アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ksywa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKSYWAの発音

ksywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKSYWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ksywa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エイリアス

Pseudonim

ニックネーム - 正式な名前以外の個人の個人名。 ニックネームは通常、特定の機会に、さまざまな目的で使用されます。公式の個人情報を隠すため、簡単に人物を覚えたり、特定の個人的または個人的な特徴を強調するためです。 ニックネームは、彼または彼女が使用しているグループによって、または彼自身によって与えられ得る。 ポーランドではじめて、15世紀末に使用されたフィリッポ・ブオナコールシは、Callimachus Etruscus、Kallimachus Philippus、Callimacho Romanoに署名しました。 ニックネームは、19世紀と20世紀の独立と反共産主義の地下地下でポーランドの地下で使われました。 Pseudonim – indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko. Pseudonim jest stosowany zwykle przy szczególnych okazjach w rozmaitych celach: dla ukrycia swoich oficjalnych personaliów, w celu łatwiejszego zapamiętania danej osoby lub dla podkreślenia jakichś swoistych cech osobowych czy wyglądu danej osoby. Pseudonim może zostać nadany danej osobie przez grupę, wśród której jest on używany, lub przez samego siebie. Po raz pierwszy w Polsce pseudonimu użył pod koniec XV wieku Filippo Buonaccorsi podpisując się Callimachus Etruscus, Kallimachus Philippus, Callimacho Romano. Pseudonimów używano później między innymi w polskim podziemiu niepodległościowym i antykomunistycznym w XIX i XX w.

ポーランド語辞典で«ksywa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KSYWAと韻を踏むポーランド語の単語


defensywa
defensywa
kontrofensywa
kontrofensywa
kursywa
kursywa
misywa
misywa
ofensywa
ofensywa
pasywa
pasywa

KSYWAのように始まるポーランド語の単語

ksylofag
ksylofagi
ksylofit
ksylofity
ksylofon
ksylofonista
ksylofonistka
ksylograf
ksylografia
ksylograficzny
ksylografowac
ksylol
ksylolit
ksylolitowy
ksylometr
ksylometria
ksylometrowac
ksyloza
ksymena
ksywka

KSYWAのように終わるポーランド語の単語

afirmatywa
akredytywa
aktywa
alternatywa
antananarywa
aspektywa
balistyczna krzywa
do zywa
donatywa
dyrektywa
dystrybutywa
egzekutywa
ekspektatywa
fiksatywa
glucha pokrzywa
grzywa
inicjatywa
inwektywa
komitywa
kooperatywa

ポーランド語の同義語辞典にあるksywaの類義語と反意語

同義語

«ksywa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KSYWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ksywaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのksywaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ksywa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apodo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nickname
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাক নাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

celukan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rumuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ksywa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

ksywaの使用傾向

傾向

用語«KSYWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ksywa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ksywaに関するニュースでの使用例

例え

«KSYWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からksywaの使いかたを見つけましょう。ksywaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 724
Ksylofon to instrument muzyczny składający się z dwóch rzędów drewnianych płytek, w które uderza się pałeczkami. ksywa, D-wy, Cwie. Słowo potoczne. 1 Czyjaś ksywa to pseudonim tej osoby. Dziadyga antyk- wariusz, słusznie noszący ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
y nosić tych wszystkich kserówek • Wziąłeś dla mnie kserówki? ksywa rzż pseudonim lub przezwisko • Podoba mi się twoja ksywa. Co ona właściwie znaczy? • Żaden z nich nie używał prawdziwego imienia i nazwiska, lecz ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ksywka 259 Trwa dochodzenie wyjaśniające, czy osoby te również zajmowały się kserowaniem falsyfikatów. ŻW 305/1992. ksiądz-patriota 'w latach 50.: ksiądz pozytywnie nastawiony do panującego reżimu': Prymas żywił cichy, ale głęboki ...
Teresa Smółkowa, 1998
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 144
ksywa pseudonim, przezwisko: Zielona ma 16 lat, a swojq ksywe zawdziecza zielonym, scietym na jezyka wlosom. (Filip.) Musze miec ksywe. Bez niejjestem nikim. (Hak.) ksywka to samo co ksywa: ...znany byl pod pseudonimem „Jarowa".
Maciej Czeszewski, 2008
5
Heroina
Troger tobyła ksywa pewnego bardzo zatwardziałego narkomana, a brat Trogera to była ksywa jego brata, który był dilerem. Trogera znałem od zawsze, a jego brata, jak już mówiłem, poznałem w specyficznych okolicznościach. Po rodzinnej ...
Tomasz Piątek, 2009
6
Trzy razy tak!
Ksywa to ksywa, człowiek od razu jakby swój. Po plecach można klepnąć, klepiemy go więc, a on śmiechem się łasi, tuli, przymila. Swój chce być, anegdotki opowiada, kawały, te pieprzne, te męskie. Puenta i ten śmiech porozumiewawczy, ...
Janusz Rudnicki, 2013
7
Nie o take Polskię walczyliśmy Panie Wałęsa - Strona 81
Otóż, niecałe dwa miesiące potrzebował Prezes (ksywa „Cacek"), by, używając tzw. chwytów poniżej pasa „podmienić" wybrany na Zjeździe Założycielskim PLT (13 lutego 1993 roku w Gdańsku), niewygodny dla siebie Tymczasowy Zarząd.
Kazimierz Abramski, 1993
8
Antropologia codzienności - Strona 69
Na początku miał ksywę «Turek» [podkr. -R.S.]. Rysy miał ze Wschodu, Turek się skojarzył... bo te wąsy! A poza tym był Kabaret Olgi Lipińskiej w telewizji i Turecki jako woźny. I wszyscy go tak nazywali. «Turek» to były pierwsze napisy.
Roch Sulima, 2000
9
Język a kultura - Tom 10 - Strona 118
Termin ksywka wprowadzony tu został wraz z innymi wyrazami używanymi przez młodzież, takimi jak babulenie 'rozmowa przez radio o byle czym', gibana 'balanga, libacja', badziewny 'doskonały, imponujący', pultać się 'denerwować się', ...
Janusz Anusiewicz, 1994
10
O "Kulturze": wspomnienia i opinie - Strona 85
Jan. Józef. Lipski. KSIĄŻĘ. Pan Jerzy Giedroyc nie lubi tego słowa, jeśli odnosi się do niego. Wyraził to niedawno w swej polemice z Adasiem Michnikiem. Ale co na to poradzić, jeśli tak właśnie od lat Go nazywamy? Ta „ksywa" (bardzo ...
Grażyna Pomian, ‎Krzysztof Pomian, 1987

用語«KSYWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からksywaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaki rząd, taki minister – po prostu „Pikuś”
Jego ksywa „Pikuś” jest zarazem świadectwem i zwierciadlanym odbiciem niezmiennej degrengolady tego rządu. Pikuś znaczy bowiem też lichy, marny, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
2
Czego nie wiecie o Agüero, czyli były zięć Maradony z tatuażem w …
Poza nazwiskiem na koszulce meczowej Aguero widnieje również jego pseudonim Kun. Ksywa ma związek z sympatią, jaką młodziutki Sergio darzył japońską ... «Przegląd Sportowy, 6月 14»
3
Lewandowscy na wakacjach. Wygrzewają się na rajskich plażach …
Ta ksywa to… „The Body” (ang. ciało - przyp. red.). Oby pobyt nad Morzem Śródziemnym przysłużył się „Lewemu” w jego poczynaniach w zbliżającym się ... «wPolityce.pl, 6月 14»
4
"Proboszcz", "Breivik", "Elvis", "Agent"... Skąd się wzięły ksywy
Dla tych, którzy nie wiedzą, ksywa czy też pseudonim, to "indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko". Jak dalej czytamy w definicji, ... «Polska The Times, 3月 14»
5
Durant to "Ponury Żniwiarz". Nowa ksywa strzeleckiego króla
Kevin Durant wykańcza przeciwników swoją grą. Jest tak zabójczy w końcówkach meczów, że porównano go nawet do "Ponurego Żniwiarza". Nowa ksywka nie ... «TVN24, 1月 14»
6
Lorde o swoim pseudonimie!
Ella Maria Lani Yelich-O'Connor! Jej imiona i nazwiska odzwierciedlają doskonale chorwacko-irlandzkie pochodzenie. Skąd zatem wzięła się ksywa 'Lorde'? «MTV Polska, 10月 13»
7
Abp Sławoj Leszek Głódź – ksywa „FLASZKA”.
Jak widać, nie bezpodstawnie abp Głódziowi nadano ksywę ” flaszka „. Jest aż niewiarygodnym, że taka osoba jak abp Głódź, pełniła funkcję biskupa polowego ... «Newsweek Polska, 3月 13»
8
Slash: Moja ksywa to dobra marka [WYWIAD]
Slash: Moja ksywa to dobra marka [WYWIAD]. Marcin Babko. 12.02.2013 12:00. A A A Drukuj. slash (AP/Joerg Koch). Slash - miniatura · Slash na festiwalu ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
9
"Zapracowałem sobie na to, że ksywa Cipek już nie śmieszy"
"Zapracowałem sobie na to, że ksywa Cipek już nie śmieszy". - Ja tu jestem tylko pracownikiem od sprzątania, przychodzę robię swoje. Ostatnio mam mega ... «Onet.pl, 12月 12»
10
BF3 - Na ilu kontach XboxLive można grac ?
Bede gral dalej zachowujac lvl ksywe dodatkowego profilu 5. ... Generalnie chodzi o to czy można grac na innym profilu na xboxlive - ksywa staty itd w BF3 ma ... «Polygamia.pl, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ksywa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ksywa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż