アプリをダウンロードする
educalingo
lachmyta

"lachmyta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLACHMYTAの発音

lachmyta


LACHMYTAと韻を踏むポーランド語の単語

abderyta · afrodyta · amfitryta · amryta · archimandryta · bandyta · celebryta · charydzyta · charyta · demeryta · do syta · edyta · erudyta · faworyta · felicyta · hermafrodyta · hetyta · hipokryta · husyta · jednoreki bandyta

LACHMYTAのように始まるポーランド語の単語

lachesis · lachman · lachmanek · lachmaniarka · lachmaniarski · lachmaniarz · lachmaniasty · lachmanisty · lachmanny · lachmanowaty · lachotac · lachotac sie · lachotanie · lachotki · lachotliwy · lachowo · lachowski · lachudra · lachudrak · lachudrowaty

LACHMYTAのように終わるポーランド語の単語

judyta · kadaryta · komandyta · kompaktowa płyta · kompozyta · konwertyta · kwiryta · magnetoplyta · magnetopłyta · mandryta · minoryta · monofizyta · nie do syta · nizaryta · parazyta · petyta · platynowa plyta · plyta · podsyta · protoarchimandryta

ポーランド語の同義語辞典にあるlachmytaの類義語と反意語

同義語

«lachmyta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACHMYTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lachmytaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlachmytaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lachmyta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lachmyta
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lachmyta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lachmyta
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lachmyta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lachmyta
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lachmyta
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lachmyta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lachmyta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lachmyta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lachmyta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lachmyta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lachmyta
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lachmyta
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lachmyta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lachmyta
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lachmyta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lachmyta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lachmyta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lachmyta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lachmyta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lachmyta
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lachmyta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lachmyta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lachmyta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lachmyta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lachmyta
5百万人のスピーカー

lachmytaの使用傾向

傾向

用語«LACHMYTA»の使用傾向

lachmytaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lachmyta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lachmytaに関するニュースでの使用例

例え

«LACHMYTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlachmytaの使いかたを見つけましょう。lachmytaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 493
«laska» lachmyta 1. m odm. jak z TV, AÍ. ten lachmyta, Im M. te lachmyty, D B. lachmy- tów, pogard. «mezczyzna w lachmanach, obszarpaniec»: Biedny lachmyta. 2. z TV, M. ta lachmyta, Im MB. te lachmyty, D. lachmyt, pogard., rzad ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 284
Wchodzi pijany facet, taki bez okreslonej profesji, lachmyta. LACHMYTA O, jeszcze sa.. Jeszcze sa^ Zydy pieprzone. Jesz- cze sa.. Przewraca Izaaka, pochyla sie nad nim, dusi. Potem kopie. Od- suwa sie. Ester przykleka, stara sie opatrzyc ...
Stanisław Nyczaj, 2000
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 158
(zasl.) tachmyta 1. o czlowieku niechlujnym, zle ubranym, brudnym; obszarpaniec, oberwaniec; takze o nedzarzu, biedaku: Wyglqdasz jak lachmyta! - gderal Hagrid. otrzepu- jqc Harry'ego z sadzy... (HP2) 2. o czlowieku zachowujacym siç ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
'cztery niższe święcenia kapłańskie' oraz Łachmyta pogard. asocj. 'ten, który jest obdarty, obszarpany, ubrany w łachmany ' . Wariant -ita obsługuje rzeczowniki zakończone na spółgłoskę (m, b, w, n, U eh, g) oraz samogłoskę: a [lamaita) lub u ...
Krystyna Waszakowa, 1994
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
-ina tu w funkcji ekspresywnej, por. krowina, kubraczyna. łachmana, łachmaniarz, łachmanina, łachmanki p. łachman. łachmitek p. łachmyta. lachmyta ż. albo m. 'człowiek odziany w łachmany; człowiek lichy, godny pogardy' u L., w SWil nie ...
Franciszek Sławski, 1970
6
Czerwcowa noc - Strona 193
Nie zadawaj się, siostro, z łachmyta- mi — powiedział ten za kierownicą. — Za młoda jesteś na takich łachmytów. — Szeryf jest równy. — Znałem takich równych — powiedział ten drugi. — Wałęsają się po szosie z babkami, bo nic innego nie ...
Stanisław Kowalewski, 1972
7
Dawny dialekt miejski Lwowa - Tom 1 - Strona 72
tu gu biju bez litusierdzia (113) (por. też Z. Kurzowa 1983, 381); łachmyta = łachman + bandyta: łachmyta 'gałganiarz' (Góraw.); łapawice = łapy + rękawice. Łapawicy z graby skida [;..] (Olsz. 161); maryniurka = marynarka + bonżurka. [...] gości ...
Irena Seiffert-Nauka, 1992
8
Jezyk polski w obozie koncentracyjnym - Strona 25793 - Strona 35
Jakiś czas obok powszechnego muzułman używano przezwiska lachmyta obozowy, lachmyta ponury. Szybko to zanikło; zresztą muzułman u Polaków był tak pospolitą postacią, że nie mógł być obelgą. Wystarczyło, by ktoś raz użył głośno ...
Władysław Kuraszkiewicz, 1947
9
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 112
Spora ich część należy do słownictwa potocznego; trzeba tu wymienić oprócz licznych wyzwisk: łachmyta, psiadusza, psiajucha, psiakrew, psiapara także wyrazy typu babrała, bajduła, ględa, mąciwoda, niezguła, płeciuga, znajda; niektóre ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
10
Maria:
... „Podobno wcale się nie zmienił. Nadal taki pijak i grubas. Pewnie też cały czas coś kombinuje. Ech, szkoda gadać. Taki łapserdak, nierób i łachmyta. Szkoda słów na tego człowieka. Ile twój ojciec nerwów z nim miał, kiedy tamten wyjeżdżał.
Wojciech Giedrys, 2014

用語«LACHMYTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlachmytaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sąsiedzi boją się Daniela Olbrychskiego? Nikt nie chce mieszkać …
... ty chce oceniać pana Olbrychskiego? JHH. alkoholik i lachmyta daniel jezdzacy po pijaku lezal pod budka z piwem. OD JOLI CI WARA KUNDLU PEJSATY. «SE.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lachmyta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lachmyta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA