アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wsypa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSYPAの発音

wsypa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSYPAと韻を踏むポーランド語の単語


agrypa
agrypa
chrypa
chrypa
grypa
grypa
kompleks edypa
kompleks edypa
krypa
krypa
ksantypa
ksantypa
stypa
stypa
sypa
sypa
szczypa
szczypa
trypa
trypa
wyrypa
wyrypa

WSYPAのように始まるポーランド語の単語

wsuwnica
wsw
wswidrowac
wswidrowywac
wswiecic sie
wsylac
wsyp
wsypac
wsypac sie
wsypanie
wsypka
wsypowy
wsypywac
wsypywanie
wsysac
wsysac sie
wsysacz
wsysalnosc
wsysalny
wsysanie

WSYPAのように終わるポーランド語の単語

agapa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chucpa
chupa
chwalidupa
ciapa
cipa
ciupa

ポーランド語の同義語辞典にあるwsypaの類義語と反意語

同義語

«wsypa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSYPAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wsypaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwsypaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsypa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

免费样品
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revelación involuntaria
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

give-away
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमक़ीमत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتبرع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отданное даром
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dar -away
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

give-away
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberi-jauh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschenken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi-adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho -đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க சென்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देणे-दूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vermek-away
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regalare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wsypa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віддане даром
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

da - departe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

give-away
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

give-away
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gi - bort
5百万人のスピーカー

wsypaの使用傾向

傾向

用語«WSYPA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wsypa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wsypaに関するニュースでの使用例

例え

«WSYPA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwsypaの使いかたを見つけましょう。wsypaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 167
fsuvać 52, ńe fsuvoj, i\e% stoH 16S, fsuvoi śe pryn^y pot peSyne, bo zmorźńes 16S. wsuwanka, -i 'o suficie drewnianym: kiedy deski są przybijane do belek od góry, więc w izbie widać belki' : fswayka 72D. wsyp, -u 'wewnętrzna powłoczka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Przepustka z piekła - Strona 272
Wsypa. Tej samej słonecznej, jesiennej niedzieli druh Józef po wyjściu z kościoła, od razu zauważył anioła stróża. Jakiś typ nieudolnie próbował udawać przypadkowego przechodnia, ale mu to zupełnie nie szło, nawet nie zdjął ...
Michał Gardowski, 2013
3
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
wsypą,. byli naraZeni na 9mierć. Byto jeden z tych niesychanie odpowiedzialnych cichych frontów. w. jaskini lwa,. Wykonywali szarą,nieefektowną, codzienną robotę ostrzegania, przekazywania wiadomo9ci o tre9ci zezna" czy po9redniczenia ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
4
Koszmarny Karolek. Zemsta Gangu Purpurowej Ręki
Wadczy Wadzio wsypa kopiatą yZeczkę soli do kaZdej filiZanki. # Teraz będzie czad # powiedzia Wadzio. # Wielkie dzięki, Wadziu # powiedzia pan Spinacz. # Jeste9 bardzo zdolny! # Dziękuję bardzo, Wadziu # powiedziaa pani Myszka.
Francesca Simon, 2015
5
Zrozumieć bez słów
#Ch opiec ująmiarkę, ostroZnie wsypa po owę zawarto9ci dokaZdej z miseczek, po czym ostroZnie zwróci miarkę Lindenowi. # Dobra robota # stwierdzi męZczyzna, kiwającg ową. Wyszli zestodoy iLindenzdją węZa ogrodowego ze stojaka.
Nancy Rossiter, 2013
6
Czasy I Przyja Nie - Strona 192
Ostatnio jego pracę utrudniała wsypa pod Casablanką. Trzeba będzie cicho przeczekać awanturki i wybuchy gniewu w biurach Kwatery Głównej wojsk francuskich w Algierze. Tamta wsypa marokańska miała charakter i wynik oczekiwane z ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
7
Amalia: powieść moralna z życia wypisana dla życia
Mówiłyśmy o wsypach; w czasach dawnych lud wszakże dawał wsypy, na żywność dla podróżującego Monarchy, dworzan i rycerstwa; my, ich potomstwo, wsypujmy teraz dla ludu biednego. Wywięzujmy się z długu, nieśmy pomoc osobliwie ...
Feliks Kozłowski, 1857
8
Desery. Lekko i zdrowo
Do niewielkiego naczynia wsyp żelatynę, dodaj kilka łyżek śmietanki, po czym odstaw na ok. 10 minut. Opłucz i osusz borówki. 2. Resztę śmietanki wlej do rondelka, wsyp cukier i gotuj, aż się rozpuści. Zdejmij z ognia, dodaj żelatynę, ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
9
O gospodarstwie rolnym: - Strona 150
Wsyp do wody funt drobnoziarnistej kaszy (alica), żeby dobrze napęczniała. Przełóż ją do czystej miski. <Dodaj do niej> trzy funty świeżego sera, półfunta miodu i jedno jajko. Wszystkie te składniki wymieszaj starannie i przełóż do innego ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
10
Pisma wierszem i prozą - Strona 60
Lice mam piękne lśniące się pokostem, Wnosić ognistą zawsze dźwigam duszę; Gębę zawartą wielkim żywię kosztem, Co mi jeść wsypą to marnie rozpruszę, Zdam się mieć z wierzchu dwojaką naturę Bo mam co otrok, i jak panna dziurę.
Wespazjan Kochowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859

用語«WSYPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwsypaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trudne początki bohatera. Jako poddany cara tłumił powstanie na …
Gdyby nie wsypa, dalej kierowaliby dogasającym już zrywem. "Wpadli" kilka miesięcy wcześniej w Warszawie. Przemiana bohatera. W toku śledztwa Traugutt ... «naTemat, 8月 15»
2
Jak zrobić pedicure jak z salonu?
Najlepiej wsypa do miseczki sól do kąpieli i moczyć nogi około 15 minut. Jeżeli akurat nie masz soli do kąpieli w domu możesz użyć zwykłej soli kuchennej. «JOY, 7月 15»
3
Zielona aferykańska wsypa dla białych Bambuczańczyków. Trzeba …
Zielona aferykańska wsypa dla białych Bambuczańczyków. Trzeba być w ciężkiej desperacji, żeby na pierwszą linię walki wystawiać Joannę Muchę. «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Kino Letnie we Wdzydzach - sam zdecyduj, jaki film chcesz obejrzeć
... nie płaczą, Oczy niebieskie, Rejs, Wyjście awaryjne, Kingsajz, Nie lubię poniedziałku, Konsul, Szabla od komendanta, Ostatnia akcja, czy Wielka wsypa. «Koscierski.info, 6月 15»
5
Nie olewamy miasta - nowa miejska inicjatywa
Akcja Miasto, Towarzystwo Upiększania Miasta czy Wsypa Słodowa 7, których praca i zaangażowanie prowadzą do wielu pozytywnych zmian. We wrocławskim ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
6
Aplikacja Źródło, dowody osobiste: dwa miesiące przesunięcia to za …
Będzie jedna wielka wsypa – ostrzegają samorządowcy. 0 0 0 · Aplikacja Źródło, dowody osobiste: dwa miesiące przesunięcia to za mało. Grozi kompromitacja. «PortalSamorzadowy.pl, 12月 14»
7
Stawka większa niż życie. Stanisław Mikulski nie żyje. Najlepsze …
"Wielka wsypa" Skomentuj. Chcesz wiedzieć więcej? Odwiedź nas na Facebooku! ZAPISZ SIĘ: Codzienne wiadomości SuperSeriale.pl na e-mail. Więcej «SE.pl, 11月 14»
8
Legendy złotem pisane cz. 2
Pirackie skarby rozpaliły masową wyobraźnię, począwszy od powieści „Wsypa Skarbów” aż po filmową serię „Piraci z Karaibów”. Jednak historycy studzą zapał. «RynekZłota24.pl, 6月 14»
9
POLECAMY W STOPKLATKA.TV: "Wielka wsypa"
"Wielka wsypa" (1992) to jeden z najgłośniejszych filmów Jana Łomnickiego. Scenariusz na podstawie własnego opowiadania "Szmal, kryminał" napisał znany ... «stopklatka.pl, 3月 14»
10
Jak zostałam „karłem reakcji”
W lutym 1941 r. nastąpiła tzw. wsypa, w wyniku której rozpoczęły się aresztowania. Ludność cywilną wywożono na Zamek Lubelski, skąd po przesłuchaniach i ... «Nasz Dziennik, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wsypa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsypa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż