アプリをダウンロードする
educalingo
kuzynostwo

"kuzynostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUZYNOSTWOの発音

kuzynostwo


KUZYNOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

KUZYNOSTWOのように始まるポーランド語の単語

kuzniarka · kuznica · kuznice · kuznicki · kuznictwo · kuzniczo · kuzniczy · kuznieck · kuzniecki · kuznierka · kuznik · kuzu · kuzyn · kuzyna · kuzyneczek · kuzyneczka · kuzynek · kuzynka · kuzynowski · kuzynulka

KUZYNOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkuzynostwoの類義語と反意語

同義語

«kuzynostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUZYNOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kuzynostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkuzynostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kuzynostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表兄弟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cousins
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चचेरे भाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبناء العمومة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двоюродные братья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাচাতো ভাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les cousins
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sepupu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Cousins
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いとこ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사촌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sepupu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anh em họ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறவினர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नातेवाईकांनी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuzenler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cugini
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kuzynostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двоюрідні брати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξαδέλφια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neefs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kusiner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søskenbarn
5百万人のスピーカー

kuzynostwoの使用傾向

傾向

用語«KUZYNOSTWO»の使用傾向

kuzynostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kuzynostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kuzynostwoに関するニュースでの使用例

例え

«KUZYNOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkuzynostwoの使いかたを見つけましょう。kuzynostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 458
Jan jest moim bliskim (dalekim) kuzynem. kuzynostwo 1. n III, Ms. kuzynostwie, blm «pokrewieñstwo»: Lqczylo ich bliskie kuzynostwo, czçsciej: pokrewieñstwo. 2. (ci kuzynostwo, nie: to kuzynostwo) m. os. odm. jak n III, DB. (tych) kuzynostwa ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik trudności językowych - Strona 141
141. kuzynostwo Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana ... Im D., B. kuzynostwo kuzynostwa (Spotkal и rodzi- cówkuzynostwa.) kuzynostwo (Spotkal и rodziców kuzynostwo.) (= kuzyn z zona) lp B. Wyraz haslowy ...
Aneta Lica, 2001
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 124
Kusic kogo -do czego 'nama- wiaé': Kusil go do wyjazdu za granicç. kustosz D.lmn. kustoszy albo kustoszów. kuzyn M.lmn. kuzyni albo kuzynowie. kuzynostwo l.Msc.lpoj. kuzynostwie 'pokre- wieñstwo': Czy wiedzialeá o naszym kuzynostwie?
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1094
~czce; Im D. ~czek, zdr. od kuzynka. kuzynek m III, DB. ~nka, N. ~nkiem; Im Af. ~nkowie, DB. ~nków, zdr. od kuzyn. kuzynka ż III, CMs. ~nce; Im D. ~nek, forma ż. od kuzyn, (fr.) kuzynostwo n III, D. ~wa, blm L B, » M., Ms. ~wie (pokrewieństwo, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Lipiec Sierpień. ...
Adamowa Laury w ciqgu rozmowy. #n . —- Parç miesiqcy. ' » .-u —— Czy byiaá i w Paryiu? ~ Nie -— caly czas przesiedziaiam w Nicci, przy biednym i chorym Jerzym, który nie miai nikogo z blizkich i krewnych przy sobie. Dalekie kuzynostwo ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
6
Zalecenia na wypadek upałów:
zajmować kuzynostwem w ogródku za domem, a matka i Bridie miały nadrabiać zaległości przy herbatce. Lecz kuzynostwo okazało się marudne i nieciekawe i Monice o wiele bardziej zajmujące wydało się siedzenie przy drzwiach ...
Maggie O'Farrell, 2015
7
Polish: A Comprehensive Grammar
Other examples of collective referring to a couple that take male human plural verbs include: wujostwo 'auntand uncle' kuzynostwo 'cousin with his/her wife, husband' hrabiostwo 'count and countess' Odwiedzili nas wujostwo z Warszawy.
Iwona Sadowska, 2012
8
Poszukiwanie przodków: genealogia dla każdego - Strona 24
Na przykład w Wielkopolsce słowo „kuzynostwo" zawsze oznaczało rodzeństwo cioteczne, wujeczne lub stryjeczne, tymczasem Linde w Słowniku języka polskiego określa kuzyna jako „dalszego krewnego pozostającego w stosunku do ...
Małgorzata Nowaczyk, 2005
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 148
Zwiq- zek, stosunek pokrewienstwa. Kuzynostwo: Ъцсгу nos dalekie kuzynostwo. Powino- wactwo: Bliskie powinotcactwo. Koligacja: Wchodzic z kim to koligaeje. Párantela, Parentela: Nie przyznawai sie do parante» z kim. O Zwiazki krwi. Por.
Stanisław Skorupka, 1959
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 446
... kuzu (zwierzç) ndm kuzyn -nie; -nowie a. -ni, -now kuzynostwo (pokrewieñstwo) -wa, B. = M., Ms. -wie kuzynostwo (kuzyn z zona) -wa, B. = D., Ms. -wu kuznia -ni, -nie; -ni Kuznia Racibonka Kuzni Ra- ciborskiej, Kuznie Raci- borskai przym ...
Stanisław Podobiński, 2001

用語«KUZYNOSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkuzynostwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mroczna historia Salem
W uprawianie magii mieli być też zamieszani ich najbliżsi: mężowie i żony, ojcowie i matki, siostrzeńcy i bratankowie, ciotki i wujowie, rodzeństwo i kuzynostwo. «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Czy możliwe jest zatrudnianie krewnych w księgowości jednostek …
Z przepisów tych wynika, że kuzynostwo – bracia i siostry stryjeczne i cioteczne danej osoby w tym samym pokoleniu – to krewni czwartego stopnia – ponieważ ... «Administracja i sąmorzad, 10月 15»
3
Alonzo Mourning - człowiek ze stali cz. I
Dopóki z nimi mieszkałem, byłem jedynakiem, chociaż nie odczuwałem tego aż tak bardzo ze względu na obecne w pobliżu liczne kuzynostwo. Moja mama ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
radioem.pl » Kropla w morzu
Dzieje się tak na skutek rozpowszechnionego w tamtejszej kulturze zwyczaju zawierania małżeństw przez kuzynostwo. Niepełnosprawne dziecko zazwyczaj ... «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
5
Boże prowadzenie
Również Górnikowi trafiła się nielada niespodzianka, bo został odwiedzony przez swoje kuzynostwo mieszkające w Anglii. Po serdecznych przywitaniach ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
6
Indie: nastoletni homoseksualista "zmuszony do uprawania seksu z …
Dodał, że rodzina często wybiera kuzynostwo, by dokonać ataku, po którym może również dojść do wymuszonego zawarcia małżeństwa. Homoseksualizm jest ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Kim Kardashian odwiedziła premiera Armenii…
Kim napisała na Insta: „Mój mąż i córka przylecieli do Armenii, by poznać bliżej moje rodzinne strony, a także kuzynostwo! Jestem tak podekscytowana, że nie ... «VIVA-TV.PL, 4月 15»
8
"Opera bez ograniczeń" w Operze Krakowskiej
Wspólnie z twórcami przeniesiemy się do mediolańskiej La Scali, zaprosimy do siebie Mozarta, odwiedzimy kuzynostwo opery - wiedeńską operetkę i musical ... «rmf24.pl, 4月 15»
9
Kontrakt na miłość
Mało tego - dla nas najbliższa rodzina to rodzice i dzieci, natomiast w rodzinie arabskiej także rodzeństwo i ich rodziny, wujostwo, kuzynostwo itd. I wszyscy ... «Nowości, 3月 15»
10
Modern Combat 5 na smartfonie wciąga tak, że nie uruchomiłem …
Świadomość tego, że gry na smartfony to w głównej mierze ułomne kuzynostwo tytułów na stacjonarne platformy – jest. Wiedza o tym, że granie w produkcje ... «Spider's Web, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kuzynostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kuzynostwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA