アプリをダウンロードする
educalingo
kryptonimowac

"kryptonimowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYPTONIMOWACの発音

kryptonimowac


KRYPTONIMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

KRYPTONIMOWACのように始まるポーランド語の単語

kryptolog · kryptologia · kryptologiczny · kryptolowy · kryptomeria · kryptomnezja · kryptomorficzny · krypton · kryptonim · kryptonimiczny · kryptonimowo · kryptonimowy · kryptonowy · kryptopolityczny · kryptopornografia · kryptoportyk · kryptorchizm · kryptoreklama · kryptoseksualny · kryptotandeta

KRYPTONIMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkryptonimowacの類義語と反意語

同義語

«kryptonimowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYPTONIMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kryptonimowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkryptonimowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kryptonimowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kryptonimowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kryptonimowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kryptonimowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kryptonimowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kryptonimowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kryptonimowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kryptonimowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kryptonimowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kryptonimowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kryptonimowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kryptonimowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kryptonimowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kryptonimowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kryptonimowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kryptonimowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kryptonimowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kryptonimowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kryptonimowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kryptonimowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kryptonimowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kryptonimowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kryptonimowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kryptonimowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kryptonimowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kryptonimowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kryptonimowac
5百万人のスピーカー

kryptonimowacの使用傾向

傾向

用語«KRYPTONIMOWAC»の使用傾向

kryptonimowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kryptonimowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kryptonimowacに関するニュースでの使用例

例え

«KRYPTONIMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkryptonimowacの使いかたを見つけましょう。kryptonimowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z teorii i historii literatury - Strona 210
Nieodłącznym atrybutem użycia wymienionych słów jest kryptonimowanie i upatetycznienie spraw, o których mówi autor artykułu czy informacji. Ponieważ o upatetycznieniu była już mowa, zajmiemy się kryptonimowaniem. Mechanizm ...
Kazimierz Budzyk, 1963
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 765
-b. der. KRYPEĆ-b. der. KRYPTA 1., 2. med. zwykle wlm-b. der. KRYPTO/GRAM -b. der. KRYPTON [Sz: chem.] [krypton-owy] chem. S,Ad KRYPTO/NIM [kryptonim-(ować)] S,V [kryptonim-owy] S,Ad [kryptonimow-o] S,Ad,Adv KRYSTIANIA sport.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Poezje zebrane - Strona 10
„etyzmu" jego twórczosci, pojawiajaca siç po raz pierw- szy postac poety bçdzie — obok tytulowego szczurola- pa — kryptonimowac artystowski autotematyzm tej poezji, figura junkra na pograniczu dwu dziesiçcioleci Pol- ski niepodleglej ...
Władysław Sebyła, ‎Andrzej Z. Makowiecki, 1981
4
Dojrzewanie do pełni życia: starość w literaturze polskiej ... - Strona 245
Od tej pory pisarka przesta- la kryptonimowac jego nazwisko, a niebawem w zapiskach poczaj pojawiac siç skrót p.[an] jako narzucona formula oddalenia; przejscia z pozycji przyjazni do grzeczno- sciowej znajomosci. Ale uczuciom nie ...
Stefan Kruk, ‎Elżbieta Flis-Czerniak, 2006
5
Młodopolski portret artysty - Strona 180
Z tym zaś wiąże się zagadnienie kryptonimowania schematycznymi układami konfliktowymi innych konkretyzacji społecznych. 4 K. Wyka: Łowy na kryteria, Warszawa 1965, s. 144. 7 G. Glass: Gromada l człowiek, Kraków 1912, s. 19.
Andrzej Z. Makowiecki, 1971
6
Marzec 1968: geneza, przebieg, konsekwencje - Strona 176
Reprezentujący w środowisku pisarzy partię i w kierownictwie partii pisarzy Putrament podaje, że Komnen [w ten sposób Putrament kryptonimował Kliszkę — J.E.] wszelkimi sposobami dążył do udaremnienia zebrania, a gdy mu się to nie ...
Jerzy Eisler, 1991
7
Prace polonistyczne - Tomy 14-16 - Strona 20
Świętochowski piętnuje tam na przykładzie Kosiakiewicza znamienne społecznie obyczaje ówczesnej prasy, oszczędzającej w swych relacjach przestępców z „towarzystwa" przez kryptonimowanie ich nazwisk, a nie krępującej się pod tym ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1958
8
Parterowy olimp: rzecz o polskiej kulturze masowej lat ... - Strona 184
Częstotliwość powtarzanych słów, konstrukcji etc. każe widzieć w tym pewien „szablon stylistyczny". Jego używanie wiąże się z zabiegami „kryptonimowania rzeczy i spraw konkretnych"65. Posługiwanie się słowem „walka" i jemu podobnymi ...
Piotr Kowalski, 1988
9
Znak Po Znaku: Antologia Wierszy Polskich I Obcych Z Lat ...
Dokonywano nie tylko ob- rachunków politycznych - te nigdy nie byry latwe, a i upiór cenzury rychlo zmusn* artystów do kryptonimowania. Próbowano jedno- czesnie ocalic jezyk, definiujacy pojçcia najoczywistsze - prawde, m^drosc, pokore i ...
Alicja Badowska, 1992
10
Pisanie Białoszewskiego: szkice - Strona 50
... gdy mogłaby przywołać wpływające na odbiór konteksty. Tam gdzie konteksty takie mają być wpisane w odbiór, Białoszewski podaje nazwiska w pełnym brzmieniu, np. Edward Gierek. Zwyczaj kryptonimowania nie ma związku z ówczesną ...
Michał Głowiński, ‎Zdzisław Łapiński, 1993
参照
« EDUCALINGO. Kryptonimowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kryptonimowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA