w Legnicy

Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży diecezji legnickiej po raz kolejny w Wielkim Poście zaprasza do wspólnej modlitwy w intencji życia poczętego. W Środę ... «Niedzela, 2月 15»

Krucjata przeciw konwencji

Niedziela. "Nasz Dziennik" drukuje listę poselskich grzeszników, którzy "poparli antyrodzinną konwencję" Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»