アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ksantypa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKSANTYPAの発音

ksantypa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKSANTYPAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ksantypa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ksantypa

クサンティッペ

Ksantypa

Xantipa(V / IV、p.n.) - ソクラテスの妻。 キサンチンはアテネでソクラテスと共に住んでいた。 彼女は3人の子供の母親でした。 いくつかの情報源は、彼女が老齢で結婚したソクラテスの第二の妻であったかもしれないことを示唆している。 キサンチンは、彼女の耐え難い人物に帰された、諺のキャラクターになった。 しかしながら、この主題への言及は後で不確実である。 彼らはまずゼノフォンに登場するが、皮肉なことに彼は一般的に結婚に反対していた。 彼はAlfredo Panzini "Santippe"(1914年)の作詞作家であり、ルドヴィヒ・モリッツの "Xantipesの防衛"(1937年)の演劇のタイトルキャラクターです。 彼女の名前((156)Xanthippe)も小惑星の1つと命名された。 脚注... Ksantypa (V/IV w. p.n.e.) – żona Sokratesa. Ksantypa żyła wraz z Sokratesem w Atenach. Była matką trójki jego dzieci. Niektóre źródła sugerują, że mogła być drugą żoną Sokratesa, którą ten poślubił w podeszłym wieku. Ksantypa stała się postacią przysłowiową, poprzez przypisywany jej nieznośny charakter. Wzmianki na ten temat są jednak późniejsze i niepewne. Po raz pierwszy pojawiają się u Ksenofonta, który jednak jako cynik był generalnie przeciwny małżeństwu. Jest tytułową bohaterką powieści Alfredo Panziniego "Santippe" (1914) oraz sztuki teatralnej Ludwika Hieronima Morstina "Obrona Ksantypy" (1937). Jej imieniem ((156) Xanthippe) nazwano też jedną z planetoid. Przypisy...

ポーランド語辞典で«ksantypa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KSANTYPAと韻を踏むポーランド語の単語


agrypa
agrypa
chrypa
chrypa
grypa
grypa
kompleks edypa
kompleks edypa
krypa
krypa
stypa
stypa
sypa
sypa
szczypa
szczypa
trypa
trypa
wsypa
wsypa
wyrypa
wyrypa

KSANTYPAのように始まるポーランド語の単語

ks
ksant
ksantat
ksantenowy
ksantofil
ksantofilina
ksantogenian
ksantogenowy
ksantoproteinowy
ksantyna
ksawera
ksawerow
ksawerowski
ksawery
ksen
ksenia
kseno
ksenobiotyk
ksenofil
ksenofilia

KSANTYPAのように終わるポーランド語の単語

agapa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chucpa
chupa
chwalidupa
ciapa
cipa
ciupa

ポーランド語の同義語辞典にあるksantypaの類義語と反意語

同義語

«ksantypa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KSANTYPAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ksantypaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのksantypaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ksantypa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ksantypa
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ksantypa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ksantypa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ksantypa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ksantypa
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ksantypa
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ksantypa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ksantypa
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ksantypa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ksantypa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ksantypa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ksantypa
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ksantypa
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ksantypa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ksantypa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ksantypa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ksantypa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ksantypa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ksantypa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ksantypa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ksantypa
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ksantypa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ksantypa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ksantypa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ksantypa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ksantypa
5百万人のスピーカー

ksantypaの使用傾向

傾向

用語«KSANTYPA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ksantypa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ksantypaに関するニュースでの使用例

例え

«KSANTYPA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からksantypaの使いかたを見つけましょう。ksantypaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tetralogia antyczna: Penelopa, Obrona Ksantypy, Kleopatra, ...
Jaka ja jestem nieszczęśliwa, jaka ja jestem straszliwie nieszczęśliwa, Sokratesie! (wybucha spazmatycznym płaczem) (chwila kłopotliwego milczenia) (Charmides patrzy ze współczuciem na Ksantypę. Fedros z miną światowca składa ukłon ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1959
2
Zycie i Mysl - Strona 100
dze z Marią Scheinpf ługową (wdową po Karolu Capku) jako Ksantypą oraz Jerzym Stepankiem, jednym z najwybitniejszych czeskich aktorów, jako Sokratesem. Dwanaście lat później oczarowała „Ksantypą" widzów w Teatrze Miejskim w ...
Instytut Zachodni, 1966
3
Trylogia antyczna: Penelopa, Obrona Ksantypy, Kleopatra - Strona 116
Penelopa, Obrona Ksantypy, Kleopatra Ludwik Hieronim Morstin. Na to, by kuł liche rzeźby w kamieniu, ja go nie namówię. MIRRYNA Zeus z nim, niech robi, co chce, a raczej niech nic nie robi, skoro tak chce. Ale przecież nie tylko od męża ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1956
4
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 91
autentyczność historyczna Sokretesa i Ksantypy z naszej komedii nie ujdzie zapewne uwagi najgodniejszych oczu; na widowni siedział nasz Homer, profesor Tadeusz Zieliński18, i jak go znam, jestem pewien, że nie poskąpi historyzmowi ...
Tomasz Mościcki, 2009
5
Dramaty wybrane - Tom 2 - Strona 91
Sokrates chodzi, gdzie my z Ksantypą chodzimy, śledzisz widać pilnie, co się dzieje w Atenach. MIRRYNA Co mi trzeba widzieć, to widzę, nie jestem ślepa, dzięki bogom . KSANTYPA Wolałabym, żebyś się mną tak serdecznie nie zajmowała.
Ludwik Hieronim Morstin, ‎Jacek Popiel, 1987
6
Wiersze i proza - Strona 633
Młoda jeszcze była i niebrzydka Ksantypa — a wyszła za starca, bo imponował jej ten brzydki filozof, o którym nawet wyrocznia delficka wyraziła zdanie, iż „jest najmądrzejszy". Myślała Ksantypa, że skoro wyjdzie za mąż za tak mądrego ...
Wojciech Skuza, 1979
7
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 17
Zaproponował on spojrzenie na Sokratesa „oczami” jego żony Ksantypy, „najbardziej nieznośnej baby, jaka kiedykolwiek żyła na świecie”. „Jeśli wierzyć starożytnym przekazom, Ksantypa robiła wszystko, aby jej małżonek nie miał czasu na ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
8
Advances in Software Engineering Techniques: 4th IFIP TC 2 ...
Ksantypa. Case. In the previous section model of the architectural knowledge management system was presented. In this section application of this model to the real system architecture description is described. For this purpose the Ksantypa ...
Tomasz Szmuc, ‎Marcin Szpyrka, ‎Jaroslav Zendulka, 2012
9
Morstin - Strona 45
1960 O szwajcarskiej prapremierze komedii Obrona Ksantypy Teatr Miejski w Lucernie wystawił Obroną Ksantypy, urocze i przemiłe dzieło polskiego poety i dramatopisarza, Ludwika Hieronima Morstina, w przekładzie dra H. Guttry'ego.
Wojciech Natanson, 1967
10
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
Kultura 1938 nr 2. — [Obrona Ksantypy:) S. Helsztyński: Z teatrów warszawskich. Kultura 1939 nr 11; K. Irzykowski: Brak jest przede wszystkim dobrej szkoły. Obrona Kultury 1939 nr 4; R. Kołoniec- ki: Plotka i prawda o Ksantypie. Pion 1939 nr ...
Alicja Szałagan, 1997

用語«KSANTYPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からksantypaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W dwóch wcieleniach – Marty i Andy
Śpiewała tam w kawiarni U Sztralla i w kabarecie Ksantypa u Janusza Minkiewicza. Podczas wojny działała w AK. Po wyzwoleniu występowała w Łodzi z ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 10月 15»
2
Jan Kulczyk nie stronił od salonów. Ostatnie wyjście? Premiera w …
Gość: ksantypa. 4 miesiące temu. Oceniono 26 razy 8. No panowie: Kaczynski, Ziobro, Macierewicz i inni PSowcy, czy teraz TRIUFUJECIE nad zmarlym ... «Plotek.pl, 7月 15»
3
Lucjan Kopeć pseudonim „Radwan”
Niestety nie siostrze Lucjana Kopcia Barbarze- „Ksantypa” zginęła 25 czerwca 1944 roku pod Osuchami. Lucjan Kopeć po dramatycznych przeżyciach zostaje ... «Newsweek Polska, 8月 12»
4
Dawno temu w Elblągu...w aptece wybuchł pożar
Am Lustagarten), gdzie znów zachowywała się jak Ksantypa [Żona Sokratesa. Ksantypa żyła wraz z Sokratesem w Atenach. Stała się postacią przysłowiową ... «portEL.pl, 7月 12»
5
Powstańcy chcą stacji PAST-a
Ksantypa, przewodnicząca Środowiska Batalionu „Kiliński” w Światowym Związku Żołnierzy Armii Krajowej. – W korytarzach metra mogłyby się pojawić zdjęcia ... «fakt.pl, 3月 12»
6
Nowa porcja wspinania na Turni nad Szańcem
Turnia nad Szańcem w Dolinie Będkowskiej wzbogaciła się o kolejną drogę. Za sprawą Tomka Ślusarczyka na skale pojawiła się nowość o nazwie Ksantypa ... «Wspinanie.pl, 4月 11»
7
Zgubiona drachma
Ksantypa i Lady Makbet szczęścia zgubionego w domu nigdy nie odnalazły, bo szukały go daleko poza domem, bohaterka przypowieści Jezusa jest jednak od ... «Salon 24, 9月 10»
8
Kazimierz Jakubowski wydał dwie nowe książki
Pierwsza z książeczek poświęcona jest działającemu w Namysłowie na przełomie lat 70-tych kabaretowi "Ksantypa". - Sprężyłem długopis a mój wydawca ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ksantypa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ksantypa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż