"krwiodawstwo"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKRWIODAWSTWOの発音

krwiodawstwo

ポーランド語でKRWIODAWSTWOはどんな意味ですか？

献血

Krwiodawstwo

献血 - 健康的な人々から血液やその成分を必要とする人々に血液を採取するための社会的行為。 消費者は、複雑な手術、移植、その他の血液を必要とする手術を行う病院、診療所、研究所です。 血は、彼らの善意を宣言する大人の健康な人たちから引き出されます。 ポーランドの献血は、自発的で無料の献血の原則に基づいています。 一度に血液またはその成分を寄付した人は、名誉献血者の称号を受け取ります。 地域の献血センターと献血者と地方の拠点で、献血者から採血されます。 これらのセンターは、多くの機関の代表者の優しさのおかげで、ポーランド全土での血液採取活動を組織しています。 このように、血液を寄付する能力には、さまざまな理由でRCKiKまたは陸部に来ることができない人がいます。 寄付の前には、以前の病気、形態学、医師の初期検査などの多くの研究があります。

Krwiodawstwo – akcja społeczna mająca na celu pozyskiwanie krwi od osób zdrowych na rzecz osób potrzebujących krwi lub jej składników. Odbiorcami są szpitale, kliniki oraz instytuty dokonujące skomplikowanych operacji, przeszczepów i innych zabiegów, do przeprowadzenia których krew jest niezbędna. Krew jest pobierana od pełnoletnich, zdrowych osób, które zadeklarują swoją dobrą wolę. Krwiodawstwo w Polsce jest oparte na zasadzie dobrowolnego i bezpłatnego oddawania krwi. Każda osoba, która chociaż raz oddała krew lub jej składniki otrzymuje tytuł Honorowego Dawcy Krwi. Krew pobierana jest od dawców krwi w Regionalnych Centrach Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa i Oddziałach Terenowych. Centra te z kolei dzięki życzliwości przedstawicieli wielu instytucji organizują wyjazdowe akcje pobierania krwi na terenie całej Polski. W ten sposób możliwość oddania krwi mają te osoby, które z różnych przyczyn nie mogą przyjechać do RCKiK lub Oddziałów Terenowych. Donację poprzedza szereg badań: przebytych chorób, morfologia i badanie wstępne przeprowadzane przez lekarza.

KRWIODAWSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkrwiodawstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrwiodawstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krwiodawstwo»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 捐款
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: donación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: donation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: दान
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تبرع
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: пожертвование
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: doação
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: রক্তদান
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: don
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: derma darah
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Spende
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 寄付
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 기부
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: sumbangan getih
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: tặng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ரத்த தான
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: रक्तदान
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kan bağışı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: donazione
• ポーランド語: krwiodawstwo
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: пожертвування
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: donație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: δωρεά
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: skenking
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: donation
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: donasjon

«KRWIODAWSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrwiodawstwoの使いかたを見つけましょう。krwiodawstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1918-1963: moi dowódcy - Strona 291

następuje żywiołowy rozwój honorowego krwiodawstwa, rozbudowa krwiodawstwa i odpowiednich placówek w szpitalach. Było to ostatnie z poważnych zadań Ministerstwa Zdrowia, w którego wykonaniu brałem udział, bo w tym czasie ...

Mieczysław Kowalski, 1991

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 167

Odpowiedź Ministra Finansów na interpelację posła Jana Sroczyńskiego w sprawie niezbędnych środków zapewniających prawidłową działalność krwiodawstwa W związku z przedłożoną przy piśmie znak: BP Ś-140-191-90 interpelacją ...

Poland. Sejm, 1990

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 458

TRANSFUZJOLOGIA WOJSKOWA, dział wojskowej służby zdrowia obejmujący krwiodawstwo i krwiolecznictwo. Do zadań t.w. należy propagowanie wśród żołnierzy honorowego krwiodawstwa, organizowanie ośrodków krwiodawstwa w ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Kędzierzyn-Koźle, miasto w procesie transformacji: ... - Strona 215

Niezwykłym działaniem jest organizowanie i promowanie idei honorowego krwiodawstwa. Zaangażowani w pracach koła PCK organizują spotkania w szkołach, prowadzą szkolenia sanitarne pierwszej pomocy, udzielają pomocy materialnej ...

Edward Nycz, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Nauk Pedagogicznych, 1994

20 kroków do zdrowia - Strona 166

... ciężka praca fizyczna, sport, stresy (organizm przyswaja mniej witamin), osłabienie organizmu, gdy parametry morfologii krwi znajdują się na dolnej granicy normy, krwotoki, krwiodawstwo, obfita miesiączka (należy zatroszczyć ...

Dr Andrzej Kondratyuk, 2014

Anestezjologia - Tom 2

... wysokie dawki chemioterapeutyków stosowanych w złośliwych nowotworach hematologicznych: choroba Hodgkina (ziarnica złośliwa), ostra białaczka, chłoniak komórek B oraz guzy lite, • krwiodawstwo rodzinne, • biorca składników krwi ...

Reinhard Larsen, 2013

Biała jak mleko. czerwona jak krew

PS We W oszech przepisy regulujące honorowe krwiodawstwo nieletnich sąo wiele bardziej surowei z oZone,niZ mogobyto wynikać z akcji powie9ci. Dladobra narracji zrezygnowaem zwiernego oddania rzeczywisto9ci. O autorze Alessandro ...

Alessandro D'Avenia, 2011

System Opieki Zdrowotnej: System Opieki Zdrowotnej W ...

r d o: Wikipedia. Strony: 52. Rozdzia y: System opieki zdrowotnej w Polsce, Jednorodne grupy pacjent w, Krwiodawstwo, Kasa chorych, Lekarz, Hospicjum, Hospicjum im.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Hematologi: Osocze Krwi, Szpik Kostny, Krew, Grupy Krwi, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

用語«KRWIODAWSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrwiodawstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PWSZ w Suwałkach. Studenckie honorowe krwiodawstwo

Kto może oddać krew? Każda pełnoletnia i zdrowa osoba. Wystarczy tylko chcieć. A chęci nie brakuje studentom PWSZ w Suwałkach, którzy po raz kolejny ... «Wrota Podlasia, 10月 15»

Honorowe krwiodawstwo okiem dzieci i młodzieży

Do 30 października można składać prace w konkursie plastycznym o tematyce honorowego krwiodawstwa PCK. Wojewódzki konkurs jest od lat imprezą ... «Radio Zielona Góra, 10月 15»

Czy Krwiodawstwo w Raciborzu ocaleje?

Ministerstwo Zdrowia ma dać szansę Regionalnemu Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Przez rok ma realizować program naprawczy, by udowodnić, ... «nowiny.pl, 10月 15»

Z ostatniej chwili: minister poczeka do końca sierpnia …

Z ostatniej chwili: minister poczeka do końca sierpnia [KRWIODAWSTWO]. 29.07.2015 19:55 | 2 komentarze | 1 564 odsłona | AG. Ministerstwo Zdrowia nie ... «nowiny.pl, 7月 15»

Ogólnopolski zlot krwiodawców na Stadionie Narodowym w …

Uczestnicy "Zlotu Dla Życia", imprezy, która ma propagować krwiodawstwo, podejmą próbę pobicia rekordu Polski w ilości oddanej krwi w czasie jednej akcji ... «Polskie Radio, 7月 15»

Szprotawa. Krwiodawstwo to nie przymus, tylko dar serca

Jeździłem do punktu krwiodawstwa w Żaganiu. Do tej pory na swoim koncie mam 60 litrów. Krew oddają także moje córki - bliźniaczki. Nie zachęcałem ich, ale ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»

Wampiriada - studenckie honorowe krwiodawstwo. Rusza akcja

Już w najbliższą sobotę 16 maja rusza kolejna edycja projektu Niezależnego Zrzeszenia Studentów "Wampiriada - studenckie honorowe krwiodawstwo. «Gazeta Współczesna, 5月 15»

Wampiriada - studenckie honorowe krwiodawstwo

Wampiriada jest jedną z największych akcji charytatywnych w Polsce organizowanych w całości przez środowiska akademickie. Rokrocznie odbywają się ... «Onet.pl, 5月 15»

Cała sztuka to nie utonąć we krwi - raciborskie krwiodawstwo od …

Przez chłodnie Raciborskiego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Raciborzu przepłynęło w ubiegłym roku prawie czterdzieści tysięcy litrów krwi. «nowiny.pl, 2月 15»

Krwiodawstwo w Polsce. Rośnie zapotrzebowanie, a dawców nie …

Ilość pozyskiwanej krwi i osocza zapewnia Polsce samowystarczalność - wynika z raportu Najwyższej Izby Kontroli. Jednocześnie Polska, jako jeden z ... «Money.pl, 1月 15»