アプリをダウンロードする
educalingo
kruszwicki

"kruszwicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRUSZWICKIの発音

kruszwicki


KRUSZWICKIと韻を踏むポーランド語の単語

antybolszewicki · backowicki · barwicki · bledowicki · bobrowicki · boleszkowicki · bolszewicki · borkowicki · bronowicki · brunszwicki · cewicki · chrzastowicki · chwalowicki · ciezkowicki · czechowicki · czerniewicki · czeskobudziejowicki · dabrowicki · domaniewicki · domaszowicki

KRUSZWICKIのように始まるポーランド語の単語

kruszen · kruszenie · kruszka · krusznica · krusznosc · kruszon · kruszonik · kruszonka · kruszownica · kruszwica · kruszwiczanin · kruszwiczanka · kruszyc · kruszyc sie · kruszyciel · kruszyna · kruszyna pospolita · kruszyneczka · kruszynek · kruszynka

KRUSZWICKIのように終わるポーランド語の単語

drzewicki · dywicki · dziadkowicki · dzierzkowicki · fajslawicki · galewicki · gaszowicki · gieraltowicki · gilowicki · gliwicki · goczalkowicki · gorzkowicki · imbramowicki · iwanowicki · janislawicki · janowicki · jawiszowicki · jehowicki · jelczansko laskowicki · jerzmanowicki

ポーランド語の同義語辞典にあるkruszwickiの類義語と反意語

同義語

«kruszwicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRUSZWICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kruszwickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkruszwickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kruszwicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

克鲁什维察
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kruszwica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kruszwica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kruszwica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Kruszwica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Крушвица
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kruszwica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kruszwica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kruszwica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kruszwica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kruszwica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kruszwica社
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kruszwica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kruszwica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kruszwica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kruszwica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kruszwica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kruszwica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kruszwica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kruszwicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Крушвиця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kruszwica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kruszwica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kruszwica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kruszwica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kruszwica
5百万人のスピーカー

kruszwickiの使用傾向

傾向

用語«KRUSZWICKI»の使用傾向

kruszwickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kruszwicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kruszwickiに関するニュースでの使用例

例え

«KRUSZWICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkruszwickiの使いかたを見つけましょう。kruszwickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Tegoz tam przodka, który sic pisal de Grab i e, wieku mego byl dom znaczny rozrodzony (irabskieh, byl kasztelan kruszwicki, który mial te syny: Marcina; ten mial synów trzech, mçzow wyboraych, Jana, Sebestyana i Stanislawa. Jan, pode ...
Bartosz Paprocki, 1858
2
Opera omnia - Tom 5 - Strona 337
Wita z zamku Kruszwickiego przeniesiona do Nieszawy, z powodu wojen toczących się między Polską i Krzyżakami wraca znowu do Kruszwicy. Władysław król Polski, pragnąc podźwignąć nowe miasto swoje Nieszawę, kolegiatę kościoła Ś.
Jan Długosz, 1869
3
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg ...
1 Kolegiata Ś. Wita z zamku Kruszwickiego przeniesiona do Nieszawy, z powodu wojen toczących się między Polską i Krzyżakami wraca znowu do Kruszwicy. Władysław król Polski, pragnąc podźwignąć nowe miasto swoje Nieszawę, ...
Jan Długosz, 1869
4
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera ...
I Kollegiata S. Wita z zamku Kruszwickiego przeniesiona do Nieszawy, z powodu wojen toczących się między Polska i Krzyžakami wraca znowu do Kruszwicy. Władysław król Polski, pragnac podźwignać nowe miasto swoje Nieszawfę, ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1869
5
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 274
Kossowscy tedy ten rozbój wzięli sobie za pretekst, i lubo pomieniony stryj na starostę kruszwickiego nie insty- gował, a z nim się nie chciał prawować, jednak Kossowscy w kapturach kujawskich intentowali z prawem ad instantiam instigatoris ...
Marcin Matuszewicz, 1876
6
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 274
Kossowscy tedy ten rozbój wzięli sobie za pretekst, i lubo pomieniony stryj na starostę kruszwickiego nie instygował, a z nim się nie chciał prawować, jednak Kossowscy w kapturach kujawskich intentowali z prawem ad instantiam instigatoris ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
7
Herbarz polski - Tom 11 - Strona 251
Córki wojewody tçczyckiego : Elzbieta miala byé l-o v. za Poto- ckim, 2-o v. za Zórawiñskim, kasztelanem halickim, a Anna, za Janem Kamie- nieckim z Oleska. W 1497 r., w czasie wojny woloskiej, Mikolaj, kasztelani kruszwicki, Wincenty, Jan, ...
Adam Boniecki, ‎Szymon Konarski, 1907
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
GROCHOWSKI Stanisław, Kanonik Uniejowski i Kustosz Kruszwicki , dowcipny i przyjemny poe- ' ta liryczny, za Zygmunta III. Króla. Urodził się w Mazowszu, i odbył nauki w szkołach Jezuickich w Pułtusku , gdzie miał nauczycielem Jakuba ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
GROCHOWSKI Stanisław, Kanonik Uniejowski i Kustosz Kruszwicki , dowcipny i przyjemny poeta liryczny i za Zygmunta III. Króla. Urodził się w Mazowszu, i odbył nauki w szkołach Jezuic- Jiich w Pułtusku , gdzie miał nauczycielem Jakuba ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Touched by Mere Words - Strona 49
FOR. TERRI. KRUSZWICKI. A. GRANDSON. 2-20-03. A bouncing baby boy is what the Dr. said that day Instantly it was known he'd bring a smile in every way He laughs and coos, which make us, giggle and remember What really happened ...
TheresaA. Criss, 2004

用語«KRUSZWICKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkruszwickiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogień zapłonął w kruszwickiej cukrowni
W kruszwickiej Cukrowni oddany został do eksploatacji największy w polskim cukrownictwie nowy piec wapienny. W uroczystości uczestniczył wiceminister ... «Express Bydgoski, 10月 15»
2
Honorowa odznaka "Za Zasługi dla Turystyki" dla cyklisty z …
Edmund Kowalski postawił na turystykę rowerową i sprawił, że kruszwickie PTTK jest obecnie jednym z najprężniej działających w tym zakresie ośrodków w ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Krwawy Księżyc widoczny z kruszwickiej Mysiej Wieży [ZDJĘCIA]
Wyjątkowa gratka dla miłośników interesujących zjawisk astronomicznych: Superksiężyc, całkowite zaćmienie Księżyca oraz Krwawy Księżyc – trzy zjawiska w ... «Express Bydgoski, 9月 15»
4
Autobusem z Bydgoszczy i Inowrocławia do Zakopanego. Przez cały …
Dzięki kruszwickiej firmie NKA, za niespełna trzy tygodnie Inowrocław zyska bezpośrednie połączenie autobusowe z Krakowem i Zakopanem. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
5
Fundacji Animal Rescue z Kruszwicy: - Jeździmy tam, gdzie dzieje …
Nic tak nas nie cieszy, jak uśmiechnięta morda psa - wyznaje Sylwia Wróblewska, koordynator kruszwickiej sekcji Fundacji Animal Rescue. Kochają zwierzęta. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
6
Wystawiony za bramę. Leszek Bronka o sytuacji w kruszwickiej
Wystawiony za bramę. Leszek Bronka o sytuacji w kruszwickiej komunalce. Fot.: Jarosław Hejenkowski. ×. Jarosław Hejenkowski. Dotąd nie wypowiadał się tak ... «Express Bydgoski, 6月 15»
7
Nie mogli się dogadać – odwołano prezesa kruszwickiej komunalki
Prezes kruszwickiej komunalki, Leszek Bronka został odwołany po ostrym konflikcie z załogą. Trwający od kilku miesięcy konflikt, zamiast się wygaszać, jeszcze ... «Express Bydgoski, 6月 15»
8
Rozpędzone auto wjechało na kruszwicki Rynek demolując …
Rozpędzone auto wjechało na kruszwicki Rynek demolując wszystko po drodze [ZDJĘCIA]. Fot.: Nadesłana. ×. Jarosław Hejenkowski. Blisko tragedii było dziś ... «Express Bydgoski, 5月 15»
9
Ratownicy kruszwickiego WOPR mają nową stanicę. Tak było na …
Ratownicy kruszwickiego WOPR mają nową stanicę. Tak było na uroczystości otwarcia [zdjęcia]. (FI). Gazeta Pomorska. 26 maja 2015 26.05.2015 Aktualizacja: ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
10
W Kruszwicy promowano nowy album. O miejscowym zamku [zdjęcia]
Gdy w 2007 roku prezentowałem pierwszy egzemplarz książki "Skarby ziemi kruszwickiej", mówiłem wówczas, że marzy mi się, aby nie było to jedyne takie ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kruszwicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kruszwicki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA