アプリをダウンロードする
educalingo
kulissenreisser

"kulissenreisser"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKULISSENREISSERの発音

kulissenreisser


KULISSENREISSERと韻を踏むポーランド語の単語

asser · besserwisser · bialy ser · bokser · browser · budweiser · danser · deser · diplekser · dreiser · duser · dyspenser · dzeser · dzoser · edamski ser · eser · finanser · fordanser · goldwasser · rollenfresser

KULISSENREISSERのように始まるポーランド語の単語

kulic sie · kulig · kuligowicz · kuligowy · kulik · kulina · kulinaria · kulinarnie · kulinarny · kulis · kulisa · kuliscie · kulisjer · kulisowy · kulistawy · kulisto · kulistosc · kulistosplaszczony · kulisty · kulisy

KULISSENREISSERのように終わるポーランド語の単語

fototraser · giser · hauser · immobiliser · irraser · kaiser · karwaser · kick bokser · klapser · klaser · kokser · koneser · kornhauser · koser · kser · laser · leser · limburski ser · liptowski ser · maitresapenser

ポーランド語の同義語辞典にあるkulissenreisserの類義語と反意語

同義語

«kulissenreisser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KULISSENREISSERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kulissenreisserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkulissenreisserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kulissenreisser»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kulissenreisser
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kulissenreisser
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kulissenreisser
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kulissenreisser
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kulissenreisser
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kulissenreisser
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kulissenreisser
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kulissenreisser
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kulissenreisser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kulissenreisser
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kulissenreisser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kulissenreisser
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kulissenreisser
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kulissenreisser
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kulissenreisser
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kulissenreisser
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kulissenreisser
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kulissenreisser
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kulissenreisser
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kulissenreisser
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kulissenreisser
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kulissenreisser
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kulissenreisser
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kulissenreisser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kulissenreisser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulissenreisser
5百万人のスピーカー

kulissenreisserの使用傾向

傾向

用語«KULISSENREISSER»の使用傾向

kulissenreisserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kulissenreisser»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kulissenreisserに関するニュースでの使用例

例え

«KULISSENREISSER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkulissenreisserの使いかたを見つけましょう。kulissenreisserに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 303
jej kariery był to wybuchowiec, prawie Kulissenreisser 2. Wybucho- wość tę pohamowano w sposób zbyt gwałtowny, nie pozwolono jej się „wyszumieć" i dlatego Żelazowski zrobił się nieszczery. Koniec końców ów „styl" ...
Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971
2
Maria Wisnowska: "Jeśli mnie kochasz - zabij!" - Strona 229
... nauczyciel slynnej panny Rachel, zwykl mówic: „Dla ghipich aktorów Bóg stworzyl smak falszywy glupich spektatorów". Taki aktor, tzw. kulissenreisser - „rzucajacy sie od kulisy do kulisy, wrzeszczacy, przesadzajacy; unikaja- 229 Gwiazda.
Agata Tuszyńska, 2003
3
Wspomnienia aktorów, 1800-1925 - Tom 2 - Strona 199
W rzeczywistości był to Kulissen- reisser, * który mógł zbierać oklaski w „ogródkach", lecz nie powinien był liczyć na żaden sukces na tak poważnej scenie jak krakowska. Jakoż istotnie robił klapę za klapą. Wreszcie, * Dosłownie: zrywacz kulis ...
Stanisław Dąbrowski, ‎Ryszard Górski, 1963
4
Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 104
Kryptomelodramat 38 Malamia 26 Krytyk 58 Malarz 21 Krzaczek 40, 63 Malarz świateł 35 Krzesłowicz 40 Mantel 75 Kuglarz 16 Markować 39, 73 Kulisa 25, 26, 59 Markowanie 36 Kulissenreisser 39 Marmur 67, 80 Kulisy dziejów 26, ...
Anna Cegieła, 1992
5
Sylwety i wspominki - Strona 101
Nas interesują jego wrażenia z premiery Rosmersholmu Ibsena. Obsada była wspaniała: Stanisława Wysocka, Karol Adwentowicz, Leonard Bończa, a Ulryka Brendla grał Edmund Rygier, klasyczny „Kulissenreisser", i Schiller, wyraziwszy ...
Henryk Szletyński, 1984
6
Michał Tarasiewicz - Strona 142
... w stosunku do wszelkiego «kulissenreisser- stwa» i paniczna obawa przed posądzeniem o komedian- ctwo" uderzyły także Trzcińskiego: „Gdyby był znalazł re- * S. Tarnowski, „Przegląd Polski" 1899 t. 134 s. 561—562. ** „Czas" 1899 nr ...
Ewa Makomaska, 1968
7
Wisnowska - Strona 165
Taki aktor tzw. kulissenreisser — „rzucający się od kulisy do kulisy, wrzeszczący, przesadzający, unikający wszelkiego cieniowania, melodramatyzujący, dogadzał rzecz jasna publiczności paradyzowej, która w subtelnościach się nie kocha, ...
Agata Tuszyńska, 1990
8
Lajkonik: wybór felietonów z lat 1931-1939 - Strona 291
Ledwie się za nim drzwi zamknęły, powiada jakiś stary Kulissenreisser * : „E, chłopie, jeszcze dziesięć lat temu nie podałby ci ręki, tylko portfel dobrze wypchany i pozwolił wziąć, ile miałbyś ochotę! Przecie tak robił z wszystkimi, a nawet ...
Zygmunt Nowakowski, 1975
9
Pani Helena: - Strona 364
Wyzywał je długoletni włodarz (właśnie „włodarz") sceny poznańskiej, Edmund Rygier, słynny ryczywół, „Kulissenreisser" grający najszerszym gestem, frazesowicz zawsze galopujący na wysokim koniu. We wszystkich przyjazdach do kraju ...
Tymon Terlecki, 1991
10
Die Zeitschriften des Jungen Deutschland: Eine ... - Strona 43
Herr Duller, ein aus der s" en Schule hervorgegangener mittelalterlicher Novellist, ein Autor, der in der Literatur das ist, was die Kulissenreisser auf der Bühne sind, machinirt und intriguirt gegen mich auf eine Weise, die mich bewogen hat, ...
Helga Brandes, 2013
参照
« EDUCALINGO. Kulissenreisser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kulissenreisser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA