アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMISTYKの発音

mistyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMISTYKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mistyk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mistyk

神秘主義

Mistycyzm

神秘主義 - 宗教的経験を記述するあいまいな言葉であり、儀式や儀式から独立した直接的なもの、非物質的、超臨界的、超越的な現実との人間関係。 この現実は、特定の宗教哲学的システムによって異なって理解される。 キリスト教、ユダヤ教、イスラム教では、神と同じです。 余分な仏教とヒンズー教では、汎神論的に世界の真の現実と理解していました。 宗教的な神秘的な経験は、テレパシー、透視、宇宙エネルギーの受信など、特定の超臨界的認知を語る異端主義とは異なる。↑... Mistycyzm – wieloznaczny termin opisujący doświadczenie religijne, polegające na bezpośredniej, czyli niezależnej od rytów i obrzędów, relacji człowieka z rzeczywistością poza-materialną, pozazmysłową lub transcendentną. Rzeczywistość ta jest różnie rozumiana przez poszczególne systemy religijno-filozoficzne. W chrześcijaństwie, judaizmie i islamie jest ona tożsama z Bogiem. W buddyzmie i hinduizmie z pozazmysłową Jednią, rozumianą panteistycznie jako prawdziwa rzeczywistość świata. Religijne doświadczenie mistyczne różni się od ezoteryki, która mówi o specyficznym poznaniu pozazmysłowym, jak telepatia, jasnowidzenie, odbiór kosmicznej energii itp.
  • ...

    ポーランド語辞典で«mistyk»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    MISTYKと韻を踏むポーランド語の単語


    agnostyk
    agnostyk
    akustyk
    akustyk
    balistyk
    balistyk
    diagnostyk
    diagnostyk
    dysplastyk
    dysplastyk
    eklesiastyk
    eklesiastyk
    eklezjastyk
    eklezjastyk
    elektroakustyk
    elektroakustyk
    fantastyk
    fantastyk
    flogistyk
    flogistyk
    geoplastyk
    geoplastyk
    gimnastyk
    gimnastyk
    gnostyk
    gnostyk
    harmonistyk
    harmonistyk
    hipokorystyk
    hipokorystyk
    kryminalistyk
    kryminalistyk
    lingwistyk
    lingwistyk
    logistyk
    logistyk
    neomistyk
    neomistyk
    stylistyk
    stylistyk

    MISTYKのように始まるポーランド語の単語

    mistrzowac
    mistrzowski
    mistrzowsko
    mistrzowy
    mistrzyni
    mistycyzm
    mistycyzowac
    mistyczka
    mistycznie
    mistycznosc
    mistyczny
    mistyfikacja
    mistyfikacyjny
    mistyfikator
    mistyfikatorka
    mistyfikatorski
    mistyfikatorstwo
    mistyfikowac
    mistyfikowanie
    mistyka

    MISTYKのように終わるポーランド語の単語

    humorystyk
    hydroakustyk
    kaustyk
    korzenioplastyk
    kustyk
    metaloplastyk
    mustyk
    na styk
    neoscholastyk
    onomastyk
    pianoplastyk
    plastyk
    prognostyk
    psychodiagnostyk
    rustyk
    scholastyk
    statystyk
    styk
    termoplastyk
    zestyk

    ポーランド語の同義語辞典にあるmistykの類義語と反意語

    同義語

    «mistyk»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    MISTYKの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistykを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmistykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mistyk»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    神秘
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    místico
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    mystic
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    रहस्यवादी
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    صوفي
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    мистик
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    místico
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    নিগূঢ়
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    mystique
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    mistik
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Mystiker
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    神秘的な
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    신비적인
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    mistik
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    huyền bí
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    மறைபொருள்
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    गूढ
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    mistik
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    mistico
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    mistyk
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    містик
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    mistic
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    μυστικιστής
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    mistieke
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    mystic
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    mystic
    5百万人のスピーカー

    mistykの使用傾向

    傾向

    用語«MISTYK»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«mistyk»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、mistykに関するニュースでの使用例

    例え

    «MISTYK»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からmistykの使いかたを見つけましょう。mistykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Mistycy - Strona 33
    Franciszek. z. asyżu. (1182–1226). Mistyk. praktyczny. Jest dopiero jedenasta – na Piazza del Comune to przyjemna pora – ale już zgromadziło się stado gołębi. To znak, że zbliża się południe, pora karmienia. Kiedy na średniowiecznej wieży ...
    Murray Bodo, 2010
    2
    Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ... - Strona 27
    Zjednoczenie dotyczy łudzi doskonałych i osiąga się je także trojakim sposobem, to jest: w czystości i szczerości serca, w boskiej miłości i w kontemplacji Boga, Stwórcy wszystkich rzeczy"11. Oznacza to, że pierwszym krokiem adepta mistyki ...
    Andrzej Kozieł, 2006
    3
    Listy Perły Kadich jako przykład XII-wiecznej ... - Strona 58
    Czasem znowu nic nie mówię i nic nie piszę, by [moje] życie (jestestwo) zachowało się pod ochroną milczenia189. Prześladowany i doświadczany przez los mistyk postrzega w tym wszystkim, co go spotkało, przeznaczenie, od którego nie ma ...
    Renata Rusek, 2009
    4
    Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
    Matematyk. i. mistyk. Na pośmiewisko łatwosię może wystawić ten, kto matematykiem ani mistykiem nie będąc, zabiera się dorozważań na temat stosunku między matematyką a mistyką. Wiem wprawdzie niecoo historii mistyki,ale wiem to, ...
    Leszek Kołakowski, 2010
    5
    Bóg. Życie i twórczość
    Cichosza. ] –mistyk. radzi:tisze. jediesz,. dalsze. budiesz. Po niewielkiej rozgrzewce, próbującej ogarnąć kilkatysięcy lat wzajemnych relacji człowiekaz Bogiem, wartopostawić pytanie fundamentalne: czywogóle powinniśmy oNim mówić?
    Szymon Hołownia, 2010
    6
    Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni ... - Strona 445
    Odmówiłem nowennę do Najświętszej] P[anny] i czytałem Pismo święte." Spoglądając na to z innej strony, zauważmy, że mistyk adresuje jednak swój tekst do nie-mistyka, obdarowanego w całym obszarze swej egzystencji tylko racjonalnym ...
    Jarosław Ławski, 2005
    7
    Mistyka śląska: mistrzowie duchowości śląskiej : Jakub ... - Strona 16
    Podkreślając, iż mistycyzm jako doświadczenie jest stare jak świat, Markiewicz i Szymańska wskazują, że słowa „mistycyzm" czy „mistyk" odziedziczyliśmy z języka greckiego, gdzie wskazywały — podobnie jak słowo „misterium" — na obszar ...
    Józef Kosian, 2001
    8
    Od egzotyki do mistycznej całości: przemiany wizji zła w ... - Strona 178
    Każdy mistyk jest zawieszony między milczeniem a koniecznością głoszenia prawdy: „mistyka nie obowiązuje żadna gramatyka wypowiedzi, rządzi nim natomiast, jak powiada Jaspers [...], paradoks wyrażania, który łączy przymus milczenia o ...
    Magdalena Bizior, 2006

    用語«MISTYK»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Boży zmysł duszpasterski
    Taki był nasz wujek biskup: mistyk, uczony, poliglota, zakochany w Panu Bogu, a jednocześnie człowiek z wielkim humorem – to zdanie siostrzenicy sługi ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
    2
    Peguy, mistyk i tabu
    Peguy, zagorzały ateista, zaangażowany w politykę (mówiono o nim – „mistyk socjalizmu”), walczył z Kościołem. Był kandydatem do prestiżowego wyróżnienia ... «Gość Niedzielny, 8月 15»
    3
    Ojciec Badeni – charyzmat i coca-cola
    Ojciec Joachim Badeni – duchowny i mistyk. Dominikanin, którego słowa ukształtowały serca wielu młodych ludzi. – Był człowiekiem, który swoim życiem ... «Wiara.pl o Kościele, 5月 15»
    4
    Przebóstwienie w perspektywie teologii i mistyki.
    Faustyny, która całą swą mistyczną wiedzę czerpała z tego, co przeżyła, jak i do wykształconego Jana od Krzyża, mistyka łączącego doświadczenie z wiedzą ... «Opoka, 4月 15»
    5
    Kim są doktorzy, czyli nauczyciele Kościoła?
    Grzegorza z Nareku – ormiańskiego mnicha, poetę, filozofa i mistyka z przełomu X i XI wieku – doktorem Kościoła. Przez decyzję Franciszka liczba osób ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 15»
    6
    ,,Przepis" na dobre kazanie
    Inni natomiast widzą mistykę jako ucieczkę od podjęcia życiowej odpowiedzialności w krainę subiektywnych przeżyć i czysto wewnętrzny świat. «Dziennik Polski, 4月 15»
    7
    radioem.pl » Jezu, Ty się tym zajmij
    Kiedy do ojca Pio przychodziły tłumy, mówił: – Idźcie lepiej do ks. Dolindo! Ten kapłan z Neapolu, mistyk, zostawił modlitwę, którą podyktował mu sam Jezus. «Radio eM 107,6 FM, 11月 14»
    8
    Jezu, Ty się tym zajmij
    Kiedy do ojca Pio przychodziły tłumy, mówił: – Idźcie lepiej do ks. Dolindo! Ten kapłan z Neapolu, mistyk, zostawił modlitwę, którą podyktował mu sam Jezus. «Gość Niedzielny, 11月 14»
    9
    "Księgi Jakubowe" - opowieść o polsko-żydowskiej herezji
    Natchniony żydowski mistyk, który czcił Matkę Boską, zręczny hochsztapler, ale i utalentowany polityk, człowiek, który doprowadził dużą grupę polskich Żydów ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
    10
    "wSieci Historii": O Janie Tyranowskim, skromnym krawcu i mistrzu …
    Mistyk z Dębnik” odszedł do Boga w opinii świętości. W 1997 r. rozpoczął się jego proces beatyfikacyjny. Apostołowanie Jana Tyranowskiego było krótkie, ... «wPolityce.pl, 4月 14»

    参照
    « EDUCALINGO. Mistyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mistyk>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż