アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culturalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCULTURALMENTEの発音

cul · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULTURALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CULTURALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CULTURALMENTEのように始まるスペイン語の単語

cultivadora
cultivar
cultivo
culto
cultor
cultora
cultosa
cultoso
cultrún
cultual
cultura
cultural
culturalismo
culturalista
culturar
culturismo
culturista
culturización
culturizar
culturoso

CULTURALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるculturalmenteの類義語と反意語

同義語

«culturalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULTURALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culturalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのculturalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«culturalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

文化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

culturalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Culturally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सांस्कृतिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثقافيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

культурно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

culturalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাংস্কৃতিকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sur le plan culturel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

budaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kulturell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

文化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

budoyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

về mặt văn hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலாச்சார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृतीशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kültürel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

culturalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kulturowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

культурно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cultural
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτισμικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kultureel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kulturellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kulturelt
5百万人のスピーカー

culturalmenteの使用傾向

傾向

用語«CULTURALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«culturalmente»の使用頻度を示しています。
culturalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culturalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULTURALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«culturalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«culturalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、culturalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CULTURALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からculturalmenteの使いかたを見つけましょう。culturalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología educativa
Los salones de clases culturalmente compatibles están libres de racismo, sexismo y prejuicios étnicos, y ofrecen oportunidades educativas equitativas para todos los estudiantes. Las dimensiones de la vida en el salón de clases que son ...
Anita Woolfolk, 2006
2
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Mucho se ha escrito sobre las connotaciones de la categoría "síndromes culturalmente delimitados" (culture-bound syndromes), señalando lo polisémica y flexible que puede resultar, llegando incluso a ser cuestionada por considerársele ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
3
Fundamentos de psicología
Figura 8.6 12 3 4 5 Muestra de reactivos de una prueba de inteligencia culturalmente justa La prueba de inteligencia culturalmente justa incluye reactivos diseñados para no ser afectados por el conocimiento o la experiencia cultural ...
Robert A. Baron, 1997
4
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
LAS DISTORSIONES CULTURALMENTE IMPUESTAS Los hábitos mentales regulados socioculturalmente pueden internalizarse o asimilarse tan cabalmente que el científico llegue a obtener tanta satisfacción inconsciente con las ...
George Devereux, 1994
5
Salud mental en el paciente de América Andina
El profesional culturalmente competente entiende y acepta que el filtro cultural afecta profundamente a la incidencia de trastornos mentales, a la relación entre médico y enfermo, a la evaluación del paciente psiquiátrico y al tratamiento del ...
Pedro Ruiz, Miguel Casas, 2009
6
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
La American Psychological Association (2002), en sus más recientes Principios éticos para psicólogos y Código de conducta, ha dejado en claro que trabajar con pacientes culturalmente diferentes es poco ético, a menos que el especialista ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
7
Migraciones y salud:
indicios de que la sensibilidad cultural conduce a establecer una relación de confianza entre el profesional y el paciente culturalmente diferente, lo que contribuye a bajar el umbral: el paciente no abandona, sino que está mejor preparado ...
Josep M. Comelles, Xavier Allué, Mariola Bernal, 2010
8
Liderar con inteligencia cultural: El nuevo secreto para el ...
Las diferencias en la madurez de los marcos legales para las leyes contractuales, los derechos de propiedad y los procedimientos de arbitraje son precisamente las razones por las cuales las estructuras culturalmente inteligentes son ...
David Livermore, 2012
9
Cambia tu iglesia para bien
Establece un ambiente que apele culturalmente Segundo, deberemos decidir poner continuamente nuestro corazón y nuestra energía en moldear la iglesia para que comunique la verdad de Dios de una manera culturalmente relevante.
Brad Powell, 2010
10
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Peña Cabrera, influido por Zaffaroni, considera que el error de comprensión culturalmente condicionado es un error de prohibición11. Villa Stein rechaza que el error de comprensión culturalmente condicionado sea un error de prohibición.
Fernándo Pérez Alvarez, 2007

用語«CULTURALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculturalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Al MARCO venimos a empaparnos culturalmente y, a veces, a ...
"Al MARCO venimos a empaparnos culturalmente y, a veces, a criticar lo que no entendemos. Aquí es todo tan nuevo que te pierdes a menudo", revela David ... «Faro de Vigo, 7月 16»
2
Empresas Culturalmente Responsables
Su imponente belleza natural y su vasta diversidad cultural, han constituido un escenario histórico de verdadera excepción. Cuna de civilizaciones, en la lista ... «Siempre, 7月 16»
3
Quieren proteger culturalmente el oficio de palmerero
El Ayuntamiento trabaja para proteger culturalmente el oficio de palmerero para que estos profesionales puedan seguir subiendo a las palmeras por el método ... «Cadena SER, 7月 16»
4
¿Está España muerta culturalmente?
Los datos del CIS hablan de una preocupante desconexión entre los ciudadanos y la cultura, que además han visto cómo los políticos vaciaban los ... «El Español, 7月 16»
5
Estos son los programas "culturalmente pobres" y afines al PP de ...
Estos son los programas "culturalmente pobres" y afines al PP de 13TV que incomodan a los obispos. Algunas capturas demuestran el tono duro y los ... «eldiario.es, 5月 16»
6
Un informe de la Iglesia califica a 13TV de "culturalmente pobre ...
"13TV es un canal con un perfil culturalmente pobre y dirigido especialmente a un público de la tercera edad", añaden los expertos por escrito, que también ... «eldiario.es, 5月 16»
7
Brigitte Baptiste: “La única categoría que es legal y culturalmente ...
Al final, la única categoría que es legal y culturalmente relevante es la de persona libre que escoge sus maneras de manifestarse y expresar amor o deseo, ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Mas valora que Joaquim Ferrer sirvió a Cataluña "culturalmente y ...
El expresidente de la Generalitat Artur Mas ha definido al antiguo conseller del Govern catalán Joaquim Ferrer, fallecido este martes 10 de mayo, como un ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Barbara Hendricks: “Culturalmente Cuba es una joya” (+ Video)
Culturalmente Cuba es una joya, con músicos por todas partes. Espero que eso no se pierda y encuentran un equilibrio”, añadió Hendricks, afincada desde ... «CubaDebate, 5月 16»
10
CATALUNYA.-Barcelona se reivindica como "ciudad libre ...
... este miércoles la capital catalana como una "ciudad libre" culturalmente, en la entrega de los Premis de Poesia Jocs Florals 2016 al poeta Eduard Sanahuja. «La Vanguardia, 5月 16»

CULTURALMENTEの画像

culturalmente

参照
« EDUCALINGO. Culturalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/culturalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z