アプリをダウンロードする
educalingo
kulturalnie

"kulturalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKULTURALNIEの発音

kulturalnie


KULTURALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

KULTURALNIEのように始まるポーランド語の単語

kultura · kultura abwilska · kultura aszelska · kultura duchowa · kultura egejska · kultura fizyczna · kultura grobow kurhanowych · kultura halsztacka · kultura hellenska · kultura lacinska · kultura masowa · kultura materialna · kultura mykenska · kultura wodna · kulturalno oswiatowy · kulturalno spoleczny · kulturalnosc · kulturalny · kulturkampf · kulturny

KULTURALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkulturalnieの類義語と反意語

同義語

«kulturalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KULTURALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kulturalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkulturalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kulturalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

文化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

culturalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

culturally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सांस्कृतिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثقافيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

культурно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

culturalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাংস্কৃতিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

culturellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

budaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kulturell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

文化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문화적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

budoyo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலாச்சார
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृतीशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kültürel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

culturalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kulturalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

культурно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cultural
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτισμικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kultureel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kulturellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulturelt
5百万人のスピーカー

kulturalnieの使用傾向

傾向

用語«KULTURALNIE»の使用傾向

kulturalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kulturalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kulturalnieに関するニュースでの使用例

例え

«KULTURALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkulturalnieの使いかたを見つけましょう。kulturalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład profesora Mmaa
Kulturalni w dotyku, w zapachu, w uprzejmości, w milczeniu, w ciepłocie, w wilgotności, w kształcie, w składzie chemicznym, w rozkładzie napięć elektrycznych – byli nawet ci, nieliczni tu zresztą, abdomenowcy, którzy w tzw. barach, stojąc ...
Stefan Themerson, 2013
2
Pomoc społeczno-kulturalna dla młodzieży pracującej i ... - Strona 134
Bodźcem działania tych jednostek bywa zniechęcenie do wartości kulturalnych uznawanych w środowisku, z którego pochodzą, poszukiwanie nowych idei, „nowej kultury", czasem pociąga je egzotyzm kulturalny obcego środowiska, czasem ...
Kazimierz Korniłowicz, ‎Olga Czerniawska, 1976
3
Spór o politykę kulturalną - Strona 16
czym ta aktywność obejmuje i aktywność kulturalną. Ujawniła się nowa, przed *37 czy nawet 20 laty nie istniejąca, struktura naszego społeczeństwa — już znacznie bardziej niż poprzednio miejskiego, przemysłowego, a równocześnie ...
Władysław Loranc, ‎Andrzej Stefan Szypulski, 1981
4
O życiu kulturalnym w Toruniu w latach 1945-1985 - Strona 172
Staranniejszy dobór oglądanych pozycji zmniejsza czas poświęcany na omawiany środek masowego przekazu, dając możliwość korzystania z innych form uczestnictwa kulturalnego. Podobnie przedstawia się zależność pomiędzy ...
Jan Bełkot, ‎Czesław Niedzielski, 1989
5
Drogi aktywizacji kulturalnej ludzi pracy - Strona 175
Tadeusz Aleksander. małych sklepów i drobnych warsztatów rzemieślniczych dzielnicach miast. 1 Ukazaną próbę typologii uczestnictwa kulturalno-oświatowego uzupełnić trzeba kilku szczegółowymi uwagami. Pierwsza z nich dotyczy ...
Tadeusz Aleksander, 1980
6
Władca liczb
#kulturalnie,. dyskretnie, precyzyjnie.Nie znamsię namuzyce, niewiem, co to takt i akord, ale wyczuwam doskonale,kiedy utwór ma wsobie porządek i. #sit. venia verbo. #. matematyczny oddech. To mia Bach, tego nie mia Szostakowicz.
Marek Krajewski, 2014
7
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 66
Dlatego musisz reagować odpowiednio do tego, co się dzieje, myśląc o tym, aby nikogo nie skrzywdzić. Zatem zachowuj się nie tylko bezpiecznie, ale także zawsze kulturalnie. 1. Ruch drogowy i jego uczestnicy Jeżeli uważnie przeczytałeś tę.
Bronislaw Szafarczyk, 2008
8
Trzy połówki jabłka
Zerwij z nim,szybkoi kulturalnie. Nie dręcz go i nie zdradzaj. To, że wam się nie układa, to jedno, ale on mauczucia iniewolno go ranićdla zabawy. Chciała zerwać szybko i kulturalnie, ale wszelkie próby napotykały bierny opór Łukasza.
Antonina Kozłowska, 2010
9
Diagnoza społeczna w działalności kulturalnej - Strona 34
Funkcja demokratyzacji w działalności kulturalnej wyraża się nie tylko w przełamaniu istniejących niegdyś barier elitaryzmu i stworzeniu warunków powszechnej dostępności kultury, ale także w jej uprzystępnianiu i wyrównywaniu ...
Roman Rutkowski, 1982
10
Aktywność kulturalna Polaków w Azerbejdżanie w XIX na ... - Strona 227
Ogólnie nie była to zbyt aktywna społecznie l kulturalnie grupa. Często w krótkim czasie ulegali oni procesowi asymilacji i zrywali kontakty ze środowiskiem polonijnym. W społeczności tej jednak były taż osoby wyróżniające się bardzo dużą ...
Andrzej Chodubski, 1986

用語«KULTURALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkulturalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrocław. Miasta kulturalnie współracują
Będzie ona oparta na realizacji wspólnych przedsięwzięć artystycznych, wzajemnej promocji miast oraz współtworzeniu nowej jakości kulturalnej polityki ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Apel Stanisława Syguły do kibiców Widzewa: "Zachowujcie się …
zaapelować do Kibiców Widzewa, by w drodze na mecz, jak również w czasie meczu, zachowywali się kulturalnie jak przystało na Kibiców Widzewa. «Sport.pl, 9月 15»
3
Daszczyński wymiata kulturalnie. Karuzela kadrowa w telewizji …
Nowy prezes TVP wymiata z telewizji ludzi kojarzonych z poprzednim prezesem Juliuszem Braunem oraz Marianem Zalewskim z PSL. „Desant z Ministerstwa ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Szansa na ciekawą kulturalnie prowincję
Szansa na ciekawą kulturalnie prowincję. Zbigniew Marecki zbigniew.marecki@gp24.pl. Głos Pomorza. 26 sierpnia 2015 26.08.2015 Aktualizacja: 2 września ... «Głos Pomorza, 8月 15»
5
Grosicki dla WP o losowaniu: Nie wszędzie jest kulturalnie. Tam …
Mogliśmy trafić gorzej. Szkoda, że nie wylosowaliśmy reprezentacji ze ścisłej czołówki - mówi Wirtualnej Polsce Kamil Grosicki. Pomocnik reprezentacji Polski ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Kulturalnie w parku [GALERIA]
Oryginalna i kulturalna inicjatywa przyciągnęła do przeworskiego parku miłośników kina, a dokładniej kina letniego. W Zespole Pałacowo-Parkowym po raz ... «Życie Podkarpackie, 7月 15»
7
Wójt Sierakowic vs. starosta "obie strony muszą być dojrzałe, by …
Strony muszą być dojrzałe, żeby rozmawiać kulturalnie - podkreśla Tadeusz Kobiela. Czy i kiedy "Biedronka" otworzy swój sklep w Sierakowicach oficjalnie nie ... «Kartuzy.info, 7月 15»
8
Nowa Huta w wakacje chce kusić kulturalnie
Akcja. Krakowska dzielnica proponuje mieszkańcom szereg warsztatów – za darmo Nowa Huta w czasie wakacji wabi wszystkich miłośników kultury. Wszystko ... «Dziennik Polski, 7月 15»
9
Kulturalnie o biznesie w Koszalinie
Koszalińska Izba Przemysłowo-Handlowa zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu Kulturalnie o biznesie. - Podczas najbliższego spotkania chcemy zająć się ... «gk24.pl, 7月 15»
10
Ty i kelner, czyli kulturalnie i bez gafy w restauracji (savoir-vivre)
Kelnera przywołaj dłuższym spojrzeniem lub skinięciem głowy. Nie krzycz, nie pstrykaj palcami. Nie pomagaj kelnerowi . Nie odbieraj od niego potraw i nie ... «Nowiny24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kulturalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kulturalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA