アプリをダウンロードする
educalingo
latwowierny

"latwowierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLATWOWIERNYの発音

latwowierny


LATWOWIERNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny · nasiebierny

LATWOWIERNYのように始まるポーランド語の単語

latwo · latwo czytelny · latwo dostrzegalny · latwo lamliwy · latwo palny · latwo psujacy sie · latwo rozpuszczalny · latwo strawny · latwo topliwy · latwo zapalny · latwo zmywalny · latwo zrozumialy · latwopalnosc · latwopalny · latwosc · latwostrawny · latwotopliwy · latwowiernie · latwowiernosc · latwy

LATWOWIERNYのように終わるポーランド語の単語

niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

ポーランド語の同義語辞典にあるlatwowiernyの類義語と反意語

同義語

«latwowierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LATWOWIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latwowiernyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlatwowiernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«latwowierny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻信
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crédulo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

credulous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्रंभी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доверчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crédulo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crédule
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mudah percaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leichtgläubig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

だまされやすいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잘 믿는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

credulous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dể tin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

credulo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

latwowierny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

довірливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

credul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εύπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goedgelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godtrogen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

godtroende
5百万人のスピーカー

latwowiernyの使用傾向

傾向

用語«LATWOWIERNY»の使用傾向

latwowiernyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latwowierny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、latwowiernyに関するニュースでの使用例

例え

«LATWOWIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlatwowiernyの使いかたを見つけましょう。latwowiernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 159
zbyt łatwowierny. Przychodzą na rozdroże” (CA 3, 34). Łatwowierny zapytał pierwszego napotkanego pasterza i poszedł za jego radą, która okazała się dobra. Sceptyk śmiał się z łatwowiernego i czekał na lepszego informatora. Bezczynność ...
Renata Ziemińska, 2013
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 488
~ty 1. wierzący, wierny; 2. łatwowierny werj/o ~a n rz 1. ... 1. wiarogodny; 2. prawdopodobny werk/a ~\ m i f łatwowierny człowiek werkojty łatwowierny wern/ić ~ i vi rz sprawdzać wiano adv prawdziwie, istotnie, rzeczywiście; na duśu ~ dalibóg!; ...
Henryk Zeman, 1967
3
Po drugiej stronie cienia
Biedny Aleks – szepnęła. – Pomóż mi – wyjąkałem. – Musimy uwolnić Skiza. – Biedny, głupi Aleks. Zagubiony jak dziecko we mgle, łatwowierny i ślepy. – Pociągnęła moją rękę i nogą stanęła na nadgarstku. Zabolało. – Co ty wyprawiasz?
Piotr Sender, 2014
4
Filozofija dziejów polskich i metoda ich badania - Strona 223
Pod każdym względem staje się dziś łatwem utworzenie rozległego towarzystwa wzajemnych ubezpieczeń przeciw nowym politycznym pożarom, jakie dotąd śród łatwowiernego patryjotyzmu rozpalali surdutowi próżniacy-włóczęgi, chcący ...
Antoni Walewski, 1875
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 502
ŁATWOWIERNY mówi się o tym, który bez żadnych dowodów daje wiarę byle komu i byle czemu, i dlatego nieraz oczywisty fałsz bierze za prawdę. Łatwowierność nie jest cechą złego serca, ale prostoty, lub słabej głowy. Częstokroć zbrodnia ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 212
To polityk podatny na manipulacje, lasy na najglupszy nawet poklask. latwowierny - przym., M.lm. r. m.os. latwowierni, st. wyz. bardziej latwowierny, np. Trudno uwierzyó, ze jest tyle latwowiernych ludzi, którzy daja sie oszukaó róznym ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Kotku, jestem w ogniu:
zdziwiłem się, bo nietrzeźwy staję się bardziej łatwowierny niż zazwyczaj. – We Wzdychowie, ktoś wspominał, lata temu, całe lata temu. Parsknąłem tylko. Łatwowierność nie musi przecież oznaczać skrajnej naiwności. – Mam uwierzyć, że ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
8
Z informacją na bakier - Strona 130
Długo pozbawiony snu może stać się łatwowierny jak dziecko. Zwłaszcza, gdy nie czuje pod sobą solidnego gruntu, a ma przed sobą narzucającego mu sugestię osobnika pewnego siebie, swych informacji i racji, silnego, sympatycznego ...
Stefan Garczyński, 1984
9
Historja cywilizacji w Anglji - Tom 1 - Strona 177
I łatwowierność ta doszła do tego stopnia, tak z kłamstwem oswoili się ludzie, że nie było nic zgoła, czemuby nie byli skłonni uwierzyć. Nic już nie obrażało żądnego baśni, łatwowiernego ich ucha. Powieści o przeczuciach, cudach, widmach, ...
Henry Thomas Buckle, 1873
10
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 34
Polacy należą do najbardziej łatwowiernych narodów na całej kuli ziemskiej. Legendami są historie już gdy jeden Polak sprzedał drugiemu nieistniejącą nieruchomość, czy cegły w pudle od telewizora. Nie wiedzieć czemu żaden Polak nie ...
Radosław Żubrycki, 2012
参照
« EDUCALINGO. Latwowierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/latwowierny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA