アプリをダウンロードする
educalingo
kustyk

"kustyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUSTYKの発音

kustyk


KUSTYKと韻を踏むポーランド語の単語

agnostyk · akustyk · balistyk · diagnostyk · dysplastyk · eklesiastyk · eklezjastyk · elektroakustyk · fantastyk · flogistyk · geoplastyk · gimnastyk · gnostyk · harmonistyk · hipokorystyk · humorystyk · hydroakustyk · kaustyk · mustyk · rustyk

KUSTYKのように始まるポーランド語の単語

kusosc · kustoda · kustodia · kustosz · kustosz koronny · kustoszka · kustoszostwo · kustoszowac · kustrzebka · kusturica · kustykac · kustykanie · kusy · kusz · kusza · kusza mlot · kuszaco · kuszacy · kuszcz · kuszenie

KUSTYKのように終わるポーランド語の単語

korzenioplastyk · kryminalistyk · lingwistyk · logistyk · metaloplastyk · mistyk · na styk · neomistyk · neoscholastyk · onomastyk · pianoplastyk · plastyk · prognostyk · psychodiagnostyk · scholastyk · statystyk · styk · stylistyk · termoplastyk · zestyk

ポーランド語の同義語辞典にあるkustykの類義語と反意語

同義語

«kustyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUSTYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kustykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkustykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kustyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跛行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cojear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

limp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хромать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mancar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাংড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boiter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hinken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リンプ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절름발이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

limping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi khập khểnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொண்டவேண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खुरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zoppicare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kustyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кульгати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωλαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

halta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

limp
5百万人のスピーカー

kustykの使用傾向

傾向

用語«KUSTYK»の使用傾向

kustykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kustyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kustykに関するニュースでの使用例

例え

«KUSTYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkustykの使いかたを見つけましょう。kustykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 65
Tylko jedno dziecko nie zostało ponownie uwięzione: była to pulchna dziewczynka. - Plosze pana, ja chcem już do domu – powiedziała do Kuśtyka. - Nie możesz wracać teraz, przed obiadem i podwieczorkiem – powiedział. – Zostań z nami!
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
2
Jednoaktówki - Strona 117
Bezy! Nie zdążyłam zdać sobie sprawy z tego, co się dzieje. Obudziłam się do koszmaru. Bez dziecka. Bez męża. Bez drogowskazów. Powiedzieli mi, że trzeba żyć. Kuśtyk, kuśtyk, poręcze, kule. Już raz nauczyłaś się chodzić. To nic trudnego.
Małgorzata Chaładus, 2014
3
Zagadka starego grobowca
Kuśtyk? –zapytał bramkarz odtych bezkoszulek. Dwóch chłopaków podeszło do poszkodowanego. Popatrzyli na niego wymownie. Spróbował wstać, alezarazzasyczałz bólui usiadł z powrotem. – Nic z tego...– Pokręcił głową. – Niech strzela.
Dariusz Rekosz, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 738
Zob. kuśtyk. kusztykać. Zob. kuśtykać. ku ś nier stwo, Msstwie. Kuśnierstwo to zajęcie kuśnierza. ku Ś nierz, Drza, lm M rze, Drzy. Kuśnierz to osoba zajmująca się szyciem i naprawą futrzanych ubrań. 0 ku ś nier ski, scy. ..cech kuśnierski. kuś ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Cyt - Strona 62
Tak to ślepy ciągnie kulawego, człap człap człap, i do celu idą, prosto, kuśtyk kuśtyk, tak im się przynajmniej wydaje, kuśtyk kuśtyk, pewni są nawet, na sto procent, człap człap, prędzej prędzej, dalejże, hu ha. A tu by trzeba we własnej kieszeni ...
Dariusz Bitner, 1982
6
Życie w śmierci - Strona 199
A nie wracał, to trochę odpocząłem, laski w garście, łopatę na plecy jak karabin, bo dorobiłem sobie do niej sznurek jak do karabinu, i kuśtyk, kuśtyk. Żartowali sobie niektórzy, że co to, z wojny wracam?" Żartowali sobie prawdopodobnie z ...
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Najbliżej ziemi - Strona 200
Nawet pokazał mu język i będąc w bezpiecznej odległości zaczął wołać na przemian z Józkiem: — Kuśtyk, kuśtyk! Bestyjo! Kuśtyk, kuśtyk! Psio- krew! To było przezwisko Sorki, na które on zawsze reagował złością i wygrażaniem, co zrobi, ...
Janina Barbara Górkiewiczowa, 1977
8
Rebelia
Strzyk-strzyk, kuśtyk-kuśtyk – Monte Cassino pociągnął Pindla ku łajbie, lecz ten zaparł się laską. –Poczekaj! Przy większym – rejwach. Tłum ludzi kłębił się wokół mostku. Lamenty, groźby i przepychanki, walka wręcz na paszporty i torby!
Mariusz Sieniewicz, 2007
9
Przygody Plastusia:
zawołałem i brnę, jak tylko mogę najprędzej, ale – kuśtyk... kuśtyk!... ciągle się zapadam. A wtem – co to? Co się dzieje? Jakiś cień zasłonił światło księżyca i nagle coś ostrego wbiło mi się w kubraczek. Poczułem, że ulatuję w powietrze.
Maria Kownacka, 2012
10
Ocalił mnie kowal
Grzało mnie to światełko... Co też Rozyna dziś na wieczerzę zgotowała, może będzie kapuśniak? Może kasza z zacierkami? Już nosem niuchałam zasmażkę, już łyżką goniłam co większe skwarki... Aż słyszę: chlup, chlup... kuśtyk, kuśtyk.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
参照
« EDUCALINGO. Kustyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kustyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA